យោងតាមសម្តីរបស់សណ្ឋាគារថៃ Andrew Andrew បានអោយដឹងថាទេសចរណ៍ថៃបានទទួលនូវការប៉ះទង្គិចលើកដំបូងរបស់ខ្លួនពីភាពចលាចលដែលកំពុងកើតមាននៅពេលដែលក្រុមចំនួនបីបានលុបចោលការកក់ទុកកាលពីព្រឹកថ្ងៃអង្គារ។
Wood បានសរសេរនៅក្នុងលិខិតមួយផ្ញើទៅ eTN ថា "ការលុបចោលភាគច្រើនបានមកពីផ្នែករដ្ឋាភិបាល ប៉ុន្តែក៏មានមុខងារ MICE ក្នុងស្រុកដែរ ហើយយើងកំពុងទទួលបានការលុបចោលពី FIT Corporate Japanese"។ "សំណួរថាតើអ្នកដំណើរ XNUMX នាក់ឬច្រើននាក់អាចជួបនៅក្រោមក្រិត្យគ្រាអាសន្ននឹងបំផ្លាញទីផ្សារសន្និសីទ។ ដំណឹងអាក្រក់ប្រសិនបើវាត្រូវបានគេអនុវត្ត»។
យោងតាមលោក Wood ការកាន់កាប់បានធ្លាក់ចុះដល់ 55 ភាគរយហើយធ្លាក់ចុះ។ វាអាចឈានដល់ 40 ភាគរយប្រសិនបើស្ថានភាពមិនប្រសើរឡើង។ លោកបានបន្ថែមថា៖ «ជាធម្មតាយើងនឹងរំពឹងទុក ៧៥ ភាគរយនៅខែកញ្ញា ដែលជាការចាប់ផ្តើមរដូវវស្សា និងជាខែដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មួយរបស់យើង»។
វិធានការរបស់ភាគីខាងសណ្ឋាគារត្រូវបានអនុវត្តដើម្បីដោះស្រាយស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន ដូចជាការបញ្ឈប់បុគ្គលិកធម្មតា និងការលុបចោលការថែមម៉ោង ក៏ដូចជាការបិទជាន់បន្ទប់គេង ដើម្បីសន្សំសំចៃថាមពល។ Wood បានបន្ថែមថា "កូដកម្មដែលនឹងប៉ះពាល់ដល់ទឹក អគ្គិសនី និងការដឹកជញ្ជូននឹងនាំឱ្យមានការរឹតបន្តឹងមួយចំនួនដល់ភ្ញៀវទេសចរ ប៉ុន្តែនៅពេលនេះ អាកាសយានដ្ឋានទាំងអស់កំពុងដំណើរការជាធម្មតា" Wood បានបន្ថែម។
លោក Wood បានបន្ថែមថា "កៅសិបប្រាំបួនភាគរយនៃប្រទេសថៃនៅតែមិនរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំង" ។ “ចំណុចក្តៅ” គឺនៅក្នុង និងជុំវិញវិមានរដ្ឋាភិបាល ដែលជាតំបន់ដែលត្រូវជៀសវាង។
លោក Wood បាននិយាយថា “ឥទ្ធិពលរបស់យោធានៅតាមដងផ្លូវនឹងផ្តល់សារថា អ្វីៗពិតជាអាក្រក់ជាងពួកគេទៅទៀត”។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Wood ក៏បាននិយាយផងដែរថា "ការបើកឡានចូលធ្វើការនៅព្រឹកថ្ងៃអង្គារ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺធម្មតា ចរាចរណ៍គឺធម្មតា ហើយមនុស្សហាក់ដូចជាកំពុងបន្តរឿងដូចកាលពីម្សិលមិញ។ មិនមានស្លាកសញ្ញាណាមួយរបស់យោធាទេ ហើយប៉ូលិសកំពុងដឹកនាំចរាចរណ៍ដូចធម្មតា»។
ទាក់ទងនឹងប្រាក់ចំណូល លោក Wood បាននិយាយថា លោករំពឹងថា អាជីវកម្មខែកញ្ញានឹងរងផលប៉ះពាល់នៅក្នុងតំបន់ចំណូលសំខាន់ៗទាំងបី រួមមានបន្ទប់ ភោជនីយដ្ឋាន និងសន្និសីទ/ពិធីជប់លៀង។ គាត់កំពុងព្យាករថា «ការខាតបង់នឹងមានចំនួនច្រើនដល់ទៅ ៤ លានបាត (១១៦,០០០ ដុល្លារអាមេរិក) សម្រាប់អចលនទ្រព្យបាងកករបស់យើងតែម្នាក់ឯង»។
ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗដូចជាដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ទៅកាន់ទីក្រុងបាងកក ដែលរៀបចំដោយសភាពាណិជ្ជកម្មអង់គ្លេស និងមុខងារពេលល្ងាចនៅ Grand Hyatt យប់នេះ ត្រូវបានលុបចោល បន្ទាប់ពីនាយករដ្ឋមន្ត្រី Samak Sundaravej បានប្រកាសដាក់រដ្ឋក្នុងភាពអាសន្នសម្រាប់រាជធានីថៃ។
ប្រធានសមាគមភ្នាក់ងារទេសចរណ៍ថៃ លោក Apichart Sankary បានប្រាប់ TTG ថា ការកក់ទុកបន្តសម្រាប់រដូវកាលខ្ពស់ខាងមុខនេះ ចាប់ពីខែតុលា ដល់ខែមីនា ឬខែមេសា បានធ្លាក់ចុះប្រាំភាគរយ “មួយផ្នែកមកពីសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក និងមួយផ្នែកមកពីការតវ៉ានៅទីក្រុងបាងកក និងកន្លែងផ្សេងទៀតក្នុងប្រទេសថៃ”។
នៅលើផ្នែកដ៏ភ្លឺស្វាង ចំនួនជើងហោះហើរធម្មនុញ្ញពី Scandinavian ទៅ Phuket និង Krabi ក្នុងរដូវកាលខ្ពស់ខាងមុខនេះនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ នេះបើយោងតាម Sankary ។ គាត់បានប្រាប់ TTG ថា TUI Nordic និង Thomas Cook កាលពីម្សិលមិញបានរួមគ្នាចាប់ផ្តើមជើងហោះហើរលើកដំបូងនៃជើងហោះហើរធម្មនុញ្ញពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ពី Scandinavia ទៅ Phuket ។
“សំណាងល្អ ព្រលានយន្តហោះបានបើកឡើងវិញ។ បើមិនដូច្នេះទេ វានឹងក្លាយជារឿងខុសប្លែកពីគេ ហើយទំនងជាប៉ះពាល់ដល់ផែនការសម្រាប់ជើងហោះហើរធម្មនុញ្ញបន្ថែមទៀត ដោយចាប់ផ្ដើមពីចុងខែតុលា»។
ក្រុមប្រឹក្សាទេសចរណ៍ថៃ (TCT) ក៏បានអំពាវនាវឱ្យរដ្ឋាភិបាលថៃ និងក្រុមបាតុករដាក់ផលប្រយោជន៍ជាតិជាចម្បង ដោយលើកឡើងពីផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដែលអាចមើលឃើញរួចមកហើយលើវិស័យទេសចរណ៍ក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ។ វាបានព្រមានថា "ប្រសិនបើស្ថានការណ៍នៅតែបន្ត វានឹងនាំឱ្យប្រទេសមួយចំនួនចេញការព្រមានអំពីការធ្វើដំណើរ ដែលនឹងធ្វើឱ្យពិបាកក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូលភ្ញៀវទេសចរឱ្យត្រលប់មកប្រទេសថៃវិញ"។
ដោយលើកឡើងពីការយល់ដឹងរបស់អ្នកវិភាគ Forbes.com បានរាយការណ៍ថាភាគហ៊ុនរបស់ថៃទំនងជានឹងបន្តធ្លាក់ចុះបន្ទាប់ពីធ្លាក់ចុះដល់កម្រិតទាបបំផុតក្នុងរយៈពេល 19 ខែកាលពីថ្ងៃអង្គារ ដោយសារការព្រួយបារម្ភអំពីភាពចលាចលនយោបាយដែលនាំឱ្យមានការដាក់ប្រទេសក្នុងភាពអាសន្ន។
រហូតមកដល់ពេលនេះ ប្រទេសដែលបានចេញសេចក្តីណែនាំអំពីការធ្វើដំណើររួមមាន កូរ៉េខាងត្បូង ចក្រភពអង់គ្លេស កាណាដា ជប៉ុន និងអូស្ត្រាលី។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- Association of Thai Travel Agents president Apichart Sankary told TTG that onward bookings for the coming high season, from October to March or April, have dropped by five percent “partly from the world economy and partly from the protests in Bangkok and elsewhere in Thailand.
- Major events such as HRH Prince Andrew’s visit to Bangkok, organized by the British Chamber of Commerce, and evening function at the Grand Hyatt tonight have been cancelled, following Prime Minister Samak Sundaravej's declaring a state of emergency for the Thai capital.
- The Tourism Council of Thailand, (TCT) too has called for the Thai government and the protesters to put national interests first, citing the already visible negative impact on domestic and international tourism.
