ព្យុះរដូវរងានឹងប៉ះពាល់ដល់ជើងហោះហើរទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក

ព្រិល ធ្លាក់ភ្លៀង ផ្គរ រន្ទះ ទឹកកក ព្រឹល និងខ្យល់បក់ខ្លាំង - នេះគឺជាការព្យាករណ៍អាកាសធាតុសម្រាប់កន្លែងភាគច្រើននៅទូទាំងទ្វីបសហរដ្ឋអាមេរិក។ មនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់គ្មានថាមពលអគ្គិសនី ហើយសេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់កំពុងតាមដានសក្តានុពលនៃការដួលរលំដំបូល ដើមឈើដួលរលំ ភក់ និងទឹកទន្លេកើនឡើង។

ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Continental Airlines បានប្រកាសពីជម្រើសធ្វើដំណើរសម្រាប់អតិថិជនដែលផែនការហោះហើររបស់ពួកគេអាចរងផលប៉ះពាល់ដោយការព្យាករណ៍អាកាសធាតុរដូវរងាធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់ទីក្រុងនានានៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក។

លក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើរតាមផ្លូវអាកាសមានការលំបាក ដោយបង្ខំឱ្យមានការពន្យារពេល និងការលុបចោលជើងហោះហើរនៅអាកាសយានដ្ឋានទូទាំងប្រទេស។ ដើម្បីជៀសវាងការរអាក់រអួល អ្នកដំណើរដែលបានកំណត់ពេលនៅលើជើងហោះហើររហូតដល់ថ្ងៃសុក្រអាចចង់ពន្យាពេលចាប់ផ្តើមការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេ។ ផ្លាស់ប្តូរជើងហោះហើរនៅ continental.com ដោយមិនគិតថ្លៃ។

អតិថិជនដែលគ្រោងនឹងធ្វើដំណើរទៅ មក ពី ឬឆ្លងកាត់អាកាសយានដ្ឋានដែលរងផលប៉ះពាល់ រួមទាំងមជ្ឈមណ្ឌលរបស់ Continental នៅអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Newark Liberty និងអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Cleveland Hopkins អាចពន្យារពេល ឬប្តូរទិសដៅការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេឡើងវិញដោយគ្មានការពិន័យ ដើម្បីជៀសវាងការរអាក់រអួលដែលអាចកើតមាន។ អតិថិជនដែលបានកក់ជើងហោះហើរនៅក្នុងតំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្លាស់ប្តូរកាលបរិច្ឆេទ ឬពេលវេលាតែមួយដងចំពោះការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេដោយគ្មានការផាកពិន័យសម្រាប់ការធ្វើដំណើរដែលបានកំណត់ពេលឡើងវិញរហូតដល់ថ្ងៃទី 2 ខែមករា ឆ្នាំ 2009។ ប្រសិនបើជើងហោះហើរត្រូវបានលុបចោល ការបង្វិលសងវិញតាមទម្រង់នៃការទូទាត់ដើមអាចត្រូវបានស្នើសុំ . ព័ត៌មានលម្អិតអាចរកបាននៅ continental.com ។

មធ្យោបាយលឿនបំផុត និងងាយស្រួលបំផុតក្នុងការផ្លាស់ប្តូរផែនការធ្វើដំណើរគឺតាមរយៈ continental.com ។ អតិថិជនគួរតែបញ្ចូលលេខបញ្ជាក់ និងនាមត្រកូលរបស់ពួកគេនៅក្នុង "គ្រប់គ្រងការកក់ទុក"។

អតិថិជនក៏អាចទូរស័ព្ទទៅការកក់ទុករបស់ Continental Airlines តាមលេខ 800-525-0280 ឬភ្នាក់ងារធ្វើដំណើររបស់ពួកគេ។

គេហទំព័ររបស់ Continental, continental.com ផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពទូទៅនៃប្រតិបត្តិការ Continental ក៏ដូចជាព័ត៌មានថ្មីៗទាក់ទងនឹងស្ថានភាពនៃជើងហោះហើរជាក់លាក់។ ព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពហោះហើរដោយស្វ័យប្រវត្តិក៏មាននៅ 800-784-4444 ផងដែរ។