ក្រុមហ៊ុន United Airlines Holdings Inc No.។ បានប្រកាសនៅថ្ងៃនេះថាខ្លួនកំពុងត្រៀមលុបចោលការងារសាកល្បងចំនួន ២.៨៥០ (ប្រហែល ២១% នៃចំនួនសរុប) នៅក្នុងឆ្នាំ ២០២០ លើកលែងតែរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធយល់ព្រមផ្តល់ជំនួយរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកបន្ថែមទៀតដើម្បីជួយដល់វិស័យអាកាសចរណ៍ក្នុងការចំណាយលើប្រាក់ខែរបស់ខ្លួនចំពេលមានការធ្លាក់ចុះនៃតម្រូវការធ្វើដំណើរ។
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍, reeling ពីផលប៉ះពាល់បំផ្លិចបំផ្លាញនៃប្រលោមលោកនេះ កូវីដ 19 ការរាតត្បាតរាតត្បាតលើការធ្វើដំណើរតាមផ្លូវអាកាសបានស្នើសុំដល់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកនូវទឹកប្រាក់ចំនួន ២៥ ពាន់លានដុល្លារបន្ថែមទៀតដើម្បីរ៉ាប់រងលើការបើកប្រាក់ខែរបស់បុគ្គលិករហូតដល់ខែមីនា។
ការឈឺចាប់លើកទី ១ ដែលបានហាមឃាត់ការកាត់បន្ថយការងាររហូតដល់ថ្ងៃទី ១ ខែតុលានឹងផុតកំណត់នៅចុងខែកញ្ញាប៉ុន្តែកិច្ចពិភាក្សានៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានជាប់គាំងខណៈដែលសភាបានព្យាយាមដើម្បីឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីកញ្ចប់ជំនួយក្របខ័ណ្ឌគម្រប ១៩ ដ៏ទូលំទូលាយ។
ក្រុមហ៊ុនអ៊ែរឡាញបាននិយាយនៅក្នុងកំណត់ហេតុមួយទៅកាន់អាកាសយានិកកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថាការកាត់បន្ថយការងារដែលបានគ្រោងទុករបស់ United នឹងចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី ១ ខែតុលាហើយនឹងត្រូវដំណើរការនៅចន្លោះថ្ងៃទី ១ ដល់ថ្ងៃទី ៣០ ខែវិច្ឆិកា។ នោះនឹងបន្ថែមដល់ការងាររាប់ពាន់នាក់ដែលអាចកាត់បន្ថយការងារធ្វើនៅទូទាំងឧស្សាហកម្មអាកាសចរណ៍សហរដ្ឋអាមេរិកលើកលែងតែសភាផ្តល់ការពន្យារពេលនៃមូលនិធិ Cares Act ដែលជួយក្រុមហ៊ុនផ្តល់ប្រាក់ខែឱ្យបុគ្គលិករយៈពេលប្រាំមួយខែលើលក្ខខណ្ឌដែលពួកគេនឹងចៀសវាងការបញ្ឈប់ការងារច្រើន។
ការកាត់បន្ថយការងាររបស់ក្រុមហ៊ុន United Airlines គឺខ្ពស់ជាងចំនួន ១,៩០០ ដែលបានប្រកាសកាលពីដើមសប្តាហ៍នេះដោយក្រុមហ៊ុន Delta Air Line និង ១.៦០០ ដោយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អាមេរិក។
ប្រឈមនឹងឧស្សាហកម្មដែលកំពុងធ្លាក់ចុះក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ជាទូទៅបានព្យាយាមកាត់បន្ថយចំនួននៃការកាត់បន្ថយការងារដោយផ្តល់ជូនការចូលនិវត្តន៍មុនពេលឬការចាកចេញដោយស្ម័គ្រចិត្តប៉ុន្តែកញ្ចប់របស់ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនមួយចំនួនមានភាពទាក់ទាញជាងអ្នកដទៃ។
សហជីពតំណាងឱ្យអ្នកបើកយន្តហោះ ១៣.០០០ នាក់របស់ United បាននិយាយថា“ ខណៈពេលដែលក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ផ្សេងទៀតបានជ្រើសរើសកាត់បន្ថយកម្លាំងពលកម្មតាមរយៈមធ្យោបាយស្ម័គ្រចិត្តវាជារឿងគួរឱ្យសោកស្តាយដែល United បានកំណត់ជម្រើសទាំងនោះសម្រាប់អាកាសយានិករបស់យើងហើយផ្ទុយទៅវិញបានជ្រើសរើសយកអាកាសយានិកច្រើនជាងមុន ៗ ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើង” ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍។
United បាននិយាយថាចំនួននេះគឺផ្អែកលើតម្រូវការធ្វើដំណើរនាពេលបច្ចុប្បន្នសម្រាប់រយៈពេលនៅសល់នៃឆ្នាំនិងកាលវិភាគហោះហើរដែលបានរំពឹងទុករបស់ខ្លួនដែលវាបាននិយាយថា "បន្តមានភាពរឹងមាំជាមួយនឹងការលេចចេញឡើងវិញនៃគម្របដាប់ប៊ល ១៩ នៅក្នុងតំបន់នានានៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក" ។
United ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងឈីកាហ្គោត្រូវបានប៉ះពាល់ច្រើនជាងមិត្តភក្តិរបស់ខ្លួនចំពោះការធ្វើដំណើរអន្តរជាតិដែលត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងចំណាយពេលយូរដើម្បីងើបឡើងវិញពីជំងឺរាតត្បាត។
United ដែលបានព្រមានថា ការងារចំនួន 36,000 កំពុងស្ថិតនៅលើបន្ទាត់នៅទូទាំងក្រុមហ៊ុននោះ មិនទាន់បានផ្តល់លេខចុងក្រោយសម្រាប់ក្រុមការងារផ្សេងទៀតនៅឡើយទេ។
ជនជាតិអាមេរិកបាននិយាយកាលពីថ្ងៃអង្គារថាខ្លួនកំពុងកាត់បន្ថយការងារចំនួន ១៩,០០០ បន្ថែមលើការកាត់បន្ថយការស្ម័គ្រចិត្តដែលនឹងមើលឃើញកម្លាំងពលកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុនធ្លាក់ចុះប្រមាណ ៣០% ។
ការប្រកាសរបស់ United ធ្វើឡើងនៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃសន្និបាតជាតិរបស់សាធារណរដ្ឋដែលប្រធានាធិបតីដូណាល់ត្រាំនឹងព្យាយាមធ្វើឱ្យមានសន្ទុះឡើងវិញប្រឆាំងនឹងការរីករាលដាលនៃជំងឺរាតត្បាតដែលបានសម្លាប់ប្រជាជនអាមេរិកជាង ១៨០,០០០ នាក់និងបង្កើតវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដែលបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ការងាររាប់លាននាក់។
#ដំណើរកសាងឡើងវិញ
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- United's announcement comes on the final day of the Republican National Convention, where President Donald Trump will try to regain momentum against the backdrop of a pandemic that has killed over 180,000 Americans and produced a recession that has resulted in the loss of millions of jobs.
- United said the numbers were based on current travel demand for the remainder of the year and its anticipated flying schedule, which it said “continues to be fluid with the resurgence of COVID-19 in regions across the U.
- “While other airlines have chosen to reduce manpower through voluntary means, it is tragic that United has limited those options for our pilots and instead has chosen to furlough more pilots than ever before in our history,” the union representing United's 13,000 pilots said in a statement.
