ទីក្រុងឡុងដ៍ ចក្រភពអង់គ្លេស - មូលនិធិទេសចរណ៍ មូលនិធិ Royal Caribbean Cruises' Ocean Fund និងសារមន្ទីរសម្រាប់សិល្បៈអាហ្រ្វិក ត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងពានរង្វាន់ទេសចរណ៍ពិភពលោកឆ្នាំ 2010 នៅថ្ងៃនេះនៅក្នុងពិធីមួយនៅឯទីផ្សារទេសចរណ៍ពិភពលោក ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍ពិភពលោកឈានមុខគេសម្រាប់ឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍។

អ្នកឈ្នះទាំងបីនៅក្នុងកម្មវិធីពានរង្វាន់ទេសចរណ៍ពិភពលោកប្រចាំឆ្នាំលើកទី XNUMX ដែលសហការឧបត្ថម្ភដោយ Reed Travel Exhibitions, American Express, Corinthia Hotels និង International Herald Tribune - ត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់របស់ពួកគេចំពោះទេសចរណ៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងការអភិរក្សបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌។

មូលនិធិទេសចរណ៍ត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយស “ដោយទទួលស្គាល់ពីការអភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធីរបស់ The Travel Foundation ដើម្បីគាំទ្រការអប់រំអ្នកជំនាញក្នុងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ ដើម្បីរួមបញ្ចូលនិរន្តរភាពទៅក្នុងអាជីវកម្មរបស់ពួកគេ។ និងបង្កើតការផ្លាស់ប្តូរជាវិជ្ជមានតាមរយៈគម្រោងសហគមន៍នៅតាមគោលដៅនានាជុំវិញពិភពលោក ដើម្បីផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចក្នុងតំបន់ និងការអភិរក្សប្រពៃណី និងវប្បធម៌ជនជាតិដើមភាគតិច និងការការពារបរិស្ថាន។

Royal Caribbean Cruises' Ocean Fund មានកិត្តិយស "ក្នុងការទទួលស្គាល់ពីការបង្កើត Royal Caribbean Cruises នៃ Ocean Fund ដែលបានផ្តល់ជំនួយប្រចាំឆ្នាំជាង 11 លានដុល្លារសម្រាប់គាំទ្រដល់អង្គការអភិរក្សសមុទ្រមិនរកប្រាក់ចំណេញក្នុងការការពារមហាសមុទ្រពិភពលោកតាមរយៈការស្រាវជ្រាវ ការអប់រំ និងការអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកវិទ្យាច្នៃប្រឌិត។ ”

ពានរង្វាន់ទីបីផ្តល់កិត្តិយសដល់សារមន្ទីរសម្រាប់សិល្បៈអាហ្រ្វិក (ទីក្រុងញូវយ៉ក) "ដោយទទួលស្គាល់ពីសារមន្ទីរសម្រាប់ការធ្វើដំណើរប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត និងកម្មវិធីអប់រំរបស់សិល្បៈអាហ្រ្វិក ដែលផ្តោតលើការអភិវឌ្ឍបទពិសោធន៍ទេសចរណ៍វប្បធម៌ប្លែកៗដែលរុករកទ្វីបអាហ្រ្វិកតាមរយៈសិល្បៈរបស់ខ្លួន និងសិប្បករភូមិដែលផលិតវា។ និងផ្តល់ឲ្យពួកគេនូវប្រភពចំណូលប្រកបដោយនិរន្តរភាព តាមរយៈការបង្កើតទីផ្សារសម្រាប់សិប្បកម្មរបស់ពួកគេនៅក្រៅប្រទេស”។

រូបថត - L ដល់ R: Dominic Paul, VP/Managing Director of UK and Ireland, Royal Caribbean Cruise Line; Patrick Falconer នាយកគ្រប់គ្រង – ចក្រភពអង់គ្លេស អឺរ៉ុបខាងជើង មជ្ឈិមបូព៌ា និងអាហ្វ្រិក កាសែត The New York Times/International Herald Tribune; Sue Hurdle, នាយកប្រតិបត្តិ, មូលនិធិទេសចរណ៍; Jean-Paul Kyrillos, VP/Publisher, Travel and Leisure, American Express Publishing; Wendy Hartley, ប្រធានផ្នែកអភិវឌ្ឍន៍ផ្នែកលក់, Reed Travel Exhibitions; Glenn Carroll, Sr VP Sales and Marketing, CHI Hotels and Resorts; Elsie Mccabe Thompson, ប្រធាន, សារមន្ទីរសម្រាប់សិល្បៈអាហ្វ្រិក, ទីក្រុងញូវយ៉ក; Karen Hoffman ប្រធានក្រុមហ៊ុន The Bradford Group អ្នករៀបចំពានរង្វាន់ទេសចរណ៍ពិភពលោក

អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖

The third award honors the Museum for African Art (New York City), “in recognition of the Museum for African Art's innovative travel and educational programs focusing on developing unique cultural tourism experiences that explore Africa through its art and the village craftspeople who produce it, and providing them with a sustainable source of income by creating a market for their crafts overseas.
The Travel Foundation, Royal Caribbean Cruises' Ocean Fund and Museum for African Art, have all been presented with the 2010 World Tourism Awards today in a ceremony at World Travel Market, the premier global event for the travel industry.
Royal Caribbean Cruises' Ocean Fund is honored “in recognition of Royal Caribbean Cruises' establishment of the Ocean Fund which has awarded over $11 million in annual grants supporting nonprofit marine conservation organizations in protecting the world's oceans through research, education and development of innovative technologies.