កុំនិយាយ ALOHA ឬប្រសើរជាង ALOOOOOHA ពេលទៅលេងកោះហាវ៉ៃ។
“ អ្នកទាំងអស់គ្នាជាពិសេសនៅក្នុងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍និងក្នុងការកម្សាន្តឈប់និយាយ“ អាល់ហ្គូអូអូអូ” មិនមានពាក្យបែបនេះទេហើយដូចមហាក្សត្រីហាវ៉ៃបាននិយាយខ្លួនឯងថាពួកគេបានលួចយកប្រទេសហើយឥឡូវនេះពួកគេចង់និយាយភាសារបស់យើងឡើងវិញ។ បញ្ឈប់វា។ គ្រាន់តែឈប់វាជា Alohaមិនមែនអាល់ហូវូហាទេ” ។ លោក Adam Keawe Manalo-Camp អ្នកស្រុកហាវ៉ៃមានដើមកំណើតនៅកោះអូហូបាននិយាយ។
ភ្ញៀវទេសចរហាវ៉ៃនិងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍និងទេសចរណ៍រួមគ្នាជាមួយពិភពកំសាន្តកំពុងធ្វើឱ្យកោះហាវ៉ៃខឹងយ៉ាងខ្លាំង។ អ្នកហាវ៉ៃគិតថាឧស្សាហកម្មធំបំផុតនៅរដ្ឋហាវ៉ៃប្រើពាក្យ«អាលូវហា»ដោយមិនគោរពដល់ពួកគេនិងវប្បធម៌បុរាណដ៏សំបូរបែបរបស់ពួកគេ។
អាជ្ញាធរទេសចរណ៍ហាវ៉ៃគួរតែអប់រំអ្នកពាក់ព័ន្ធនិងភ្ញៀវទេសចរឱ្យបានប្រសើរអំពីបញ្ហាវប្បធម៌ដែលប្រជាជនហាវ៉ៃបានលើកឡើង។ HTA ត្រូវតែបង្កើនកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងការគ្រប់គ្រងទេសចរណ៍ហើយមិនគ្រាន់តែក្រឡេកមើលការកើនឡើងនៃចំនួនមកដល់នោះទេ។ ការកើនឡើងនូវចំនួនមកដល់ប្រហែលជាមិនមែនជាសូចនាករដ៏ល្អសម្រាប់ឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ដែលមានសុខភាពល្អទៀតទេ។
ជាមួយនឹងវិស័យទេសចរណ៍ដ៏ធំ និងភ្ញៀវទេសចររាប់ពាន់នាក់បានមកដល់ និងចាកចេញពីរដ្ឋប៉ាស៊ីហ្វិករបស់សហរដ្ឋអាមេរិកជារៀងរាល់ថ្ងៃ វាហាក់ដូចជាចំណុចពុះកញ្ជ្រោលមួយនៅលើជើងមេឃ។ ប្រហែលជាមានតម្រូវការបន្ទាន់ និងជាបន្ទាន់ដើម្បីរក្សាឧស្សាហកម្មនេះឱ្យមានសុវត្ថិភាព និងទទួលបានផលចំណេញ។ ឧស្សាហកម្មដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងរដ្ឋហាវ៉ៃ ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាអាជីវកម្មនៃការលុកលុយ និងការមិនគោរពដោយមនុស្សជាច្រើន។
តើអ្នកមានគំរោងធ្វើដំណើរទៅហាវ៉ៃទេ? តើអ្នកកំពុងទាក់ទាញការទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរនៅក្នុង“Aloha រដ្ឋ?” Overtourism នាំមកនូវក្តីបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងហើយមនុស្សមួយចំនួនធំនៅតាមចិញ្ចើមផ្លូវភោជនីយដ្ឋានសណ្ឋាគារនិងផ្សារទំនើបនិងឆ្នេរខ្សាច់គឺជាសញ្ញាល្អមួយដែលបង្ហាញថាមានកម្រិតចំពោះវិស័យទេសចរណ៍។ តើដែនកំណត់នេះបានដល់កំរិតណាហើយ? ជនជាតិហាវ៉ៃដើមកំណើតកាន់តែមានការព្រួយបារម្ភ។ ពួកគេព្រួយបារម្ភថាឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍និងទេសចរណ៍កំពុងសរសេរជាន់លើវប្បធម៌ហាវ៉ៃដ៏សម្បូរបែបរបស់ពួកគេ។ សម្រាប់ពួកគេស្រែកថា“ អាល់ហូវូ” គឺជាការបង្ហាញដ៏ល្អ។
ការពិភាក្សាថ្មីៗអំពីឯកសារ eTurboNews អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយហ្វេសប៊ុក ចង្អុលបង្ហាញពីការព្រួយបារម្ភបែបនេះ។
Derek Hiapo បានប្រាប់ eTN ថា“ ដើម្បីប្រើពាក្យ HAWAIIAN“ALOHA” ខ្ញុំត្រូវបង្កើតអ្វីដែលច្បាស់ហើយ !! HAWAIIANS និងការប្រើប្រាស់ភាសារបស់យើងត្រូវបានកាន់កាប់ដោយមនុស្សដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់អត្ថន័យពិតនៃពាក្យ។ សំរាប់យើងខ្ញុំកានកាលីកាយើងបានលួចអ្វីៗពីយើងដោយមនុស្សដែលមានចេតនាចាប់រំលោភយើងរាល់អ្វីៗដែលយើងមាន !!! អត្ថន័យនៃ aloha មិនអាចរស់នៅឬអនុវត្តបានឡើយនៅពេលដែលមនុស្សបានរៀនអំពីពាក្យ“aloha” ត្រូវបានបង្រៀនដល់ពួកគេនៅឯបន្ទប់ទេសចរណ៍ធម្មតាជាមួយនរណាម្នាក់នៅលើឆាកដោយស្រែកពាក្យនិងផ្តល់នូវរឿងរ៉ាវពាក់កណ្ដាលពាក់កណ្តាលអំពីអត្ថន័យនៃពាក្យនោះ។
មានវិធីជាច្រើនទៀតដែលសំដៅលើពាក្យនេះ ALOHA និងការអនុវត្តជាក់ស្តែងនៃការរស់នៅ ALOHA!!! អ្នកសួរថាតើនៅឯណា aloha?? ត្រូវបានដេញចេញពីហើយនៅឆ្ងាយពីវាជាស្រុកកំណើតកំណើត !! ឯណា aloha?? នៅក្នុងគណនីធនាគារនិងហោប៉ៅរបស់អស់អ្នកដែលបានមកហាវ៉ៃដើម្បីរកលុយតាមការចំណាយរបស់ពួកយើង kanaka maoli !! ឯណា aloha?? នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលត្រូវបានបង្រៀនដល់ពិភពលោកដែលនិយាយថាកោះហាវ៉ៃត្រូវបាន "ជួយសង្គ្រោះ" ដោយអាមេរិចហើយមិនត្រូវបានប្រាប់ការពិតនៅពីក្រោយការលួចនៃអធិបតេយ្យភាពដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិរបស់យើងទេ។ មនុស្សចង់អោយយើងបង្ហាញ ALOHAប៉ុន្តែអ្វីដែលយើងបានបង្ហាញគឺការមិនគោរពភាពក្រីក្រមរណភាពនិងការអន់ថយនៃវប្បធម៌របស់យើងដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ជនបរទេសខុសច្បាប់។
អាដាមបានបន្ថែមរឿងនេះ៖
“ ជាយូរមកហើយមានគ្រួសារហាវ៉ៃមួយ។ ពួកគេធ្វើការនៅលើដីជាច្រើនជំនាន់។ បន្ទាប់មកថ្ងៃមួយមានជនចម្លែកលេចមុខឡើង។ គាត់ជាមនុស្សខ្មោចលង (ចចក បុរសម្នាក់) ដែលបានបាត់បង់និងជំពប់ដួលលើក្រុមគ្រួសារហាវ៉ៃ។
ពួកគេបានប្រាប់គាត់ពីកន្លែងដែលត្រូវត្រលប់មកវិញប៉ុន្តែពួកគេបានអញ្ជើញគាត់ឱ្យនៅជាមួយពួកគេខណៈដែលគាត់ហាក់ដូចជាមានជំងឺផ្តាសាយ។ គាត់បានរស់នៅជាមួយពួកគេអស់រយៈពេលមួយសប្តាហ៍ហើយពួកគេបានថែរក្សាសេចក្តីត្រូវការរបស់គាត់។ ទីបំផុតគាត់បានចាកចេញ។
បន្ទាប់មកមិនយូរប៉ុន្មានក្រុមគ្រួសារបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺហើយមានតែម្តាយម្នាក់គត់ដែលត្រូវបានទុកចោល។ បុរសនោះត្រឡប់មកវិញហើយនាំយកមក មិត្តជប៉ុនរបស់គាត់។ ពួកគេបានស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ក្រុមគ្រួសារហាវ៉ៃ។ ម្តាយហាវ៉ៃបានមើលថែពួកគេនៅពេលដែលនាងកំពុងកាន់ទុក្ខ។ បុរសខ្មោចលងនិងបុរសជនជាតិជប៉ុនបានសំរេចថាវាល្អណាស់ប្រសិនបើអ្នកផ្សេងទៀតអាចទទួលបដិសណ្ឋារកិច្ចនិងវប្បធម៌របស់នាង។
ពួកគេបានបង្កើតផែនការនិងចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មទេសចរណ៍។ នៅពេលស្ត្រីហាវ៉ៃចាប់ផ្តើមត្អូញត្អែរនៅពេលដែលនាងត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យធ្វើការនៅក្រោមដីរបស់ពួកគេពួកគេបានសួរនាងថា“ តើអ្នកនៅឯណា? Aloha វិញ្ញាណ? កុំខឹងកាណាកាបែបនេះ។ បន្ទាប់មកនាងចាប់ផ្តើមស្ងាត់។ បន្ទាប់មកពេលវេលានិងអាហាររបស់នាងកាន់តែច្រើនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជនចម្លែក។ បន្ទាប់មកនាងបានត្អូញត្អែរម្តងទៀត។
នៅពេលនេះបុរសលង់លក់បាននិយាយថា“ មិនអីទេសូមឱ្យមានភាពត្រឹមត្រូវនិងប្រជាធិបតេយ្យអំពីរឿងនេះ។ តោះបោះឆ្នោត។ ” haole និងបុរសជនជាតិជប៉ុនបានបោះឆ្នោតអោយស្ត្រីហាវ៉ៃធ្វើជាបុគ្គលិករបស់ពួកគេនៅពេលពួកគេកាន់កាប់ដីគ្រួសាររបស់នាង។ ហើយបើនិយាយអោយខ្លីទៅវាគឺជាអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅហាវ៉ៃ។
Aloha មិនត្រឹមតែជាពាក្យវេទមន្តសម្រាប់កោះហាវ៉ៃប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងត្រូវបានគេលួចថែមទៀតដោយគោលដៅដូចជាហៃណានប្រទេសចិន។ ទិសដៅរបស់ប្រទេសចិនគឺធនាគារនិងការធ្វើសមាហរណកម្មលើពាក្យមន្តអាគមដែលពាក្យនេះមានសម្រាប់មនុស្សជាច្រើននិងកំពុងធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះជនជាតិដើមនៅហាវ៉ៃ។
ការផ្តួលរំលំព្រះរាជាណាចក្រហាវ៉ៃបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី ១៧ ខែមករាឆ្នាំ ១៨៩៣ ដោយមានរដ្ឋប្រហារមួយប្រឆាំងនឹងម្ចាស់ក្សត្រីលីលីយុកាឡានីនៅលើកោះអូហូដោយប្រធានបទនៃព្រះរាជាណាចក្រហាវ៉ៃពលរដ្ឋសហរដ្ឋអាមេរិកនិងប្រជាជនបរទេសដែលរស់នៅក្នុងហូណូលូលូ។
សូមអានអ្វីដែលម្ចាស់ក្សត្រីបានមានប្រសាសន៍នៅឆ្នាំ ១៩០៧៖
ម្ចាស់ក្សត្រីហាវ៉ៃអត្ថាធិប្បាយលើពាក្យអាល់ហ្គូហ៊ូ
វិគីភីឌាបានចុះផ្សាយថា៖ លីលីស៊ូគូឡានីកើតនៅថ្ងៃទី ២ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ១៨៣៨ នៅហូណូលូលូលើកោះអូហូ។ ខណៈពេលដែលឪពុកម្តាយធម្មជាតិរបស់នាងគឺ Analea Keohokāloleនិង Caesar Kapaʻakea នាងមាន ហាន់ណៃ (បានទទួលយកក្រៅផ្លូវការ) នៅពេលចាប់កំណើតដោយ Abner Pākīនិង Laura Kōniaហើយបានចិញ្ចឹមជាមួយកូនស្រីរបស់ពួកគេ Bernice Pauahi ប៊ីស្សព។ បានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកជាគ្រិស្តបរិស័ទហើយបានទទួលការអប់រំនៅសាលាភូមិន្ទនាងនិងបងប្អូននិងបងប្អូនជីដូនមួយត្រូវបានប្រកាសថាមានសិទ្ធិទទួលបានរាជបល្ល័ង្កដោយស្តេចកនមាលា ៣ ។ នាងបានរៀបការជាមួយចនអូវិនដូដូនីសដែលមានដើមកំណើតអាមេរិចដែលក្រោយមកបានក្លាយជាអភិបាលអូហូ។ ប្តីប្រពន្ធនេះមិនមានកូនជីវសាស្រ្តទេប៉ុន្តែបានចិញ្ចឹមបីបាច់។ បន្ទាប់ពីការចូលនិវត្តន៍របស់ប្អូនប្រុសរបស់នាងគឺ David Kalākauaក្នុងរាជបល្ល័ង្កក្នុងឆ្នាំ ១៨៧៤ នាងនិងបងប្អូនស្រីរបស់នាងត្រូវបានគេផ្តល់ងារជាបស្ចឹមប្រទេសនូវព្រះអង្គម្ចាស់និងព្រះនាង។ នៅឆ្នាំ ១៨៧៧ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ប្អូនប្រុសនាងលីឡេអូហូគូទី ២ នាងត្រូវបានប្រកាសជាអ្នកស្នងមរតកជាក់ស្តែង។ ក្នុងឱកាសពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីយ៍ Victoria នាងបានតំណាងឱ្យបងប្រុសរបស់នាងជាប្រេសិតផ្លូវការនៅចក្រភពអង់គ្លេស។
លីលីសួកូឡានីបានឡើងគ្រងរាជ្យនៅថ្ងៃទី ២៩ ខែមករាឆ្នាំ ១៨៩១ ប្រាំបួនថ្ងៃបន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់បងប្រុសនាង។ ក្នុងរជ្ជកាលព្រះនាងបានព្យាយាមធ្វើពង្រាងរដ្ឋធម្មនុញ្ញថ្មីដែលនឹងស្តារអំណាចរាជាធិបតេយ្យនិងសិទ្ធិបោះឆ្នោតរបស់អ្នកដែលត្រូវបានដកហូតដោយសេដ្ឋកិច្ច។ ការគម្រាមកំហែងដោយការប៉ុនប៉ងរបស់នាងដើម្បីលុបចោលរដ្ឋធម្មនុញ្ញបាយ័ននេតគាំទ្រដល់អាមេរិកនៅរដ្ឋហាវ៉ៃបានផ្តួលរំលំរបបរាជានិយមនៅថ្ងៃទី ១៧ ខែមករាឆ្នាំ ១៨៩៣ ។ ដើម្បីការពារខ្លួនវា។
រដ្ឋប្រហារបានបង្កើតសាធារណរដ្ឋហាវ៉ៃប៉ុន្តែគោលដៅចុងក្រោយគឺការបញ្ចូលកោះទៅអាមេរិកដែលត្រូវបានរារាំងជាបណ្តោះអាសន្នដោយប្រធានាធិបតីហ្គ្រូក្លូលឡេន។ បន្ទាប់ពីការបះបោរមិនបានជោគជ័យដើម្បីស្តាររបបរាជានិយមឡើងវិញនោះរដ្ឋាភិបាលចម្រុះបានដាក់អតីតព្រះមហាក្សត្រិយានីនៅក្រោមការឃុំឃាំងក្នុងផ្ទះនៅឯវិមានអាយឡីណា។ នៅថ្ងៃទី ២៤ ខែមករាឆ្នាំ ១៨៩៥ លីលីយួកូឡានីត្រូវបានបង្ខំឱ្យដាក់រាជ្យហាវ៉ៃដោយបញ្ចប់ជាផ្លូវការនូវរាជាធិបតេយ្យដែលបានដួលរលំ។ ការប៉ុនប៉ងត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីស្តាររបបរាជាធិបតេយ្យនិងប្រឆាំងការបញ្ចូលឧបទ្វីបប៉ុន្តែជាមួយនឹងការផ្ទុះឡើងនៃសង្គ្រាមអាមេរិក - អេស្បាញសហរដ្ឋអាមេរិកបានបញ្ចូលកោះហាវ៉ៃ។ ការរស់នៅក្រៅនៃជីវិតក្រោយៗទៀតរបស់នាងក្នុងនាមជាពលរដ្ឋឯកជនលីលីស៊ូគូឡានីបានទទួលមរណភាពនៅឯគេហដ្ឋានរបស់នាងគឺវ៉ាស៊ីនតោនសិនក្នុងហូណូលូលូនៅថ្ងៃទី ១១ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៩១៧ ។
វាបង្ហាញថាបញ្ហានៃការហួសចិត្តនិងវប្បធម៌ក្នុងតំបន់មិនមានតែមួយចំពោះហាវ៉ៃទេ។
បាសេឡូណាក៏គិតថាវិស័យទេសចរណ៍គឺជាការឈ្លានពានមួយដែរប៉ុន្តែ ETOA មិនចង់អោយភ្ញៀវទេសចរណ៍ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញទេ
