ប្រវត្តិសាស្រ្តអាមេរិចបានបង្ហាញ: កំណត់ត្រាកោះអេលីសនិងកំពង់ផែញូវយ៉ក ១៨២០-១៩៥៧ កំណត់ត្រាមកដល់

តើជនជាតិអាមេរិកជាង 100 លាននាក់មានអ្វីដូចគ្នា? ជីដូនជីតារបស់ពួកគេបានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍តាមរយៈកោះ Ellis ឬមួយនៃស្ថានីយ៍អន្តោប្រវេសន៍ New York Harbor ដែលនាំមុខវា។ FamilySearch ។ និង រូបសំណាក Liberty-Ellis Island Foundation, Inc. បានប្រកាសនៅថ្ងៃនេះ ការប្រមូលទាំងមូលនៃបញ្ជីអ្នកដំណើរមកដល់កោះ Ellis ញូវយ៉ក ពីឆ្នាំ 1820 ដល់ឆ្នាំ 1957 ឥឡូវនេះមាននៅលើអ៊ីនធឺណិតនៅលើគេហទំព័រទាំងពីរ ដែលផ្តល់ឱកាសដល់កូនចៅដើម្បីស្វែងរកបុព្វបុរសរបស់ពួកគេឱ្យបានលឿន និងឥតគិតថ្លៃ។

ដើមឡើយត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើមីក្រូហ្វីល រូបភាព 9.3 លាននៃកំណត់ត្រាអ្នកដំណើរនៅទីក្រុងញូវយ៉កជាប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមានរយៈពេល 130 ឆ្នាំត្រូវបានឌីជីថល និងធ្វើលិបិក្រមក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ធំដោយអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត FamilySearch តាមអ៊ីនធឺណិតចំនួន 165,590 ។ លទ្ធផលគឺជាមូលដ្ឋានទិន្នន័យអនឡាញដែលអាចស្វែងរកបានដោយឥតគិតថ្លៃដែលមានឈ្មោះ 63.7 លាននាក់ រួមទាំងជនអន្តោប្រវេសន៍ ក្រុមនាវិក និងអ្នកដំណើរផ្សេងទៀតដែលធ្វើដំណើរទៅ និងមកពីសហរដ្ឋអាមេរិកតាមរយៈច្រកចូលធំបំផុតរបស់ប្រទេស។

Stephen A. Briganti ប្រធាន និងជានាយកប្រតិបត្តិនៃ The Statue of Liberty-Ellis Island Foundation បាននិយាយថា "មូលនិធិមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការធ្វើឱ្យកំណត់ត្រាអន្តោប្រវេសន៍ទាំងនេះអាចចូលដំណើរការបានជាសាធារណៈដោយឥតគិតថ្លៃជាលើកដំបូង" ។ "នេះបញ្ចប់រង្វង់នៃកិច្ចសហការដ៏យូរទស្សវត្សរបស់យើងជាមួយក្រុមមកពី FamilySearch ដែលបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការផ្តល់ឱ្យសាធារណៈជននូវការចូលប្រើប្រាស់ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកចំពោះពង្សាវតាររបស់ពួកគេ និងបង្កឱ្យមានបាតុភូតជុំវិញពិភពលោកដែលភ្ជាប់អតីតកាល និងបច្ចុប្បន្ន។"

ការប្រមូលដែលបានពង្រីកអាចត្រូវបានស្វែងរកនៅលើគេហទំព័ររបស់មូលនិធិរូបសំណាក Liberty-Ellis Island ឬនៅ FamilySearch ដែលវាមាននៅក្នុងការប្រមូលចំនួនបី ដែលតំណាងឱ្យរយៈពេលបីផ្សេងគ្នានៃប្រវត្តិការធ្វើចំណាកស្រុក។

• បញ្ជីអ្នកដំណើរនៅទីក្រុងញូវយ៉ក (សួនប្រាសាទ) 1820-1891
• បញ្ជីការមកដល់របស់អ្នកដំណើរញូវយ៉ក (កោះអេលីស) 1892-1924
• ញូវយ៉ក ញូវយ៉ក បញ្ជីអ្នកដំណើរ និងនាវិក 1925-1957

បញ្ជីឈ្មោះអ្នកធ្វើដំណើរមកដល់ទីក្រុងញូវយ៉ក ដែលបានបោះពុម្ពពីមុន (កោះ Ellis) ពីឆ្នាំ 1892-1924 ក៏ត្រូវបានពង្រីកជាមួយនឹងរូបភាពគុណភាពខ្ពស់ និងឈ្មោះបន្ថែមចំនួន 23 លានផងដែរ។

កប៉ាល់បង្ហាញបញ្ជីអ្នកដំណើរ ឈ្មោះ អាយុ ទីកន្លែងរស់នៅចុងក្រោយ ដែលកំពុងឧបត្ថម្ភពួកគេនៅអាមេរិក ច្រកចេញដំណើរ និងកាលបរិច្ឆេទនៃការមកដល់កំពង់ផែញូវយ៉ក និងពេលខ្លះព័ត៌មានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផ្សេងទៀត ដូចជាចំនួនប្រាក់ដែលពួកគេដឹក។ នៅ​លើ​ពួកគេ ចំនួន​ថង់ និង​កន្លែង​ដែល​នៅ​លើ​កប៉ាល់​ដែល​ពួក​គេ​បាន​ស្នាក់​នៅ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ចេញ​ពី​បរទេស។

សម្រាប់ជនជាតិអាមេរិករាប់លាននាក់ ជំពូកទីមួយនៅក្នុងរឿងរ៉ាវនៃជីវិតរបស់ពួកគេនៅក្នុងពិភពថ្មីត្រូវបានសរសេរនៅលើកោះ Ellis ដ៏តូចដែលមានទីតាំងនៅឈូងសមុទ្រញូវយ៉កខាងលើ ពីឆ្នេរសមុទ្រនៃកោះ Manhattan ។ ជនជាតិអាមេរិកាំងប្រមាណ 40 ភាគរយបានមកពីអ្នកដែលធ្វើចំណាកស្រុក ជាចម្បងពីបណ្តាប្រទេសនៅអឺរ៉ុបក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1892 ដល់ឆ្នាំ 1954 ។ ពួកគេរាប់លាននាក់បានឆ្លងកាត់មជ្ឈមណ្ឌលអន្តោប្រវេសន៍របស់កោះ Ellis ក្នុងផ្លូវទៅរស់នៅក្នុង "ទឹកដីនៃសេរីភាព" ។

ការពិតដែលមិនសូវស្គាល់នោះគឺថា អ្វីដែលយើងដឹងសព្វថ្ងៃនេះថាជា "កោះ Ellis" មិនមានមុនឆ្នាំ 1892 ។ អ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់កោះ Ellis - Castle Garden - តាមពិតគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលអន្តោប្រវេសន៍ដំបូងគេរបស់អាមេរិក។ សព្វថ្ងៃនេះវាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាឧទ្យានជាតិខាសគ្លីនតុន ដែលជាឧទ្យានប្រវត្តិសាស្ត្រមាត់ទឹកទំហំ 25 ហិចតា ដែលមានទីតាំងនៅក្នុង The Battery ដែលជាឧទ្យានចំណាស់បំផុតមួយរបស់ទីក្រុងញូវយ៉ក និងជាចំណុចចេញដំណើរសម្រាប់អ្នកទេសចរដែលទៅទស្សនារូបសំណាកសេរីភាព និងកោះ Ellis ។

មូលនិធិរូបសំណាក Liberty-Ellis Island គឺជាអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1982 ដើម្បីរៃអង្គាសថវិកាសម្រាប់ និងត្រួតពិនិត្យការស្ដារឡើងវិញជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃ Statue of Liberty និង Ellis Island ដែលធ្វើការក្នុងភាពជាដៃគូជាមួយសេវាឧទ្យានជាតិ/នាយកដ្ឋានមហាផ្ទៃសហរដ្ឋអាមេរិក។ បន្ថែមពីលើការស្ដារឡើងវិញនូវបូជនីយដ្ឋាន មូលនិធិបានបង្កើតសារមន្ទីរនៅលើកោះទាំងពីរ The American Immigrant Wall of Honor® មជ្ឈមណ្ឌលប្រវត្តិសាស្រ្តអន្តោប្រវេសន៍របស់គ្រួសារអាមេរិក® និងមជ្ឈមណ្ឌលប្រជាជនអាមេរិក ដែលបំលែងសារមន្ទីរទៅជាសារមន្ទីរជាតិអន្តោប្រវេសន៍របស់កោះ Ellis ។ . គម្រោងថ្មីបំផុតរបស់វានឹងក្លាយជាសារមន្ទីររូបសំណាកសេរីភាពថ្មី។ អំណោយរបស់មូលនិធិបានផ្តល់មូលនិធិជាង 200 គម្រោងនៅកោះ។

FamilySearch International គឺជាអង្គការពង្សាវតារធំបំផុតនៅលើពិភពលោក។ FamilySearch គឺជាអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញ និងជំរុញដោយស្ម័គ្រចិត្ត ឧបត្ថម្ភដោយសាសនាចក្រនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទនៃពួកបរិសុទ្ធថ្ងៃចុងក្រោយ។ មនុស្សរាប់លាននាក់ប្រើប្រាស់កំណត់ត្រា ធនធាន និងសេវាកម្ម FamilySearch ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីប្រវត្តិគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ ដើម្បីជួយក្នុងការស្វែងរកដ៏អស្ចារ្យនេះ FamilySearch និងអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់វាបាននិងកំពុងប្រមូលផ្តុំយ៉ាងសកម្ម រក្សា និងចែករំលែកកំណត់ត្រាពង្សាវតារទូទាំងពិភពលោកអស់រយៈពេលជាង 100 ឆ្នាំមកហើយ។ អ្នកឧបត្ថម្ភអាចចូលប្រើសេវា FamilySearch និងធនធានដោយឥតគិតថ្លៃតាមអ៊ីនធឺណិតនៅ FamilySearch.org ឬតាមរយៈមជ្ឈមណ្ឌលប្រវត្តិគ្រួសារជាង 5,000 នៅក្នុងប្រទេសចំនួន 129 រួមទាំងបណ្ណាល័យប្រវត្តិគ្រួសារសំខាន់នៅទីក្រុងសលត៍លេក រដ្ឋយូថាហ៍។