ប្រជាជនកោះអរអរគីលីននិង Torres Strait និងទេសចរណ៍នៅអូស្ត្រាលី

ប្រជាជនកោះអរអរគីលីននិង Torres Strait និងទេសចរណ៍នៅអូស្ត្រាលី
weika នៅ tjapukai ឥណទាន ttnq ទាប res
និពន្ធដោយ លោក Juergen T Steinmetz

តំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់តំបន់ Cairns & Great Barrier Reef គឺជាជម្រកវប្បធម៌ជនជាតិដើមរបស់អូស្រ្តាលីចំនួនពីរដែលអាចមានបទពិសោធន៍លើដំណើរទេសចរណ៍ជាង ៨០ ក្នុងកំឡុងពេលទេសចរណ៍ទេសចរណ៍ជនជាតិដើមឆ្នាំឃ្វីនលែន។

រឿងរ៉ាវក្នុងក្តីសុបិនត្រូវបានត្បាញពាសពេញផ្ទៃដីនិងទឹកនៃកោះ Cairns & Great Barrier Reef ដែលជាទិសដៅតែមួយគត់ដែលវប្បធម៌នៃប្រជាជនទាំងនៅអរអរអរហ្គីននិងកោះស្តេចសិត Strait ត្រូវបានរកឃើញ។

អ្នកដំណើរមានឱកាសប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយវប្បធម៌ទាំងនេះនៅពេលពួកគេស្វែងរកតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោកនៃព្រៃត្រូពិចនិងតំបន់ថ្មប៉ប្រះទឹក Great Barrier ក៏ដូចជាតំបន់ខាងក្រៅដែលអាចចូលទៅដល់បាន - ទាំងអស់នេះត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងតំបន់ Cairns & Great Barrier Reef ។

សិល្បៈរបាំនិងនិទានរឿងជនជាតិដើមបង្ហាញពីប្រវត្តិសាស្រ្តដែលមានអាយុកាលជាង ៤០,០០០ ឆ្នាំ។ ព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៍ចំរុះនាំមកនូវជនជាតិដើមភាគតិចនៃដីរួមគ្នាដើម្បីបង្ហាញការរាំសិល្បៈតន្ត្រីនិងម៉ូតសំលៀកបំពាក់ខណៈមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ណែនាំអំពីរឿងរ៉ាវនិងប្រពៃណីរបស់ប្រជាជនប្រជាជាតិអូស្រ្តាលី។

ឱកាសក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកថែរក្សាប្រពៃណីមានច្រើន។ អ្នកទេសចរអាចរៀនប្រមាញ់ក្តាមភក់ដោយលំពែង, រឿងរ៉ាវក្នុងក្តីសុបិនរួមជាមួយសិល្បៈថ្មបុរាណចូលរួមពិធីលាងសំអាតពិធីជក់បារីនិងរកមើលចំណីព្រៃនៅក្នុងព្រៃទឹកភ្លៀង។ ពួកគេអាចរៀនអំពី Buda-DJI ពស់កំរាលព្រំដែលបានបង្កើតជាទន្លេ Barron ដែលជាកន្លែងដែលប្រជាជន Djabugay រស់នៅហើយស្តាប់នូវមូលហេតុដែលឃ្វីនឃិនគឺជាសត្វដែលគួរឱ្យខ្លាចសម្រាប់ប្រជាជនគុជយ៉ាឡាជី។

ព្រឹត្តិការណ៍

Cooktown អបអរ ២៥០ ឆ្នាំ

Cooktown ពិព័រណ៍ឆ្នាំ ២០២០ គឺជាការតាំងពិព័រណ៍ថ្នាក់តំបន់ចាប់ពីថ្ងៃទី ១៧ ខែកក្កដាដល់ថ្ងៃទី ៤ ខែសីហាដោយប្រារព្ធពិធី ២៥០th ខួបអនុស្សាវរីយ៍នៃការមកដល់របស់អ្នករុករកអង់គ្លេសលោកអនុសេនីយ៍ឯក James Cook ដែលបានចំណាយពេល ៤៨ ថ្ងៃនៅលើទន្លេ Endeavour ។ អន្តរកម្មរបស់គាត់ជាមួយប្រជាជនអរអរគីហ្គីនរបស់ឃុតថិនជាលទ្ធផលនៃការផ្សះផ្សារជាដំបូងរបស់អូស្រ្តាលី។ ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗចំនួន ៣ បង្ហាញពីប្រវត្តិសាស្រ្តក្នុងតំបន់ - មហោស្រពតន្ត្រីរ៉ុកផ្សះផ្សារមហោស្រពឃុនថោននិងមហោស្រព Endeavour ។ ខូតថោន ២០២០.com 

មហោស្រពរបាំឡូរ៉ាអរអរអរហ្គីន

វប្បធម៌បទចំរៀងនិងរបាំជនជាតិដើមត្រូវបានប្រារព្ធដោយសហគមន៍ជាង ២០ ផ្សេងៗគ្នានៅឡូរ៉ាក្បែរទីតាំងសិល្បៈរ៉ុកកំពូលទាំង ១០ របស់យូណេស្កូនៅឧបទ្វីប Cape York ។ ការប្រារព្វពិធីអបអរសាទរទ្វេដងនៃវប្បធម៌អរម៉ូហ្គីនអន្តរជាតិបានទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចររាប់ពាន់នាក់ទៅកាន់ទឹកដីបូរ៉ាប្រពៃណីដោយពិធីបុណ្យបន្ទាប់នឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី ៣-៥ ខែកក្កដាឆ្នាំ ២០២០ ។

anggnarra.org.au

 ពិព័រណ៍សិល្បៈជនជាតិដើមខេនស៍

សិល្បករចក្ខុនិងអ្នកសំដែងជនជាតិដើមជាង ៦០០ នាក់មកពីសហគមន៍នានាទូទាំងប្រទេសឃ្វីនលែនលែននិងកោះ Torres Strait បង្ហាញពីវប្បធម៌និងទ្រព្យសម្បត្តិសិល្បៈចម្រុះរបស់ពួកគេនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ប្រចាំឆ្នាំដ៏មានកិត្យានុភាពនេះ។ សេអ៊ីអាអេហ្វនៅថ្ងៃទី ១០-១២ ខែកក្កដាឆ្នាំ ២០២០ និងរួមបញ្ចូលទាំងទីផ្សារសិល្បៈប្រកបដោយក្រមសីលធម៌ការបង្ហាញម៉ូតការសម្តែងវប្បធម៌និងសកម្មភាពគ្រួសារដោយឥតគិតថ្លៃ។

ciaf.com.au

 ខ្យល់នៃហ្សេណាដត

វប្បធម៍ Torres Strait Islander រួមទាំងរបាំប្រពៃណីមួយដែលមានក្បាលដ៏អស្ចារ្យកំពុងត្រូវបានបង្ហាញនៅឯ Winds of Zenadth ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រចាំឆ្នាំដែលមនុស្សមកពីកោះ Torres Strait ប្រជុំគ្នាដើម្បីធ្វើឱ្យរស់រានឡើងវិញនិងថែរក្សាភាសាសិល្បៈនិងពិធីរបស់ពួកគេ។ កាលបរិច្ឆេទកំពុងត្រូវបានបញ្ចប់សម្រាប់ឆ្នាំ ២០២០។ ព័ត៌មានបន្ថែមនឹងមាននៅ www.torres.qld.gov.au ។

មហោស្រពតន្ត្រីនិងវប្បធម៌យ៉ារ៉ារ៉ាបា

ព្រឹត្តិការណ៍ឥតគិតថ្លៃនៅភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុងខារស៍មានលក្ខណៈពិសេសគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់តន្រ្តីករអូស្ត្រាលីរួមជាមួយតូបអាហារសិល្បៈក្នុងស្រុកជិះនិងបទពិសោធន៍វប្បធម៌។ មហោស្រពនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើកេរ្តិ៍តំណែលរបស់ក្រុមតន្រ្តី Yarrabah Brass ដែលចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩០១ បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងអត្តសញ្ញាណតន្រ្តីរបស់សហគមន៍។ មហោស្រពនេះនឹងប្រព្រឹត្តិទៅនៅថ្ងៃទី ១០ ខែតុលាឆ្នាំ ២០២០។ ព័ត៌មានបន្ថែមនឹងមាននៅទីនោះ yarrabahfest.com.au

បទពិសោធន៍

 ដំណើរកំសាន្តសិល្បៈរ៉ុករ៉ាលលី

ស្វែងរកទីតាំងមួយក្នុងចំណោមរមណីយដ្ឋានសិល្បៈថ្មទាំង ១០ របស់អង្គការយូណេស្កូនៅលើពិភពលោកជាមួយនឹងអ្នកថែរក្សាប្រពៃណីដើម្បីមើលផ្ទាំងគំនូរដែលមានអាយុកាលរាប់ពាន់ឆ្នាំ។ មគ្គុទេ្ទសក៍គូគូយ៉ាឡាជីប្រាប់រឿងរ៉ាវនៃសិល្បៈរ៉ុកឃ្វីនបុរាណនិងចូលរួមជាមួយអ្នកនៅជំរុំមួយយប់នៅខេបយ៉ក។

jarramalirockarttours.com.au 

មជ្ឈមណ្ឌល Mossman Gorge

ពិធីជក់បារីបែបប្រពៃណីសូមស្វាគមន៍អ្នកទៅកាន់ប្រទេសគូគុយ៉ាឡាជីនៅមជ្ឈមណ្ឌលមូស្គូហ្គោល។ ចូលរួមជាមួយអ្នកថែរក្សាប្រពៃណីនៅលើការដើរក្នុងក្តីសុបិន្តដើម្បីស្វែងយល់ពីរបៀបដែលប្រជាជនរបស់ពួកគេបានទ្រទ្រង់ខ្លួនឯងនៅក្នុងព្រៃទឹកចំណាស់ជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក។

mossmangorge.com.au

ស្វែងយល់ពីច្រកសមុទ្រ Torres

ប្រវត្តិសាស្រ្តសិល្បៈនិងវប្បធម៌របស់ Torres Strait ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងដំណើរទេសចរណ៍ជុំវិញជាមួយ Torres Strait Eco Adventures ។ មគ្គុទេសក៍ Dirk Laifoo ចែករំលែកចំណេះដឹងក្នុងស្រុករបស់គាត់ស្តីពីដំណើរទេសចរណ៍ទៅកាន់កោះវីហ្គេន (កោះព្រហស្បត្តិ៍) មីធែក (ព្រះអង្គម្ចាស់កោះវែល) និងង៉ុយប៉ៃ (កោះហន) ។ តំបន់នេះមានសង្រ្គាមលោកលើកទី ២ ដ៏សម្បូរបែបនិងប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏ស្ញប់ស្ញែងដែលមាននៅក្នុងវប្បធម៌របស់កោះ Torres Strait ។

torresstraitecoadventures.com.au

មុជទឹកសុបិន្តនិងឌ្រីឃែល

ត្រឡប់ចូលទៅក្នុងពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យរបស់ Great Barrier Reef ជាមួយអនុរក្សសមុទ្រជនជាតិដើមភាគតិចក្នុងដំណើរកម្សាន្តមួយថ្ងៃទៅកាន់កន្លែងដ៏អស្ចារ្យចំនួនពីរនៅខាងក្រៅនៃ Great Barrier Reef ដោយរួមបញ្ចូលទាំងរឿងព្រេងដែលបានឆ្លងកាត់ដោយអ្នកថែរក្សាជនជាតិដើមរាប់ពាន់ឆ្នាំ។

Dreamtimedive.com

Walkabout ផ្សងព្រេង

ជនជាតិដើមភាគតិចបង្ហាញពីរបៀបដែលទឹកដីដូនតារបស់ពួកគេគឺជាប្រភពនៃរឿងរ៉ាវនិងចម្រៀងក្នុងសុបិនពេលធ្វើដំណើរកម្សាន្តសម្រាប់មនុស្សតែ ១១ នាក់។ រៀនអំពីចំណីអាហារនិងឱសថព្រៃការបរបាញ់ប្រវត្ដិសាស្ដ្រជនជាតិដើមវប្បធម៌និងជំនឿនិងបទពិសោធន៍ក្នុងការផ្សារភ្ជាប់ជនជាតិដើមទៅប្រទេស។

Walkaboutadventures.com.au

 

ឧទ្យានវប្បធ៌មតាជាបគៃ

ជនជាតិដើមភាគតិចបានបង្កើតការសម្តែងមួយដែលពិពណ៌នាអំពីវប្បធម៌ព្រៃរបស់ប្រជាជន Djabugay ខណៈពេលដែលបច្ចេកវិទ្យាទំនើបនិងអ្នកសំដែងផ្ទាល់បានផ្តល់នូវរឿងរ៉ាវនៃការបង្កើត Djabugay ។ ចូលរួមការបរបាញ់អន្តរកម្មនិងការបង្ហាញអាហារនៅតាមព្រៃនិងពិធីពន្លត់ភ្លើងនៅពេលយប់។

tjapukai.com.au

 

បទពិសោធន៏ Pamagirri Aboriginal ឧទ្យានធម្មជាតិទឹកភ្លៀង

មើលរបាំពិធីនៅព្រៃទឹកភ្លៀងនិងមើលបច្ចេកទេសបរបាញ់និងប្រមូលផ្ដុំគ្នាមុនពេលរៀនបោះបូណូរ៉ាម។ ចូលរួមដើរក្នុងសុបិនពេលដើរតាមបណ្តោយក្តារពស់ឥន្ទធនូសម្រាប់ការយល់ដឹងអំពីជំនឿអរម៉ូនបុរាណ។

rainforest.com.au

 

ដំណើរទេសចរណ៍ជនជាតិដើមភាគតិចម៉ានឌិលបៃ

ជិះទូកឆ្លងកាត់ Trinity Inlet ទៅកាន់កន្លែងអភិរក្សបរិស្ថាននៅឯមូលដ្ឋាននៃឧទ្យានជាតិ Grey Peaks ដែលអ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍ជាមួយនឹងពិធីជក់បារី។ រីករាយទទួលទានអាហារពេលល្ងាចជាមួយនឹងការរាំនិងការកំសាន្តបែបជនជាតិដើម។ ដំណើរកម្សាន្តផ្សេងទៀតរួមមានដំណើរកម្សាន្តបែបអេកូ - អេកូនិងការបោះជំរុំព្រៃនៅពេលយប់នៅលើដីជនជាតិដើម។

mandingalbay.com.au

 

អណ្តាតភ្លើងព្រៃ

ស្វែងយល់ពីមន្តអាគមនៃសុបិននិងដើរលេងលើផលិតផលក្នុងតំបន់ត្រូពិកនៅខាងក្រោមនៃព្រៃទឹកភ្លៀង។ អ្នកសំដែងគគូយូយ៉ាជីជីបានធ្វើពិធីជ្រមុជអ្នកនៅក្នុងការនិទានរឿងរឿងហ្គីតាដូនិងបទចំរៀងរបស់ដូនតា។

flamesoftheforest.com.au

 

យ៉ាហ្គូលីធួរ

បទពិសោធន៍រឿងរ៉ាវសុបិន្តរបស់ប្រជាជនហ្គាងហ្គាឌាហ្គាហ្គាវ៉ាវ៉ាក្រោមពន្លឺដ៏ភ្លឺរលោងនៃលំហអាកាសពេលរាត្រីនៅលើខ្ទះអំបិលធំបំផុតរបស់អូស្រ្តាលីឬមើលឃើញមន្តអាគមពណ៌ក្រហមនៃថ្ងៃលិចនៅលើដងទន្លេជិះទូកមើលការសម្លាប់រង្គាលសត្វព្រៃនៃប្រទេសឈូងសមុទ្រសាវវ័ន្ត។ ។ វាក៏មានជម្រើសដំណើរកម្សាន្តនិងនេសាទផងដែរ។

www.yagurlitours.com.au

 

រមណីយដ្ឋានបម្រុងធម្មជាតិឆ្នេរថ្មឡា

ជួបជាមួយព្រឹទ្ធាចារ្យគុគូយូឡាជីដែលចែករំលែករឿងរ៉ាវអំពីវប្បធម៌ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងប្រពៃណីអរអរហ្គីននៅឯការស្នាក់នៅអេកូនៅលើក្បាលដីឯកជនរវាងខាខេននិងផតឌូក្លាស។ រៀនអំពីអាហារបំប៉នព្រៃពីអ្នកប្រមាញ់ - អ្នកប្រមូលប្រពៃណី។

thalabeach.com.au

 

សិល្បៈនិងតំបន់វប្បធម៌យូរ៉ារ៉ាបា

មជ្ឍមណ្ឌលសិល្បៈយ៉ារ៉ារ៉ាសារមន្ទីរម៉ែនមេឌីនិងក្តារទឹកភ្លៀងគឺជាផ្នែកមួយនៃសិល្បៈនិងវប្បធម៌នៃតំបន់ទេសចរណ៍វប្បធម៌បង្ហាញពីវប្បធម៌ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងសិល្បៈក្នុងស្រុករួមមានគ្រឿងស្មូនភួយត្បាញនិងវាយនភណ្ឌ។

www.yarrabah.qld.gov.au/artcentre/

 

សិក្ខាសាលាគំនូរវិចិត្រសាលចាបាល់

រៀនបច្ចេកទេសគូរគំនូរបែបអាប៊ែរីហ្គីនតាមបែបបុរាណហើយមើល Brian“ Binna” Swindley និងស្នាដៃរបស់ម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Shirley ដែលពណ៌នាពីដំណើររឿងនៃក្តីសុបិន, ជីវិតគូគូយូឡាជី, សត្វនៃមហាវិថីថ្មប៉ប្រះទឹកនិងព្រៃត្រូពិចត្រូពិកដែលបានចុះបញ្ជីជាបេតិកភណ្ឌពិភពលោក។

janballallery.com.au

 

ដំណើរផ្សងព្រេងខាងជើងអូស្រ្តាលី

ជួបជាមួយអ្នកថែរក្សាព្រៃត្រូពិកចំណាស់ជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោកដើម្បីសាកល្បងបច្ចេកទេសនេសាទនិងប្រមូលផ្តុំពីត្រកូល Kubirri Warra និងរកឃើញសាប៊ូប្រពៃណីអាហារព្រៃនិងថ្នាំលាបអ័រនៅលើព្រៃដើរនៅឯ Mossman Gorge ។

www.adventurenorthaustralia.com

 

ភ្ជាប់វប្បធម៌

ចូលរួមក្នុងដំណើរកម្សាន្តដែលដឹកនាំឬធម្មនុញ្ញឯកជនទៅកាន់ប្រទេសប្រពៃណីមួយនៅក្នុងតំបន់ព្រៃបេតិកភណ្ឌ Daintree និងប្រទេសនៅតំបន់ត្រូពិកនៃតំបន់ Cape York ។ បទពិសោធន៍ពិធីបុណ្យនិងព្រឹត្តិការណ៍នានានៅលើប្រតិទិនវប្បធម៌ជនជាតិដើមពីទស្សនៈតែមួយគត់។

វប្បធម៌ភ្ជាប់

ដំណើរកំសាន្តក្រោម

បទពិសោធន៍វប្បធម៌អរអរជីនៀនជាមួយនឹងការធ្វើដំណើររួមទាំងមជ្ឈមណ្ឌលមូស្គូហ្គោសនិងការដើរសុបិន្តរបស់ពួកគេការសម្តែងរបស់ឧទ្យានឧទ្យានវប្បធម៌តាជាប់គូអាយនិងឧទ្យានធម្មជាតិទឹកភ្លៀងដែលជាកន្លែងអ្នករបាំផាមម៉ារីរីអ័រអរអរជីនពន្យល់ពីវប្បធម៌ជនជាតិដើម។

www.downundertours.com

មជ្ឈមណ្ឌលសិល្បៈជនជាតិដើម

មជ្ឈមណ្ឌលសិល្បៈពីចម្ងាយអាចត្រូវបានរកឃើញនៅតាមសហគមន៍អរអរហ្គីននៅទូទាំងខេបយ៉ក។ អ្នកអាចមើលឃើញចម្លាក់ឆ្កែនៅជំរុំដ៏ល្បីល្បាញរបស់ប្រជាជនអាហ្គុកឃុននិងគុកគីដែលជាតម្បាញខ្មោចមកពីភុំពួរវ៉ាយនិងស្នាដៃដែលត្រូវបានគេអបអរសាទរជាអន្តរជាតិនៃអាក់ហ្គ្រោនអាតកាន។

iaca.com.au

<

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

លោក Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz បានធ្វើការជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍និងទេសចរណ៍ចាប់តាំងពីគាត់នៅក្មេងនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ (១៩៧៧) ។
គាត់បានបង្កើត eTurboNews ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៩ ជាព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានតាមអ៊ិនធរណេតដំបូងបង្អស់សម្រាប់ឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ពិភពលោក។

ចែករំលែកទៅកាន់...