ក្រុមឧក្រិដ្ឋជនអាចប្រើប្រាស់ការជួញដូរស្របច្បាប់លើឆ្អឹងតោពីចំនួនសត្វតោដែលចាប់ជាឈ្លើយ ដើម្បីជាការបិទបាំងសម្រាប់ការជួញដូរសត្វព្រៃខុសច្បាប់ បង្ហាញរបាយការណ៍ថ្មីមួយ។
របាយការណ៍ដ៏អាក្រក់មួយមានចំណងជើង "សាច់ប្រាក់មុនពេលអភិរក្ស ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃការបង្កាត់ពូជសត្វតោសម្រាប់ការបរបាញ់ និងពាណិជ្ជកម្មឆ្អឹង" នៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ត្រូវបានចេញផ្សាយដោយ Born Free Foundation ដែលមានមូលដ្ឋាននៅចក្រភពអង់គ្លេស នៅថ្ងៃទី 19 ខែមីនា ឆ្នាំ 2018។
Will Travers OBE (ប្រធាន, Born Free Foundation) និយាយថា "ការសម្ពោធប្រធានាធិបតីថ្មីរបស់អាហ្វ្រិកខាងត្បូង Cyril Ramaphosa បង្ហាញពីឱកាសសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមថ្មី។ ទន្ទឹមនឹងបញ្ហាប្រឈមជាច្រើនទៀត ដែលប្រទេសជាតិត្រូវតែដោះស្រាយ នាំមកនូវការបញ្ចប់ប្រកបដោយភាពឆ្លាតវៃ និងមនុស្សធម៌ ចំពោះការវាយលុកនៃកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមសត្វតោ និងការជួញដូរសត្វតោបង្កាត់ពូជគួរតែជាអាទិភាពមួយ»។
អាហ្រ្វិកខាងត្បូងមានសត្វតោឈ្មោលប្រមាណពី 7,000 ទៅ 8,000 ក្បាល ដែលត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងកន្លែងបង្កាត់ពូជ/ឈ្លើយប្រហែល 260 ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាគោលដៅកំពូលរបស់ពិភពលោកសម្រាប់ការបរបាញ់សត្វតោបង្កាត់ពូជឈ្លើយ។
កូតានាំចេញគ្រោងឆ្អឹងតោចំនួន 800 ក្បាលពីប្រជាជនបង្កាត់ពូជដែលចាប់បានធ្វើឱ្យ SA ក្លាយជាអ្នកនាំចេញឆ្អឹងតោស្របច្បាប់ធំបំផុតរបស់ពិភពលោកសម្រាប់ឱសថបុរាណចិននៅអាស៊ី។
ខណៈពេលដែលសត្វតោព្រៃរបស់យើងកំពុងស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់នៅទូទាំងទ្វីបអាហ្រ្វិក ការពង្រីកយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃការបង្កាត់សត្វតោពាណិជ្ជកម្ម និងការប្រមាញ់សត្វតោដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធ និងឧស្សាហកម្មឆ្អឹងតោនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង គឺជាមូលហេតុពិតប្រាកដសម្រាប់ការព្រួយបារម្ភ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ការចែកចាយធនធានសត្វព្រៃរបស់យើងមានការគាំទ្រយ៉ាងពេញទំហឹងពី DEA ។
តំណភ្ជាប់ទៅនឹងការជួញដូរសត្វព្រៃខុសច្បាប់
SA បានចេញលិខិតអនុញ្ញាតនាំចេញសម្រាប់គ្រោងឆ្អឹងសត្វតោជិត 5,400 ក្បាលនៅចន្លោះឆ្នាំ 2008-15 ដែលភាគច្រើនជាគោលដៅសម្រាប់ប្រទេសឡាវ និងវៀតណាម។ ប្រទេសទាំងពីរមានភាពល្បីល្បាញដោយសារតួនាទីរបស់ពួកគេជាផ្លូវដ៏សំខាន់សម្រាប់ការជួញដូរសត្វព្រៃខុសច្បាប់អន្តរជាតិ។
របាយការណ៍ Tipping Point បានបញ្ជាក់ថា លិខិតអនុញ្ញាតនាំចេញចំនួន 153 សម្រាប់គ្រោងឆ្អឹងសត្វតោត្រូវបានចេញឱ្យក្រុមហ៊ុន Vinasakhone Trading ក្នុងប្រទេសឡាវ ដែលជាក្រុមហ៊ុនម្តងហើយម្តងទៀតនៅកណ្តាលនៃការជួញដូរសត្វព្រៃខុសច្បាប់យ៉ាងទូលំទូលាយ។
ក្រុមហ៊ុនដូចគ្នានេះ ត្រូវបានរដ្ឋាភិបាលឡាវអនុញ្ញាតឲ្យធ្វើចរាចរផលិតផលសត្វចំនួន 16.9 លានដុល្លារអាមេរិកតាមរយៈប្រទេសឡាវក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 2014 នេះបើយោងតាមកាសែត The Guardian ។
របាយការណ៍ Born Free និយាយថា "វាត្រូវបានគេដឹងថាការជួញដូរខុសច្បាប់នៅក្នុងស្នែងរមាសត្រូវបានដំណើរការតាមរយៈក្រុមឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិដែលបានរៀបចំ" ។
ដូច្នេះតើវាជាការសន្មត់សមហេតុសមផលក្នុងការធ្វើឱ្យការកើនឡើងនៃការប្រម៉ាញ់សត្វរមាសនៅអាហ្រ្វិកខាងត្បូងចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2007 ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងការកើនឡើងនៃពាណិជ្ជកម្មស្របច្បាប់នៃឆ្អឹងសត្វតោ?
តើ DEA ការពារភាពមិនអាចការពារបានទេ?
យោងតាមរបាយការណ៍នេះ DEA មានសម្រាប់រយៈពេល 20 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននូវការរីកចម្រើននៃឧស្សាហកម្មបង្កាត់ពូជសត្វមំសាសីរបស់អាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងសំណួរដែលបានដាក់ជូនដោយអ្នកស្រាវជ្រាវឯករាជ្យទៅកាន់ DEA ក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 2017 (ប្រតិចារឹកពេញលេញដែលមាននៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធទី 1 នៃរបាយការណ៍ Born Free) DEA បានបញ្ជាក់ថា៖
• វាមិនបានធ្វើការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រណាមួយដែលបង្ហាញពីតម្លៃនៃការអភិរក្សនៃការបង្កាត់ពូជសត្វតោឈ្មោលឡើយ។ ទាំងផលប៉ះពាល់នៃការជួញដូរឆ្អឹងតោ និង/ឬការបរបាញ់សត្វតោដែលចាប់បានលើចំនួនសត្វតោព្រៃនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ឬកន្លែងផ្សេងទៀតក្នុងទ្វីបអាហ្រ្វិក។ មិនមានទិន្នន័យវិទ្យាសាស្រ្តណាមួយដែលបង្ហាញពីផលប៉ះពាល់នៃការជួញដូរឆ្អឹងតោស្របច្បាប់លើការជួញដូរសត្វព្រៃខុសច្បាប់នោះទេ។
ថ្មីៗនេះនាយកដ្ឋានទើបតែបង្កើតគម្រោងស្រាវជ្រាវរយៈពេលបីឆ្នាំលើបញ្ហាទាំងនេះ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ រដ្ឋមន្ត្រី Molewa មានឱកាសជាច្រើនបានទទូចថា ការជួញដូរឆ្អឹងតោមិនមានផលប៉ះពាល់ដល់សត្វតោព្រៃឡើយ។
"វាជាការគួរឱ្យព្រួយបារម្ភដែល DEA បានចេញកូតានាំចេញគ្រោងឆ្អឹងចំនួន 800 សម្រាប់ឆ្នាំ 2017 និងបានចេញលិខិតអនុញ្ញាតសម្រាប់គ្រោងឆ្អឹងចំនួន 1,000 និងចំនួនឆ្អឹងដ៏ច្រើនចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2008 មក ដោយមិនបានបញ្ចប់ការស្រាវជ្រាវណាមួយដែលវាបានដាក់ឱ្យដំណើរការ។ នេះក៏អនុវត្តទៅលើការបន្តបង្កាត់ពូជតោសម្រាប់ការបរបាញ់ផងដែរ»។ របាយការណ៍ Born Free និយាយ។
• វាមិនមានតួរលេខឯករាជ្យដែលបង្ហាញពីតម្លៃហិរញ្ញវត្ថុនៃវិស័យបង្កាត់ពូជសត្វមំសាសីសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចជាតិទេ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ការរួមចំណែករបស់ខ្លួនក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម ជារឿយៗត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាការលើកទឹកចិត្តការប្រើប្រាស់សត្វព្រៃដែលគាំទ្រដោយនាយកដ្ឋាន។
• វាមិនមានតួលេខទាន់សម័យលើចំនួនការងារដែលឧស្សាហកម្មបង្កាត់សត្វតោដែលចាប់បានបង្កើតទេ - ការប៉ាន់ប្រមាណចុងក្រោយបំផុត (2009) ការងារពេញម៉ោងសរុបចំនួន 379 ។ ចំណែកឯនាយកដ្ឋានប្រើប្រាស់ការបង្កើតការងារជាកត្តាជំរុញដ៏សំខាន់ក្នុងការគាំទ្រវិស័យនេះ។
• កង្វះសមត្ថភាពផ្នែកថវិកា និងជំនាញនៅថ្នាក់ខេត្តនៅតែមិនទាន់ត្រូវបានដោះស្រាយ ដែលរារាំងដល់ការគ្រប់គ្រងត្រឹមត្រូវនៃការអនុញ្ញាត និងការអនុលោមតាមច្បាប់នៃការបង្កាត់ពូជ និងការបរបាញ់សត្វតោបង្កាត់ពូជឈ្លើយ។
• ប្រព័ន្ធមូលដ្ឋានទិន្នន័យកណ្តាលនៅតែមិនត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការ។ អាស្រ័យហេតុនេះ DEA មិនមានតួរលេខឯករាជ្យអំពីចំនួនសត្វតោប៉ុន្មានក្បាលដែលត្រូវបានចាប់ជាឈ្លើយ ហើយពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើស្ថិតិសមាគមអ្នកប្រម៉ាញ់អាហ្វ្រិកខាងត្បូង (SAPA) នោះទេ។
• មិនមានច្បាប់ស្តីពីសុខុមាលភាពសត្វដែលពាក់ព័ន្ធនឹងឧស្សាហកម្មបង្កាត់ពូជសត្វមំសាសី។ សេចក្តីព្រាងបទដ្ឋាន និងស្តង់ដារសម្រាប់សុខុមាលភាពនៃសត្វតោដែលជាប់ជាឈ្លើយបានកំណត់ដោយនាយកដ្ឋានកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ (DAFF) ចាប់តាំងពីខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2016។
របាយការណ៍ Born Free សន្និដ្ឋានថា "ប្រសិនបើអាហ្វ្រិកខាងត្បូងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកថែរក្សាសត្វព្រៃដែលមានទំនួលខុសត្រូវ និងមានសីលធម៌ និងជាប្រទេសដែលយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសត្វព្រៃនៅកន្លែងផ្សេងទៀតក្នុងទ្វីបអាហ្រ្វិក និងជុំវិញពិភពលោក វិធានការបន្ទាន់ចាំបាច់ត្រូវចាត់វិធានការដើម្បីទប់ស្កាត់ការបង្កាត់ពូជឈ្លើយសឹក។ តោ និងការលក់ឆ្អឹង និងគ្រោងឆ្អឹងរបស់វា»។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- Is it therefore a reasonable assumption to make that the increase in poaching of rhinos in South Africa since 2007 is linked to the growth in the legal trade of lion bones.
- Along with all the many other challenges the nation must address, bringing an end, in an intelligent and humane way, to the scourge of lion breeding farms and the trade in captive-bred lions should be a priority.
- Neither on the impact of lion bone trade and/or hunting of captive lions on the wild lion populations in South Africa or elsewhere in Africa.
