អ្នកនិពន្ធនៃរបាយការណ៍ការឧស្សាហ៍ព្យាយាមនេះនៅលើ UNWTO អ្នកតែងតាំង Zurab Pololikashvili គឺជាអ្នកវិភាគភូមិសាស្ត្រនយោបាយដែលមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងខ្លាំងជាមួយប្រទេសហ្សកហ្ស៊ី។ ប្រសិនបើមានការមិនលំអៀងណាមួយនៅក្នុងរបាយការណ៍នេះ នោះវាគឺជាកង្វល់ និងការគោរពរបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះហ្សកហ្ស៊ី។ សម្រាប់ហេតុផលនោះតែម្នាក់ឯង វាមិនមែនជាផលប្រយោជន៍របស់អ្នកនិពន្ធក្នុងការធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ឱកាសរបស់បេក្ខជនហ្សកហ្ស៊ី គឺ Zurab Pololikashvili ពីការក្លាយជាជនជាតិហ្សកហ្ស៊ីដំបូងគេនោះទេ។ UNWTO អគ្គលេខាធិការ។ តាមទ្រឹស្តី ការអភិវឌ្ឍន៍បែបនេះនឹងល្អសម្រាប់ហ្សកហ្ស៊ី។ ប៉ុន្តែ ប្រសិនបើបេក្ខជនហ្សកហ្ស៊ីត្រូវបានជ្រើសរើសក្រោមកាលៈទេសៈគួរឱ្យសង្ស័យ ឬសូម្បីតែមានការសម្របសម្រួលពីចម្ងាយ នោះប្រទេសហ្សកហ្ស៊ីមាន ស្ពាន បាត់បង់
ដោយសារតែមានការចាប់អារម្មណ៍របស់រដ្ឋាភិបាលហ្សកហ្ស៊ីក្នុងការបោះឆ្នោតនេះ និងបណ្តាញអ្នកគាំទ្រដ៏ទូលំទូលាយរបស់ Pololikashvili អ្នកនិពន្ធនៃរបាយការណ៍នេះបានប្រថុយប្រថានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងការចងក្រងវា។ ហ្សកហ្ស៊ីគឺជាប្រទេសតូចមួយ។ យើងប្រថុយនឹងប្រតិកម្មតប និងការសងសឹកយ៉ាងសំខាន់ដោយការបោះពុម្ពផ្សាយនេះ។ មូលហេតុដែលយើងជ្រើសរើសដើម្បីបន្តគឺដោយសារតែភាពខុសគ្នាដែលបានពិពណ៌នានៅទីនេះនៅទីបំផុតអាចប៉ះពាល់ដល់ប្រទេស — ប្រទេសដូចគ្នាដែល Pololikashvili បានបម្រើយ៉ាងល្អ។ កត្តាសំខាន់ក៏ជាវឌ្ឍនភាពនៃប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ដែលពឹងផ្អែកលើវិស័យទេសចរណ៍មិនត្រឹមតែសម្រាប់ផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ការរីកចម្រើន និងការរីកចម្រើនជារួមរបស់ពួកគេ។
នេះមិនមែនជារឿងផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ អ្នកនិពន្ធនៃរបាយការណ៍នេះកាន់កាប់ Zurab Pololikashvili ក្នុងការគោរពខ្ពស់បំផុត។ សេវាកម្មរបស់គាត់ទៅកាន់ប្រទេសហ្សកហ្ស៊ីគឺមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ទាំងក្នុងវិស័យសាធារណៈ និងឯកជនបានធ្វើឱ្យគាត់មិនអាចខ្វះបានចំពោះរដ្ឋាភិបាលហ្សកហ្ស៊ីបីចុងក្រោយ។
ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយសប្តាហ៍នៃការសម្ភាស គ្មាននរណាម្នាក់មានអ្វីអវិជ្ជមានដើម្បីនិយាយអំពី Zurab ឡើយ។ សូម្បីតែគូប្រជែងផ្លូវច្បាប់របស់គាត់ សមាជិកនៃកាសែតដែលកំពុងប្តឹងធនាគារដែលគាត់ជួយសាងសង់ ក៏មិនមានអ្វីដែលអាក្រក់ដើម្បីនិយាយអំពីគាត់ដែរ។ (សូមមើលផ្នែកចុងក្រោយ)
របាយការណ៍ស្តីពីការឧស្សាហ៍ព្យាយាម UNWTO អ្នកតែងតាំង Zurab Pololikashvili
ខាងក្រោមនេះគឺជារបាយការណ៍ស្តីពីតួនាទីរបស់ Zurab Pololikashvili ក្នុងនាមជាអ្នកតែងតាំងជាអគ្គលេខាធិការអង្គការទេសចរណ៍ពិភពលោករបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ (UNWTO) កង្វះតម្លាភាព សុចរិតភាព និងគណនេយ្យភាពពីគ្រប់គណបក្សនៅក្នុងយុទ្ធនាការនោះ ការបរាជ័យនៃប្រព័ន្ធទាំងមូល និងការដឹកនាំដែលអនុញ្ញាតឱ្យវាកើតឡើង។ របាយការណ៍នេះត្រូវបានចងក្រងក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយសប្តាហ៍ចុងក្រោយនេះ។ វាមិនមែនមានន័យថាជាគណនីដ៏ទូលំទូលាយនៃអ្នកលេងទាំងអស់ និងការបរាជ័យរបស់ពួកគេក្នុងដំណើរការបោះឆ្នោតនោះទេ។ ជំនួសមកវិញ យើងផ្តល់ការពិនិត្យមើលយ៉ាងខ្លីអំពីដំណើរការតែងតាំងដែលមានកំហុស អ្នកជ្រើសរើស តើមានអ្វីខុស និងមូលហេតុអ្វី
នៅខែឧសភា 12th, 2017, Zurab Pololikashvili (កើតថ្ងៃទី 12 ខែមករាth, 1977, នៅ Tbilisi, Georgia) ត្រូវបានតែងតាំងដោយ UNWTO ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិសម្រាប់តំណែងជាអគ្គលេខាធិការសម្រាប់ឆ្នាំ ២០១៨-២០២១។ សម័យប្រជុំលើកទី 2018 ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ ប្រទេសអេស្ប៉ាញ ជាកន្លែងដែលគាត់បម្រើការជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតហ្សកហ្ស៊ី។
ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ បេក្ខភាពត្រូវបានជ្រើសរើស។ ឬដូច UNWTO ដាក់វា" អនុសាសន៍របស់ គ UNWTO ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិនឹងត្រូវបញ្ជូនទៅថ្ងៃទី ២២ ខាងមុខ UNWTO មហាសន្និបាតសម្រាប់ការផ្តល់សច្ចាប័ន (ថ្ងៃទី ១១-១៦ ខែកញ្ញាthឆ្នាំ ២០១៧ ទីក្រុង Chengdu ប្រទេសចិន)។
ប៉ុន្តែគំរូប្រវត្តិសាស្ត្រឆ្នាំនេះមិនអាចសម្រេចលទ្ធផលចុងក្រោយបានទេ។ Pololikashvili ត្រូវតែទទួលបាន 2/3 នៃការបោះឆ្នោតដើម្បីឈ្នះ។ ហើយគាត់បាត់បង់ទំនុកចិត្តយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
ការបោះឆ្នោតសម្រាប់ UNWTO អគ្គលេខាធិការមានបំណងធ្វើជាការបោះឆ្នោតបុគ្គលដែលមានបេក្ខជនដែលមានបទពិសោធន៍ច្រើនជាងគេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ដំណើរការនេះត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយកិច្ចព្រមព្រៀង ការអនុគ្រោះ និងការចរចាររវាងប្រទេសផ្សេងៗរបស់ FIFA-esc និង មិនមាន ដោយបទពិសោធន៍ និងភាពស្មោះត្រង់របស់បេក្ខជនម្នាក់ៗ។ ជាលទ្ធផល តំណាងមកពីវិស័យទេសចរណ៍កំពុងមានការព្រួយបារម្ភកាន់តែខ្លាំងឡើងអំពីសុចរិតភាពនៃដំណើរការទាំងមូល។
បន្ទាត់ខាងក្រោម,
វាមានបញ្ហាច្រើនពេកសម្រាប់ដំណើរការនេះដែលត្រូវបំផ្លាញផលប្រយោជន៍ជាតិ។ ឬដូច UNWTO ខ្លួនវាដាក់វា៖
«សព្វថ្ងៃនេះ ទំហំពាណិជ្ជកម្មនៃវិស័យទេសចរណ៍ស្មើ ឬលើសការនាំចេញប្រេង ផលិតផលអាហារ ឬរថយន្ត។ វិស័យទេសចរណ៍បានក្លាយជាតួអង្គសំខាន់មួយក្នុងពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ និងតំណាងឱ្យក្នុងពេលជាមួយគ្នាជាប្រភពចំណូលដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់ប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ជាច្រើន។ កំណើននេះដើរទន្ទឹមគ្នាជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃការធ្វើពិពិធកម្ម និងការប្រកួតប្រជែងក្នុងចំណោមគោលដៅនានា។ ការរីករាលដាលជាសកលនៃវិស័យទេសចរណ៍នៅក្នុងរដ្ឋឧស្សាហូបនីយកម្ម និងអភិវឌ្ឍន៍បានផលិតអត្ថប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ច និងការងារនៅក្នុងវិស័យពាក់ព័ន្ធជាច្រើន - ពីវិស័យសំណង់រហូតដល់កសិកម្ម ឬទូរគមនាគមន៍។ នៃទេសចរណ៍ ដល់សុខុមាលភាពសេដ្ឋកិច្ច អាស្រ័យទៅលើគុណភាព និងចំណូលនៃការផ្តល់ជូនទេសចរណ៍។ UNWTO ជួយដល់គោលដៅក្នុងការកំណត់ទីតាំងប្រកបដោយនិរន្តរភាពរបស់ពួកគេនៅក្នុងទីផ្សារជាតិ និងអន្តរជាតិដែលស្មុគស្មាញជាងមុន។ ដូចដែលទីភ្នាក់ងារអង្គការសហប្រជាជាតិបានឧទ្ទិសដល់វិស័យទេសចរណ៍។ UNWTO ចង្អុលបង្ហាញថា ជាពិសេសប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍឈរក្នុងការទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីវិស័យទេសចរណ៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងសកម្មភាពដើម្បីជួយធ្វើឱ្យវាក្លាយជាការពិត»។
ដោយហេតុផលនេះ តំណាងកាន់តែច្រើនឡើងមកពីប្រទេសផ្សេងៗ បានចាប់ផ្តើមចោទសួរអំពីតម្លាភាព និងសុចរិតភាពនៃដំណើរការតែងតាំង។ យើងជឿថាពន្លឺព្រះអាទិត្យគឺជាថ្នាំសំលាប់មេរោគដ៏អស្ចារ្យបំផុត។
គោលដៅនៃរបាយការណ៍នេះគឺដើម្បីបំភ្លឺ និងនាំមកនូវតម្លាភាពដល់ដំណើរការដែលយើងជឿថាត្រូវបានសម្របសម្រួល។ គោលបំណងនៃរបាយការណ៍នេះគឺ មិនមាន ដើម្បីកំណត់គោលដៅ ឬវាយប្រហារបុគ្គលណាមួយ ប៉ុន្តែបង្ហាញកំហុសជារួម UNWTO ប្រព័ន្ធ និងអ្វីដែលហាក់ដូចជាបរាជ័យក្នុងភាពមិនលំអៀងនៃដំណើរការបោះឆ្នោតទាំងមូល។
អ្នកតំណាងមកពីគ្រប់ប្រទេសនឹងមានឱកាសចុងក្រោយមួយដើម្បីជ្រើសរើស ឬបដិសេធ Zurab Pololikashvili ជាប្រធាន "ធំជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក វិស័យសេវាកម្មពាណិជ្ជកម្ម។” ជាអកុសល ជម្មើសជំនួសគឺគ្រាន់តែជាបញ្ហា។
លោក Walter Mzembi មកពីប្រទេសហ្ស៊ីមបាវ៉េបានដឹកនាំការចោទប្រកាន់ប្រឆាំងនឹង Pololikashvili ដោយយំសោកសៅ ធ្វើឱ្យមានការចោទប្រកាន់ពីអំពើពុករលួយ ទាមទារការផ្លាស់ប្តូរ និងការត្រួតពិនិត្យជាសាធារណៈ។ ជាអកុសល Mzembi ក៏ជាបេក្ខជនដែលបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ 2 ផងដែរ។ គាត់មានភាពលំអៀងបំផុត។ អាចធ្វើបាន បេក្ខភាព ហើយគាត់បានតាំងខ្លួនគាត់ជាអ្នកប្រឆាំងដោយមិនខ្មាសអៀនជាជម្រើសជំនួស។
ការបរាជ័យនៃប្រព័ន្ធមួយ។
ប្រសិនបើជាប់ឆ្នោត លោក Zurab Pololikashvili នឹងធ្វើការផាកពិន័យ UNWTO អគ្គលេខាធិការ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអាចសួរថា តើ Pololikashvili គឺជាចំណុចស្នូលនៃរបាយការណ៍នេះស្តីពីការបរាជ័យនៃសុចរិតភាពនៃដំណើរការបោះឆ្នោត UNTWO?
វាមិនមែនជាអ្វីដែល Pololikashvili ទេ។ បានធ្វើ, ប៉ុន្តែអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ មិនមាន ធ្វើ ក្រៅពីការសម្រេចចិត្តដ៏ចម្រូងចម្រាសបំផុតរបស់គាត់ក្នុងការនាំយកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ UNWTO សមាជិកក្នុងការប្រកួត Real Madrid ដែលលក់អស់ (គាត់ធានាបានសំបុត្រទាំងមូល) ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំដែលកំពុងបន្ត នៅថ្ងៃទី 10 ខែឧសភា Pololikashvili មិនបានធ្វើយុទ្ធនាការបើកចំហរសម្រាប់តំណែងដែលគាត់អាចនឹងត្រូវបានបោះឆ្នោតក្នុងពេលឆាប់ៗនេះទេ។ ជំនួសឲ្យសមាជិករដ្ឋាភិបាលហ្សកហ្ស៊ី នាយករដ្ឋមន្ត្រី និងក្រសួងការបរទេស ជាពិសេសបានធ្វើយុទ្ធនាការជំនួសគាត់។ ហ្សកហ្ស៊ីមិនមែនតែម្នាក់ឯងទេ។
ស្ទើរតែគ្រប់ប្រទេសដែលដាក់បេក្ខភាពដែលអាចសម្រេចបានបានអនុវត្តយុទ្ធនាការរបស់ខ្លួននៅកម្រិតជាតិ—ក្នុងនាមប្រទេសមួយ និងមិនមែនជាបេក្ខជនដែលមានលិខិតសម្គាល់ចាំបាច់នោះទេ។ ប្រទេសរាប់សិបទៀតមានទោសក្នុងការធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងសម្ងាត់ និងមិនមានការដាក់ទណ្ឌកម្មជាមួយនឹងគូប្រជែងសំខាន់។ ការបរាជ័យស្ថិតនៅក្នុងប្រព័ន្ធទាំងមូល និងការដឹកនាំរបស់វា។
កំហុសដ៏ធំបំផុតរបស់ Zurab Pololikashvili គឺថាគាត់បានឈ្នះការតែងតាំង។ គាត់បានធ្វើដូច្នេះដោយមិនបាននិយាយប្រាប់ UNWTO រាងកាយម្តង។ ក្រៅពីក្រដាសសដែលបានលើកឡើងខាងក្រោម លោកមិនបានលើកឡើងអំពីបទពិសោធ ឬគោលនយោបាយអនាគតរបស់លោកឡើយ។ នេះមិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យខូចដល់ភាពសុចរិតនៃដំណើរការប៉ុណ្ណោះទេ វាក៏ជារឿងដ៏អាក្រក់បំផុតផងដែរ។ វាផ្ញើយ៉ាងពិតប្រាកដនូវសារខុសទៅកាន់បុគ្គលដែលមានសេចក្តីប្រាថ្នានាពេលអនាគតសម្រាប់តំណែង និងប្រទេសដែលពួកគេតំណាង។
ចំពោះអ្នកនិពន្ធនៃរបាយការណ៍នេះ Pololikashvili បានបដិសេធការប៉ុនប៉ងជាច្រើនសម្រាប់ការសម្ភាសន៍។ គាត់បដិសេធអ៊ីមែល ហើយបដិសេធមិនឆ្លើយ ឬព្យួរទូរស័ព្ទ នៅពេលដែលយើងព្យាយាមទាក់ទងគាត់ បន្ទាប់ពីគាត់បានយល់ព្រមដំបូងក្នុងការសម្ភាសន៍។ ប្រហែលជាការខកចិត្តបំផុតគឺជាការឆ្លើយតបដំបូងរបស់គាត់ នៅពេលដែលយើងស្នើសុំសម្ភាសន៍លើកដំបូង៖
គាត់ប្រាប់យើងឲ្យរង់ចាំរហូតដល់គាត់ឈ្នះការបោះឆ្នោត។
វាមិនមែនមានតែយើងទេ។ Pololikashvili មិនបានផ្តល់សន្និសីទសារព័ត៌មានតែមួយទេ ផ្ទុយទៅវិញ អគ្គលេខាធិការបច្ចុប្បន្នលោកបណ្ឌិត Taleb Rifai បាននិយាយជំនួសលោក ដូចលោក Giorgi Kvirikashvili នាយករដ្ឋមន្រ្តីហ្សកហ្ស៊ីដែរ។ ទំនួលខុសត្រូវគឺជាគុណធម៌ដែលគួរតែត្រូវបានទាមទារពីអ្នកដឹកនាំសក្តានុពលនៃឧស្សាហកម្មធំបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក។ នេះមិនអាចទៅរួចទេ ប្រសិនបើតួលេខនោះជ្រើសរើសមិនអើពើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ប៉ុន្តែ Pololikashvili មិនបំពានច្បាប់ឬ UNWTO បទប្បញ្ញត្តិដោយការបដិសេធមិននិយាយទៅកាន់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ ជាថ្មីម្តងទៀតការប្រមាថដ៏ធំបំផុតរបស់ Pololikashvili គឺជាអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ មិនមាន ធ្វើ។
ទីបំផុតបច្ចុប្បន្ន UNWTO អ្នកដឹកនាំគួរតែទទួលខុសត្រូវ។ មានពួកគេរាប់សិបនាក់៖ Abulfas Garaye រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌ និងទេសចរណ៍នៃប្រទេស Azerbaijan ដែលជាប្រទេសផ្តាច់ការកាន់តែខ្លាំងឡើងដែលមានព្រំប្រទល់ជាប់នឹងហ្សកហ្ស៊ី និងចែករំលែកទំនាក់ទំនងភូមិសាស្ត្រនយោបាយជិតស្និទ្ធបំផុត គឺជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិនៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីត នៅពេលដែល Pololikashvili ត្រូវបានតែងតាំង។ នាពេលបច្ចុប្បន្ន UNWTO អគ្គលេខាធិកាបណ្ឌិត Taleb Rifai នឹងចាកចេញដោយកាន់បន្ទុកនេះ។ វាអាចកំណត់បាននូវកេរ្តិ៍ដំណែលរបស់គាត់។
របៀបធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
ខាងក្រោមនេះជាជីវប្រវត្តិរបស់ Zurab Pololikashvili ពីគេហទំព័ររបស់ស្ថានទូតផ្ទាល់របស់គាត់៖ http://spain.mfa.gov.ge/index.php?lang_id=SPA&sec_id=269. គិតត្រឹមថ្ងៃទី ៣១ ខែសីហាstឆ្នាំ 2017 ជីវប្រវត្តិនេះមិនមានជាភាសាអង់គ្លេសទេ ហើយគេហទំព័រនេះត្រូវបានចុះបញ្ជីជា "នៅក្នុងរបៀបអាប់ដេត"។
នៅពេលពិចារណាពីភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នារវាងរឿងនេះ និងជីវប្រវត្តិ (ខាងក្រោម) បានដាក់ជូន ស UNWTO ហើយភាពចម្រូងចម្រាសជុំវិញការខ្វះតម្លាភាពក្នុងការតែងតាំងរបស់ Pololikashvili មានហេតុផលដើម្បីជឿថា "ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព" នេះមិនមែនជារឿងចៃដន្យនោះទេ។
នៅរាល់ចំណុចសំខាន់ៗ អ្នកនិពន្ធនៃរបាយការណ៍នេះ រួមជាមួយនឹងអ្នកសារព័ត៌មានមួយចំនួនទៀតដែលស៊ើបអង្កេតបញ្ហានេះ ត្រូវបានរារាំងក្នុងការស្វែងរកព័ត៌មានរបស់ពួកគេ ជាពិសេសទាក់ទងនឹងព័ត៌មានបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណទេសចរណ៍របស់ Pololikashvili ដែលស្ទើរតែគ្មាន។
ពិព័រណ៍ក៖ ពី http://spain.mfa.gov.ge/
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវិសាមញ្ញ និងពេញសមត្ថភាពនៃហ្សកហ្ស៊ីប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រអេស្ប៉ាញ នាយករដ្ឋ Andorra សាធារណៈរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យប្រជាមានិតអាល់ហ្សេរី និងព្រះរាជាណាចក្រម៉ារ៉ុក តំណាងអចិន្ត្រៃយ៍នៃហ្សកហ្ស៊ីប្រចាំអង្គការទេសចរណ៍ពិភពលោក (WTO)
វីជ្ជាជីវះ
- ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 15 ខែមេសា ឆ្នាំ 2012 ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវិសាមញ្ញ និងពេញសមត្ថភាពនៃហ្សកហ្ស៊ី ប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រអេស្ប៉ាញ
- ឆ្នាំ ២០០៩ ដល់ ២០១០ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច ហ្សកហ្ស៊ី
បទពិសោធន៍ក្នុងវិស័យឯកជន
បទពិសោធន៍វិជ្ជាជីវៈរបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Pololikashvili ក្នុងវិស័យឯកជនរួមមានជាច្រើនឆ្នាំនៅក្នុងវិស័យហិរញ្ញវត្ថុ និងធនាគារ បម្រើការជានាយកប្រតិបត្តិអន្តរជាតិនៅអង្គភាព “TBC Bank” (ធនាគារដ៏មានកិត្យានុភាពបំផុតមួយនៅហ្សកហ្ស៊ី)។ នាយកសាខាកណ្តាលនៃ "ធនាគារ TBC" (2001-2005) និងអនុប្រធាននៃ TBC Group (2010-2011) ។
ក្នុងឆ្នាំ 2011-2011 លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត Pololikashvili គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងទូទៅរបស់ FC Dinamo de Tbilisi ដែលជាក្រុមបាល់ទាត់អាជីពឆ្នើមបំផុតនៅហ្សកហ្ស៊ី។
បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់
2008-2009 កម្មវិធីគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់សកល (GSMP), សាលាធុរកិច្ច IE, Instituto de Empresa, Madrid, Spain
1994-1998 បរិញ្ញាបត្រផ្នែកធនាគារ សាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកទេសហ្សកហ្ស៊ី ទីប៊ីលីស៊ី ហ្សកហ្ស៊ី
ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន
ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត 12 មករា 1977, Tbilisi, Georgia
រៀបការមានកូនបីនាក់។
ភាសា:
ហ្សកហ្ស៊ី (ដើមកំណើត)
ភាសាអង់គ្លេស អេស្ប៉ាញ និងរុស្ស៊ី (ស្ទាត់ជំនាញ)
ភាសាបារាំង ជប៉ុន និងប៉ូឡូញ (និយាយ)
ចំណាំ: Pololikashvili និងអ្នកដែលកំពុងស្វែងរកការតែងតាំងរបស់គាត់បានយកជំនាញវិជ្ជាជីវៈ និងលិខិតសម្គាល់នយោបាយដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ហើយបានព្យាយាមភ្ជាប់ពួកគេទៅនឹងវិស័យទេសចរណ៍។ តាមពិតទៅ អ្នកដែលត្រូវបានតែងតាំងជាអគ្គលេខាធិការ WTO ស្ទើរតែគ្មានបទពិសោធន៍ធ្វើការក្នុងវិស័យទេសចរណ៍។ ជំនួសមកវិញ នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ្សកហ្ស៊ី និងមន្ត្រីផ្សេងទៀតបានធ្វើយុទ្ធនាការមួយជំនួសគាត់។
Pololikashvili មិនបានប្រឹងប្រែងធ្វើយុទ្ធនាការខ្លួនឯងទេ។ តាមពិត គាត់បានគេចពីការធ្វើដូច្នេះ។ គាត់បានបដិសេធមិននិយាយនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំផ្លូវការរបស់អង្គការដែលគាត់អាចនឹងទទួលបន្ទុកនិងទទួលខុសត្រូវក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
យុទ្ធសាស្ត្រនៃយុទ្ធនាការ Pololikashvili គឺដើម្បី លក់ បទពិសោធន៍នយោបាយ (និងវិស័យឯកជន) ដ៏ធំរបស់គាត់ជាមួយរដ្ឋាភិបាលបីចុងក្រោយរបស់ហ្សកហ្ស៊ី ជាបទពិសោធន៍ក្នុងវិស័យទេសចរណ៍។ នេះជាទឡ្ហីករណ៍តែមួយគត់ដែលជំរុំរបស់ Pololikashvili ធ្វើឡើងសម្រាប់មូលហេតុដែលគាត់គួរតែក្លាយជាអគ្គលេខាធិការនៃឧស្សាហកម្មធំជាងគេរបស់ពិភពលោកសម្រាប់រយៈពេលបួនឆ្នាំខាងមុខ។
ខណៈពេលដែលបទពិសោធន៍អាជីព និងនយោបាយរបស់គាត់ស្ទើរតែមិនអាចត្រូវបានគេរិះគន់ វាគឺជាការមិនពិតក្នុងការហៅគាត់ថាជាអ្នកជំនាញខាងទេសចរណ៍ក្នុងគ្រប់សមត្ថភាព។ វាជារឿងមិនល្អបំផុត និងមិនសមរម្យនៅអាក្រក់បំផុត។
ខាងក្រោមនេះជាការដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅស ថាជំរុំ Pololikashvili (ដែលគាត់ហាក់ដូចជាមានការចូលរួមតិចតួច) បានបង្ហាញដល់ UNWTO:
ដោយគ្រាន់តែប្រៀបធៀប ជីវប្រវត្តិខាងលើពីគេហទំព័ររបស់គាត់ក្នុងនាមជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតហ្សកហ្ស៊ីប្រចាំប្រទេសអេស្ប៉ាញ ដែលពាក្យថា "ទេសចរណ៍" លេចឡើងតែប៉ុណ្ណោះ ម្តង (ក្នុងនាមចំណងជើង WTO ផ្លូវការរបស់គាត់) ចំពោះសម្រង់ខាងក្រោមពីសៀវភៅសរបស់គាត់ មនុស្សម្នាក់អាចមើលឃើញកន្លែងដែល "លិខិតសម្គាល់" ទេសចរណ៍ត្រូវបានបញ្ចូល (ជាដិត) ចូលទៅក្នុងអត្ថបទ និងបានចងភ្ជាប់យ៉ាងតឹងរឹងទៅនឹងមុខតំណែងជាច្រើនរបស់គាត់ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ Exhibit B គឺជាការងារប្រឌិតដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍
ពិព័រណ៍ B៖
ពី http://cf.cdn.unwto.org/sites/all/files/pdf/h_e_mr_zurab_pololikashvili.pdf
ឯកអគ្គរដ្ឋទូត POLOLIKASHVILI មានបទពិសោធន៍យ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងការធ្វើការទាំងក្នុងវិស័យឯកជន និងសាធារណៈនៅមុខតំណែងដែលមានមុខតំណែងខ្ពស់។ គាត់មាន បទពិសោធន៍ការទូតយ៉ាងទូលំទូលាយដោយបានតំណាងឱ្យហ្សកហ្ស៊ីទៅអង្គការទេសចរណ៍ពិភពលោក (UNWTO) ព្រមទាំងបម្រើការជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតវិសាមញ្ញ និងពេញសមត្ថភាពប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រអេស្ប៉ាញ។ លោកក៏កាន់តំណែងជាអនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសពីឆ្នាំ ២០០៥ ដល់ ២០០៦។
មុខងារបច្ចុប្បន្ន
ក្នុងនាមជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចនៃហ្សកហ្ស៊ី ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Pololikashvili ទទួលខុសត្រូវក្នុងការត្រួតពិនិត្យយុទ្ធសាស្ត្រកំណើនសារពើពន្ធរយៈពេលវែងរបស់ប្រទេស សម្រាប់ការជំរុញពាណិជ្ជកម្មបរទេស និងគំនិតផ្តួចផ្តើមគោលនយោបាយវិនិយោគ។ក៏ដូចជាការលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍវិស័យទេសចរណ៍វិស័យហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងដឹកជញ្ជូន។ គាត់មានតួនាទីក្នុងការដាក់ចេញនូវគោលនយោបាយប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍវិស័យទេសចរណ៍នៅហ្សកហ្ស៊ីដោយផ្តល់អាទិភាពដល់វិស័យទាំងរដ្ឋាភិបាលនិងផ្នែកឯកជន។
ក្នុងអំឡុងពេលកាន់តំណែងរបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Pololikashvili ជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច តាមរយៈកំណែទម្រង់គោលនយោបាយសំខាន់ៗ។ សកម្មភាពទីផ្សារ ការកែលម្អហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងគំនិតផ្តួចផ្តើមសេរីភាវូបនីយកម្មទិដ្ឋាការ ហ្សកហ្ស៊ីបានគ្រប់គ្រងជិតពីរដងនៃចំនួនអ្នកមកដល់អន្តរជាតិប្រចាំឆ្នាំ ពី 1.5 លាននាក់ (ក្នុងឆ្នាំ 2009) ដល់លើសពី 2.8 លាននាក់នៅឆ្នាំ 2011 ។
កំណែទម្រង់ទាំងនោះបានត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ការអនុវត្តទេសចរណ៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៅហ្សកហ្ស៊ី និងគំនិតផ្តួចផ្តើមកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ ដោយដាក់ហ្សកហ្ស៊ីជាគោលដៅទេសចរណ៍កំពូលៗក្នុងតំបន់។
រដ្ឋមន្ត្រី Pololikashvili បានដឹកនាំដោយជោគជ័យនូវដំណើរការសេរីភាវូបនីយកម្មសេដ្ឋកិច្ច ដោយដាក់ចេញនូវគោលនយោបាយគាំទ្របន្ថែមសម្រាប់សហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម និងកម្មវិធីលើកទឹកចិត្តដើម្បីទាក់ទាញការវិនិយោគបរទេសសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរឹង និងទន់។
២០០៥-២០០៦ អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសហ្សកហ្ស៊ី។ ក្នុងតួនាទីនេះក្នុងឋានៈជាអនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសហ្សកហ្ស៊ី លោកបានត្រួតពិនិត្យនាយកដ្ឋានរដ្ឋបាល ថវិកា និងហិរញ្ញវត្ថុ។ និងកិច្ចការកុងស៊ុលក៏ដូចជានាយកដ្ឋានគ្រប់គ្រងធនធានមនុស្ស។
Pololikashvili មានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការដឹកនាំក្នុងដំណាក់កាលថ្មីនៃរបបទិដ្ឋាការសេរី និងសុវត្ថិភាពជាងមុន ការសម្របសម្រួលដំណើរការដើម្បីសម្រួលនីតិវិធីឆ្លងកាត់ព្រំដែន និងការធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងកាន់តែស៊ីជម្រៅជាមួយអង្គការអន្តរជាតិនានា រួមទាំង UNWTO.
បទពិសោធន៍ផ្នែកឯកជន។
បទពិសោធន៍ក្នុងវិស័យឯកជនរបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Pololikashvili រួមមានជាច្រើនឆ្នាំនៅក្នុងវិស័យហិរញ្ញវត្ថុ និងធនាគារ បម្រើការជាអ្នកគ្រប់គ្រងប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិសម្រាប់ធនាគារ TBC (ធនាគារមួយក្នុងចំណោមធនាគារដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតក្នុងរដ្ឋ Georgia) នាយកការិយាល័យសាខាកណ្តាលរបស់ធនាគារ TBC (2001-2005) និង អនុប្រធានក្រុមហ៊ុន TBC Group (2010 - 2011) ។
ក្នុងឆ្នាំ 2001 - 2011 ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Pololikashvili គឺជានាយកប្រតិបត្តិរបស់ FC Dinamo Tbilisi ដែលជាក្រុមបាល់ទាត់អាជីពឈានមុខគេនៅហ្សកហ្ស៊ី។
សំណួរទាំងនេះនៅតែមិនមានចម្លើយ
(ទោះបីជាមានការព្យាយាមជាច្រើនដងដើម្បីទាក់ទងអ្នកដែលត្រូវបានតែងតាំងក៏ដោយ) ។ យើងស្វាគមន៍ការឆ្លើយតបរបស់គាត់ម្តងទៀត)
នៅខែសីហា 25thបេក្ខជន និងបុគ្គលមកពីសហគមន៍ការទូតតំណាង៩០នាក់ UNWTO ប្រទេសសមាជិកបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ ដើម្បីពិភាក្សាពីមហាសន្និបាតនាពេលខាងមុខនៅទីក្រុង Chengdu ប្រទេសចិន និងដើម្បីពិភាក្សាអំពីរបៀបឆ្លើយតបទៅនឹងភាពចម្រូងចម្រាសជុំវិញការតែងតាំងលោក Pololikashvili ក្នុងចំណោមបញ្ហាផ្សេងៗទៀត។ អ្នកដែលត្រូវបានតែងតាំងគឺ Zurab Polokishvili មិនបាននិយាយពាក្យមួយម៉ាត់ចំពោះស្ថាប័នដែលគាត់មានបំណងគ្រប់គ្រងនោះទេ។
- និយាយឱ្យសាមញ្ញ៖ ហេតុអ្វី? សម្រាប់អ្នកការទូតដែលមានរដូវកាលដែល "កំណែទម្រង់បានត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ការអនុវត្តទេសចរណ៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៅហ្សកហ្ស៊ី និងគំនិតផ្តួចផ្តើមកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ" គាត់ត្រូវតែដឹងពីរបៀបបញ្ចេញមតិរបស់គាត់។
- ហេតុអ្វីបានជាបេក្ខជនដែលគ្មានបទពិសោធន៍ធ្វើការក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ត្រូវបានជ្រើសរើសអោយធ្វើជាតំណាងរដ្ឋ Georgia នៅ UNWTO តើនៅពេលណាដែលមាន និងបេក្ខជនដែលមានបទពិសោធន៍រាប់សិបនាក់?
- តើនេះជាលទ្ធផលនៃទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរបស់ Pololikashvili ជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ្សកហ្ស៊ី ឬតើគាត់ពិតជាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់បំផុតនៅក្នុងរដ្ឋ Georgia ដោយផ្អែកលើសមត្ថភាពរបស់គាត់តែម្នាក់ឯង?
- ហេតុអ្វីបានជាមិនមានហ្សកហ្ស៊ីដែលមានលិខិតសម្គាល់ត្រឹមត្រូវប្រកួតប្រជែងការតែងតាំងរបស់គាត់? វាសឹងតែមើលទៅប្រមាថអ្នកក្នុងក្រសួងទេសចរណ៍ ឬការបរទេស។
ហ្សកហ្ស៊ីបានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀង quid pro quo backroom ជាច្រើនក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការតែងតាំង។
- តើវាជួញដូរអ្វី និងជាមួយអ្នកណា?
- ការសម្រេចចិត្តរបស់ Pololikashvili ផ្តល់ឱ្យសមាជិកនៃ UNWTO ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិបានបិទសំបុត្រទាំងមូលសម្រាប់ការប្រកួត Real Madrid ថ្ងៃទី 10 ខែឧសភា ដែលជាអំពើពុករលួយដែលវាទំនងជាឬគ្រាន់តែជាការវិនិច្ឆ័យនិងពេលវេលាដ៏អន់បំផុតលើផ្នែករបស់ Pololikashvili?
មិនមានចម្លើយល្អចំពោះសំណួរនេះទេ។ បុរសម្នាក់ដែលកាន់តំណែងនយោបាយខ្ពស់នៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលហ្សកហ្ស៊ីបីជាប់ៗគ្នា មិនអាចទាមទារភាពមិនច្បាស់លាស់ខាងនយោបាយបានទេ។
- ដូច្នេះតើអ្វីទៅជាការពន្យល់របស់ Pololikashvili ហើយហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនផ្តល់ព័ត៌មានដល់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ?
- ភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់ Pololikashvili លើបញ្ហានេះបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍នៃកំហុសដោយមិនគិតពីការពិត។ តើគាត់ ឬជំរុំរបស់គាត់មិនយល់ពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីគ្រាន់តែចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ តើគាត់គ្រាន់តែមិនខ្វល់ ឬជារឿងផ្សេងទៀតទេ?
- ហេតុអ្វីបានជា UNWTO ភាពជាអ្នកដឹកនាំមិនបើកការពិភាក្សា និងការជជែកវែកញែកអំពីលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់បេក្ខជន?
-តើវាយឺតពេលទេក្នុងការជ្រើសរើសបេក្ខជនដែលមានលិខិតបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ និងកេរ្តិ៍ឈ្មោះដែលនៅដដែល?
សម្រង់សំខាន់ៗពីការសម្ភាសន៍
(ឈ្មោះអ្នកដែលបានសម្ភាសត្រូវបានលុបចោលដោយមានហេតុផលជាក់ស្តែង។)
ពីសមាជិកជាន់ខ្ពស់នៃគណបក្ស UNM ដែលមានតាំងពីទសវត្សរ៍ទី 90៖
“Zura គឺជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងនោះនៅក្នុងនយោបាយហ្សកហ្ស៊ី ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ហាក់ដូចជាមានការខឹងសម្បារឡើយ។ គាត់បានរស់រានមានជីវិតពីឆ្នាំ 2012 [ការផ្លាស់ប្តូរអំណាច] យ៉ាងសុខស្រួល ហើយមានមនុស្សនៅក្នុងជំរុំទាំងពីរនៃ UNM ក្រោយការបែកបាក់ដែលចាត់ទុកគាត់ជាមិត្ត។
ពីអ្នកនយោបាយហ្សកហ្ស៊ី អតីតសមាជិកសភា អតីតប្រធាន IRI នៅប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ និងជាអតីតទីប្រឹក្សារបស់ Yuschenko (អតីតប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែន) ដែលស្គាល់ហ្សកហ្ស៊ីក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដូចជាគ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត ហើយជាអ្នកប្រឆាំងយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះ Saakashvili៖
"ទ្រព្យសម្បត្តិភាគច្រើនរបស់ Pololikashvili ត្រូវបានប្រមូលដោយឪពុករបស់គាត់ ដែលជាអ្នកជំនួញដ៏មានឥទ្ធិពល និងជាបុរសដែលទៅរកទំនាក់ទំនងប្រកបដោយភាពស្និទ្ធស្នាលនៅរដ្ឋ Georgia ក្រោយសូវៀត ជាពិសេសក្នុងអំឡុងពេលកាន់តំណែងរបស់ Shevardnadze ។ Zura ខ្លួនឯងគ្រាន់តែជាកូនប្រុសដ៏ល្អម្នាក់ដែលស្តាប់ឪពុករបស់គាត់។ នោះហើយជាកន្លែងដែលគាត់ទទួលបានស្ទាត់ជំនាញ និងជំនាញក្នុងការចរចា។ គាត់ជាបុរសទីពីរដ៏ល្អឥតខ្ចោះ»។
ពីមេធាវីល្បីម្នាក់ដែលបានដោះស្រាយជាមួយគ្រួសារ Pololikashvili នាពេលកន្លងមក៖
“ឈ្មោះល្អដំណើរការនៅក្នុងគ្រួសារ—វាតែងតែជាផ្នែកមួយនៃពួកវរជន។ Pololikashvili, ជាន់ខ្ពស់, គឺជាពាណិជ្ជករម្នាក់ដែលសូម្បីតែ Shevardnadze ក៏មិនមានអ្វីប្រឆាំងនឹង។ - អ្នកមានទ្រព្យ ទោះបីមិនមានលក្ខណៈល្អក៏ដោយ។
ពីអ្នកកាសែតអនាមិក៖
" Pololikashvili រីករាយនឹងកេរ្តិ៍ឈ្មោះដែលគ្មានកំហុស។ គាត់ជាអ្នកការទូត និងជាអ្នកលក់ដ៏ឆ្លាត និងឆ្លាតម្នាក់ដែលមិនដែលប្រឆាំងនរណាម្នាក់ឡើយ»។
ពីមិត្តរបស់អតីតប្រធានធនាគារជាតិនៃហ្សកហ្ស៊ី៖
“គាត់ជាមនុស្សមិនសមហេតុផលទេ—ជាប្រភេទមនុស្សដែលគ្មាននរណាតាមឬប្រឆាំង។ គាត់ជាមនុស្សបាទក្នុងអំឡុងពេលគាត់នៅ TBC [ធនាគារដែលគាត់បានជួយបង្កើត] និងក្នុងពេលគាត់កាន់តំណែងជារដ្ឋមន្ត្រី»។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- The following is a report on Zurab Pololikashvili's role as nominee for Secretary-General of the United Nations World Tourism Organization (UNWTO), the lack of transparency, integrity, and accountability from nearly every party in that campaign, the failure of the entire system and leadership that allowed it to happen.
- For that reason alone, it is not in the interest of the authors to hurt the chances of the Georgian candidate, Zurab Pololikashvili, from becoming the first Georgian UNWTO អគ្គលេខាធិការ។
- Because of the Georgian government's vested interest in this election and Pololikashvili's extensive network of supporters, the authors of this report have taken a serious risk in compiling it.
