CHICAGO, Ill. – United Airlines បានបំពាក់យន្តហោះទី 200 របស់ខ្លួនជាមួយនឹងទូរទស្សន៍ផ្សាយផ្ទាល់ ដោយផ្តល់ជូនអតិថិជនច្រើនជាង 100 ប៉ុស្តិ៍នៃកម្មវិធីផ្សាយផ្ទាល់ពេលកំពុងហោះហើរ។ United ដំណើរការយន្តហោះដែលបំពាក់ដោយទូរទស្សន៍ផ្ទាល់ច្រើនជាងក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ផ្សេងទៀតនៅក្នុងពិភពលោក។
បច្ចុប្បន្ន United ផ្តល់ជូនទូរទស្សន៍ផ្ទាល់នៅលើយន្តហោះ Boeing 737 ភាគច្រើន និងនៅលើយន្តហោះ Boeing 757-300 ជាច្រើនរបស់ខ្លួន។ បន្ថែមពីលើព័ត៌មានបន្តផ្ទាល់ កីឡា និងការកម្សាន្តជាលក្ខណៈគ្រួសារ អតិថិជនអាចរីករាយជាមួយភាពយន្តដែលទើបនឹងចេញថ្មីរហូតដល់ប្រាំបីក្នុងមួយខែ។ សេវាកម្មនេះគឺឥតគិតថ្លៃសម្រាប់អតិថិជននៅ United First ហើយអាចរកបានសម្រាប់ការទិញនៅក្នុង United Economy ចាប់ពី $5.99 និងប្រែប្រួលអាស្រ័យលើរយៈពេលនៃការហោះហើរ។
"ការបើកដំណើរការទូរទស្សន៍បន្តផ្ទាល់នៅលើយន្តហោះទី 200 របស់យើង ការណែនាំរបស់យើងនៅឆ្នាំនេះនៃកន្លែងអង្គុយលើគ្រែនៅលើសេវា 'ps' ឆ្លងទ្វីប និងប្រព័ន្ធ Wi-Fi ផ្កាយរណប ឥឡូវនេះកំពុងត្រូវបានអនុវត្តនៅលើកងនាវាចរទាំងមូលរបស់យើងឆ្លុះបញ្ចាំងពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងក្នុងការជំរុញបទពិសោធន៍ហោះហើរសម្រាប់ពួកយើង។ លោក Tom O'Toole អនុប្រធានជាន់ខ្ពស់ផ្នែកទីផ្សារ និងភាពស្មោះត្រង់នៅ United និងជាប្រធានក្រុមហ៊ុន MileagePlus បាននិយាយ។
យន្តហោះដែលបំពាក់ដោយទូរទស្សន៍ផ្ទាល់ក៏មានបំពាក់នូវព្រីភ្លើងនៅក្នុង United First និង United Economy Plus ដែលអាចឱ្យអតិថិជនអាចសាកថ្មទូរសព្ទដៃ កុំព្យូទ័រយួរដៃ ឧបករណ៍អានអេឡិចត្រូនិច និងឧបករណ៍ចល័តផ្សេងទៀត។
ការកែលម្អនៅលើយន្តហោះ
ការពង្រីកទូរទស្សន៍ផ្សាយបន្តផ្ទាល់នៅលើយន្តហោះ United កើតឡើងនៅពេលដែលក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បន្តវិនិយោគលើផលិតផលនៅលើយន្តហោះរបស់ខ្លួន។
United ផ្តល់ជូននូវការកម្សាន្តតាមតម្រូវការផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់អតិថិជនដែលមានកាប៊ីន និងកាប៊ីនសន្សំសំចៃខ្ពស់នៅលើយន្តហោះអន្តរជាតិដែលធ្វើដំណើរឆ្ងាយភាគច្រើនរបស់ខ្លួន ដោយផ្តល់នូវភាពយន្ត កម្មវិធីទូរទស្សន៍ តន្ត្រី និងហ្គេមរាប់រយម៉ោង។ លើសពីនេះ United គឺ៖
ការដំឡើងផ្កាយរណប Wi-Fi ។ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍រំពឹងថានឹងមានយន្តហោះជាង 200 គ្រឿងបំពាក់សេវាកម្មនៅចុងឆ្នាំ 2013 ។
ការបន្ថែមកន្លែងអង្គុយលើគ្រែនៅលើយន្តហោះអន្តរជាតិដែលធ្វើដំណើរឆ្ងាយទាំងអស់របស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍។ United បច្ចុប្បន្នផ្តល់កន្លែងអង្គុយលើគ្រែរាបស្មើជាងក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អាមេរិកដទៃទៀត។
ការណែនាំកៅអីគ្រែរាបស្មើនៅលើ 'ps' Premium Service ឆ្លងកាត់ទ្វីបរបស់ខ្លួន ដោយផ្តល់ជូននូវកាប៊ីនពិសេសដែលត្រូវបានកែលម្អ ផ្ទៃខាងក្នុងថ្មីទាំងអស់ ការកម្សាន្តតាមតម្រូវការផ្ទាល់ខ្លួន ការតភ្ជាប់ Wi-Fi ថាមពលក្នុងកៅអី និងរន្ធ USB ។ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍រំពឹងថានឹងបញ្ចប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញនៃយន្តហោះ ps នៅចុងឆ្នាំនេះ។
ការបន្ថែមកន្លែងអង្គុយ Economy Plus បច្ចុប្បន្នក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នេះផ្តល់ជូនកន្លែងអង្គុយ Economy Plus នៅលើយន្តហោះចំនួនជិត 650 គ្រឿង និងយន្តហោះក្នុងតំបន់ប្រមាណ 150 គ្រឿង។
ជិតទ្វេដងនៃទំហំផ្ទុកលើសចំណុះនៅលើយន្តហោះ Airbus ជាង 150 ជាមួយនឹងជាងពាក់កណ្តាលនៃការជួសជុលទាំងនោះបានបញ្ចប់។
ការអនុវត្តការផ្សាយវីដេអូឥតខ្សែនៅលើយន្តហោះ Boeing 747-400 របស់ខ្លួនដែលចាប់ផ្តើមនៅចុងឆ្នាំនេះ។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- ការពង្រីកទូរទស្សន៍ផ្សាយបន្តផ្ទាល់នៅលើយន្តហោះ United កើតឡើងនៅពេលដែលក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បន្តវិនិយោគលើផលិតផលនៅលើយន្តហោះរបស់ខ្លួន។
- United offers personal on-demand entertainment for premium-cabin and economy-cabin customers on the majority of its long-haul international aircraft, providing hundreds of hours of movies, television programs, music and games.
- The service is complimentary for customers in United First and available for purchase in United Economy starting at $5.
