WARSAW, ប៉ូឡូញ - ពួកគេរស់នៅក្នុងតំបន់ដែលមានជម្លោះជាប្រវត្តិសាស្ត្ររវាងភាគខាងលិច និងខាងកើត ទន្លេ Rhine និងវ៉ុលកា ទីក្រុងប៊ែកឡាំង និងទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ឥឡូវនេះ នៅពេលដែលរថក្រោះរុស្ស៊ីផ្ទុះនៅហ្សកហ្ស៊ី រដ្ឋនៃ "អឺរ៉ុបថ្មី" កំពុងជំរុញឱ្យលោកខាងលិចគិតឡើងវិញអំពីទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួនជាមួយរុស្ស៊ី ហើយកំពុងជំរុញឱ្យមានសន្តិសុខថ្មី និងវិធានការរឹងមាំប្រឆាំងនឹងទីក្រុងម៉ូស្គូដែលឈ្លានពានដែលពួកគេនិយាយថាពួកគេដឹងផងដែរ។
ពីប៉ូឡូញ ដល់អ៊ុយក្រែន សាធារណរដ្ឋឆេក ដល់ប៊ុលហ្គារី ការលុកលុយរបស់រុស្ស៊ីនៅហ្សកហ្ស៊ី ជាមួយនឹងរថក្រោះ កងទ័ព និងយន្តហោះ ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាការសាកល្បងនៃការដោះស្រាយរបស់លោកខាងលិច។ អតីតរដ្ឋសូវៀតកំពុងប្តេជ្ញាថានឹងរារាំងគោលដៅរបស់រុស្ស៊ី - ក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយសហភាពអឺរ៉ុប ក្នុងកតិកាសញ្ញាការពារមីស៊ីលជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក និងក្នុងពាណិជ្ជកម្ម និងការទូត។
មន្ត្រីប៉ូឡូញ និងបាល់ទិក ដែលភាគច្រើនធំឡើងក្រោមការកាន់កាប់របស់សូវៀត មានភាពច្របូកច្របល់ជាយូរណាស់មកហើយ ក្នុងការត្រូវបានពិពណ៌នានៅអឺរ៉ុបខាងលិចថាជា "រុស្សី-ឆ្កួត" ក្នុងការព្រមានម្តងហើយម្តងទៀតអំពីចេតនារបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះនៅក្នុងរដ្ឋធានីដ៏ក្រៀមក្រំនេះ ការបដិសេធគឺ "យើងបានប្រាប់អ្នកដូច្នេះ" ។
ភាពរឹងមាំនៃអារម្មណ៍ប៉ូឡូញប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ីត្រូវបានវាស់វែងដោយការបញ្ចប់យ៉ាងឆាប់រហ័សនៃកតិកាសញ្ញាការពារមីស៊ីលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកកាលពីសប្តាហ៍មុន បន្ទាប់ពីជម្លោះរយៈពេល 18 ខែនៅទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា និងវ៉ាស៊ីនតោន។ ខណៈពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រកែកយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា កាំជ្រួចមីស៊ីលនេះ មានន័យថាជាខែលប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហារដ៏ឃោរឃៅពីប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ តម្លៃយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរជាក់ស្តែង។ ការប្រឆាំងរបស់ប៉ូឡូញចំពោះការធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនូវកាំជ្រួចមីស៊ីលចំនួន 10 ដែលត្រូវបានស្នើឡើងបានធ្លាក់ចុះ 30 ភាគរយនៅក្នុងសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការចល័តយោធារបស់រុស្ស៊ីនៅក្នុងរដ្ឋ Georgia នេះបើយោងតាមការស្ទង់មតិនៅទីក្រុង Warsaw ។
នាយករដ្ឋមន្ត្រីប៉ូឡូញ លោក Donald Tusk បាននិយាយថា "ព្រឹត្តិការណ៍នៅ Caucasus បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថា ការធានាសន្តិសុខបែបនេះគឺមិនអាចខ្វះបាន" ។
មន្ត្រីអ៊ុយក្រែនឥឡូវនិយាយថា ពួកគេលើកទឹកចិត្តឲ្យមានការចរចាជាមួយអាមេរិកលើខែលស្រដៀងគ្នានេះ។ ការលើកឡើងកាលពីចុងសប្តាហ៍នេះ បានកើតឡើង បើទោះបីជាមេបញ្ជាការរងយោធារុស្ស៊ី ឧត្តមសេនីយ៍ Anatoly Nogovitsyn បានព្រមានថាខែលមីស៊ីលរបស់ប្រទេសប៉ូឡូញនឹងបង្ហាញវាចំពោះការវាយប្រហាររបស់រុស្ស៊ីក៏ដោយ។ ឧត្តមសេនីយ Nogovitsyn បាននិយាយថា "ប៉ូឡូញ ដោយការពង្រាយ...
ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ អឺរ៉ុប "ថ្មី" បានឈ្លោះប្រកែកជាមួយ "ចាស់" ជាមួយអាល្លឺម៉ង់ ជាពិសេសលើការពង្រីកណាតូសម្រាប់ហ្សកហ្ស៊ី - ថ្មីៗនេះនៅក្នុងខែមេសានៅឯកិច្ចប្រជុំកំពូលសម្ព័ន្ធភាពនៅទីក្រុង Bucharest ប្រទេសរ៉ូម៉ានី ជាកន្លែងដែលទីក្រុងប៊ែកឡាំងបានប្រឆាំងនឹងវា។ អតីតរដ្ឋសូវៀតឥឡូវនេះនៅក្នុងអង្គការណាតូបានប្រកែកថាគំនិតលោកខាងលិចអំពីកំណែទម្រង់សេរីនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីគឺឆោតល្ងង់នៅល្អបំផុតនិងបម្រើខ្លួនឯងយ៉ាងអាក្រក់បំផុត: ពួកគេមើលឃើញថារុស្ស៊ីរបស់លោកវ្ល៉ាឌីមៀពូទីនជាការប្រមាថដល់សង្គមស៊ីវិល ត្រឡប់ទៅរកកម្លាំងដ៏សាហាវជាមួយប្រទេសតូចៗ ស្វែងរកអាណាចក្រ និងកេងប្រវ័ញ្ចការបែងចែក។ រវាងអឺរ៉ុប និងអាមេរិក។ ពួកគេនិយាយថា ប្រទេសរុស្ស៊ីមិនមែនជា "ស្ថានភាពដែលមានអំណាច" ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក ពូទីន នោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេមានឆន្ទៈក្នុងការផ្លាស់ប្តូរគោលការណ៍ក្នុងការស្វែងរកភាពអស្ចារ្យ។
ប៉ូលភាគច្រើននឹងយល់ស្របថាប្រធានាធិបតីហ្សកហ្ស៊ី Mikheil Saakashvili បានធ្វើកំហុសធ្ងន់ធ្ងរក្នុងការព្យាយាមចូលទៅក្នុង South Ossetia ដោយប្រើកម្លាំង។ ប៉ុន្តែពួកគេមានអារម្មណ៍ថា វាជាកំហុសមួយ ដែលរុស្ស៊ីចាប់បាននៅក្នុងប្រតិបត្តិការដែលបានគ្រោងទុកដើម្បីបញ្ចូល Ossetia និង Abkhazia ដែលពួកគេនិយាយថា ថ្នាក់មហាសេដ្ឋីថ្មីនៅទីក្រុងមូស្គូកំពុងទិញអចលនទ្រព្យនៅឆ្នេរសមុទ្រយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
Bartosz Weglarczyk និពន្ធនាយកបរទេសនៃ Gazeta Wyborcza មានប្រសាសន៍ថា "នៅពេលដែលយើងភ្ញាក់ឡើង ហើយបានឃើញរថក្រោះរុស្ស៊ីនៅហ្សកហ្ស៊ី យើងដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាវាមានន័យយ៉ាងណា"។ “រុស្ស៊ីនិយាយអំពីការជួយអ្នកដទៃ និងនាំមកនូវសន្តិភាពដល់ហ្សកហ្ស៊ី…។ យើងមិនទិញវាទេ។ តើនៅពេលណាដែលទីក្រុងមូស្គូធ្លាប់ចូលទៅក្នុងប្រទេសមួយដោយមិន 'នាំមកនូវសន្តិភាព?'
លោកបន្ថែមថា៖ «ឥឡូវវាត្រឡប់ទៅមូលដ្ឋានវិញហើយ។ “សម្រាប់ពួកយើង វាគឺអំពីការនៅក្រៅតំបន់រុស្ស៊ី។ យើងភ្លេចអំពីប្រទេសរុស្ស៊ីអស់មួយទសវត្សរ៍។ ឥឡូវនេះនៅពេលដែល Frankenstein កំពុងត្រូវបានប្រមូលផ្តុំឡើងវិញនៅក្រោមអតីតប្រធាន KGB យើងចងចាំវាម្តងទៀត។
ប៉ុន្តែប៉ូឡូញមួយចំនួនជឿថា ទីក្រុងមូស្គូបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការប្រើប្រាស់កម្លាំងយោធានៅភាគខាងកើតប្រទេសប៉ូឡូញ ដោយខ្វះវិន័យដែលតម្រូវដោយគំនិតដ៏អស្ចារ្យរបស់លទ្ធិម៉ាក្ស និងបានបង្ហាញក្នុងសម័យសូវៀត។ មន្ត្រីម្នាក់និយាយថា៖ «ជនជាតិរុស្ស៊ីចង់រក្សាលុយ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេនៅម៉ូណាកូ និងផាមប៊ិច ហើយមានជីវិតល្អ»។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទីក្រុងមូស្គូនឹងស្វែងរកការទាញយកភាពទន់ខ្សោយ និងការបែកបាក់នៅលោកខាងលិច បាននិយាយថា អ្នកការទូត មន្ត្រី និងប្រជាពលរដ្ឋប៉ូឡូញ នៅក្នុងប្រភេទថ្មីនៃថាមពល និងសង្រ្គាមសេដ្ឋកិច្ច ដែលហ្សកហ្ស៊ីជាឧទាហរណ៍មួយ។
ប្រធានាធិបតីចំនួនប្រាំរូបមកពីអឺរ៉ុបខាងកើតបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ហ្សកហ្ស៊ីកាលពីសប្តាហ៍មុនដើម្បីបង្ហាញពីសាមគ្គីភាព និងដើម្បីប្រជែងជាមួយរុស្ស៊ី។ រដ្ឋនៅអឺរ៉ុបខាងកើតកំពុងពិនិត្យមើលឡើងវិញនូវគោលនយោបាយរបស់ពួកគេក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យមានលិខិតឆ្លងដែនពីរដែលអាចប្រើប្រាស់ដោយរុស្ស៊ីជាហេតុផលសម្រាប់ការចូលប្រទេសរបស់ពួកគេ ដូចដែលបានធ្វើនៅក្នុង South Ossetia ។ អ៊ុយក្រែនចង់ដាក់កម្រិតការប្រើប្រាស់កំពង់ផែរបស់កងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ី។ សមាជិកសហភាពអឺរ៉ុបមកពីបូព៌ាប្តេជ្ញារារាំងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងថ្មីរបស់រុស្ស៊ីសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរី។ ប្រធានាធិបតីប៉ូឡូញ លោក Lech Kaczynski បានរិះគន់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងបារាំងចំពោះការប្រមាថរុស្ស៊ី ដើម្បីការពារផលប្រយោជន៍ពាណិជ្ជកម្ម។ ប្រធានាធិបតីអេស្តូនី លោក Toomas Hendrik Ilves បានប្រកែកយ៉ាងខ្លាំងថា ហ្សកហ្ស៊ីគួរនៅតែត្រូវបានគេអនុញ្ញាតឲ្យចូលក្នុងអង្គការ NATO។
E. ជនជាតិអឺរ៉ុបបានឃើញហ្សកហ្ស៊ីមក
សំណួរនៃសមាជិកភាពណាតូនៅតែរសើបនៅអឺរ៉ុបខាងកើត។ Poles ជាច្រើននិយាយថាពួកគេយល់ពីសេចក្តីប្រាថ្នារបស់ហ្សកហ្ស៊ីដើម្បីចូលរួម ហើយមានអារម្មណ៍អាណិតអាសូរដែលសេចក្តីប្រាថ្នាទាំងនោះត្រូវបានលុបចោល។ សំណួរសម្រាប់រដ្ឋតូចៗនៅក្នុងទីធ្លាក្រោយផ្ទះរបស់រុស្ស៊ីមិនមែនជារឿងអព្យាក្រឹតទេ - សម្រាប់ប្រទេសតូចមួយដែលកំពុងត្រូវបានសម្លឹងមើលដោយប្រទេសរុស្ស៊ីដ៏មានឥទ្ធិពលដែលកំពុងស្វែងរកការពង្រីកឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួន។
អតីតឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំប្រទេសរូម៉ានី លោក James Rosapepe មានប្រសាសន៍ថា "ប្រជាជនអឺរ៉ុបខាងកើតបានឃើញទាំងស្រុងនូវ [ការរស់ឡើងវិញរបស់រុស្ស៊ី] ដែលនឹងមកដល់" ។ «នៅរូម៉ានី ឥរិយាបថគឺយើងត្រូវតែចូលក្នុងអង្គការអូតង់មុនពេលអំណាចរុស្ស៊ីត្រលប់មកវិញ»។
មន្ត្រីអាឡឺម៉ង់ និងមន្ត្រីអង្គការណាតូអឺរ៉ុបជាច្រើនបានប្រកែកថា វាជារឿងមិនសមហេតុផលទេក្នុងការបង្ករឿងរុស្ស៊ីដោយការអនុញ្ញាតឱ្យប្រទេសជិតខាងរបស់ខ្លួនចូលទៅក្នុងសម្ព័ន្ធភាព។ ពួកគេនិយាយថា សកម្មភាពរបស់រុស្ស៊ីនៅហ្សកហ្ស៊ី បញ្ជាក់ពីចំណុចនេះ។ ទីក្រុងប៊ែរឡាំងប្រកាន់ជំហរប្រុងប្រយ័ត្ន និងជាប់លាប់លើសារៈសំខាន់នៃការយល់ដឹងអំពីទីក្រុងមូស្គូ ដែលជាអ្នកការទូតលោកខាងលិចម្នាក់បានចង្អុលបង្ហាញ។
យ៉ាងណាក៏ដោយ មន្ត្រីប៉ូឡូញ ឆាប់ចង្អុលបង្ហាញថា អាឡឺម៉ង់ គឺជាសំឡេងដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុត និងទទូចពេញមួយទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 សម្រាប់ការទទួលបានប៉ូឡូញចូលទៅក្នុងអង្គការណាតូ ដែលជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីបង្កើតតំបន់ការពាររវាងអាល្លឺម៉ង់ និងរុស្ស៊ី។ ឥឡូវនេះប៉ូឡូញស្ថិតនៅក្នុងអង្គការណាតូ អាល្លឺម៉ង់បានផ្លាស់ប្តូរបទភ្លេងរបស់ខ្លួន ដោយពួកគេនិយាយថា បង្ហាញពីការព្រងើយកន្តើយចំពោះផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ប៉ូឡូញនៅក្នុងតំបន់ការពារស្រដៀងគ្នា។ ពួកគេអះអាងថា វាគឺជាផលប្រយោជន៍ពាណិជ្ជកម្មរបស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដើម្បីតស៊ូមតិការអត់ធ្មត់ប្រកបដោយតុល្យភាព និងភាពរសើបចំពោះទីក្រុងម៉ូស្គូ។
ទស្សនៈរបស់ប៉ូឡូញ៖ 'ខណៈពេលដែលអាមេរិកដេកលក់'
ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំភ្លាមៗបន្ទាប់ពីមេដឹកនាំសូវៀតលោក Mikhail Gorbachev បានសម្រេចចិត្តដោះលែងអឺរ៉ុបខាងកើតពីប្លុកសូវៀត កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការពង្រីកអង្គការណាតូមានភាពរឹងមាំ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអំណាចរបស់រុស្ស៊ីហាក់ដូចជាកំពុងធ្លាក់ចុះ ហើយនៅពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានចូលរួមក្នុងសង្រ្គាមស្តីពីភេរវកម្ម និងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ អឺរ៉ុបខាងកើត និង Caucasus បានទទួលការយកចិត្តទុកដាក់ និងការគាំទ្រផ្នែកសម្ភារៈតិចជាងមុនពីសហរដ្ឋអាមេរិក និងអឺរ៉ុបខាងលិច ទោះបីជាវាកាន់តែច្បាស់នៅក្នុង បូព៌ាដែលរុស្ស៊ីក្រោមការដឹកនាំរបស់លោកពូទីនកំពុងមានកម្លាំងខ្លាំងជាមួយរាល់ការកើនឡើងនៃតម្លៃប្រេងមួយធុង។
ការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញគឺសហរដ្ឋអាមេរិកបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមត្រជាក់ដែលប៉ូឡូញនិយាយលេងថាប្រទេសរបស់ពួកគេគឺជារដ្ឋទី 51 ។ ប៉ុន្តែភាពសាទរបានធ្លាក់ចុះបន្តិចក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមអ៊ីរ៉ាក់។ ប៉ូលបានបញ្ជូនទ័ព ប៉ុន្តែបានដកទ័ពចេញ។ នៅទីនេះមានទស្សនៈទូលំទូលាយថាអ៊ីរ៉ាក់គឺជាកំហុសរបស់ជនជាតិអាមេរិក។
លោក James Hooper អតីតអ្នកការទូតជាន់ខ្ពស់អាមេរិកដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Warsaw មានប្រសាសន៍ថា "ប៉ូលីសមើលទៅព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងនៅហ្សកហ្ស៊ីតាមទស្សនៈនៃ "ខណៈពេលដែលអាមេរិកកំពុងដេក" ។ "ពួកគេយល់ថា កម្លាំងជំរុញការពង្រីកនិយមដ៏សំខាន់របស់រុស្ស៊ី អាចត្រូវបានបង្វែរដោយគោលនយោបាយស្ថិរភាពរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការគ្រប់គ្រងកិច្ចការសន្តិសុខអឺរ៉ុប ហើយដូច្នេះកំណត់អ្វីគ្រប់យ៉ាងលើអំណាច គោលបំណង និងការដោះស្រាយរបស់អាមេរិក។"
