រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌និងទំនាក់ទំនង ណាថាលីរ៉ាយ ថ្ងៃនេះបានធ្វើទស្សនកិច្ចនៅMuséeថ្នាក់ជាតិ des beaux- សិល្បៈ du Québec (MNBAQ) ដើម្បីធ្វើការប្រកាសសំខាន់ពីរ
Picasso àQuébec
ពិធីអបអរសាទរនៃរាងកាយមនុស្សពហុវណ្ណៈ
នៅក្នុងវត្តមានរបស់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌និងទំនាក់ទំនង ណាថាលីរ៉ាយ, សិល្បៈជាតិនៃMusée - សិល្បៈ du Québec (MNBAQ) មានឯកសិទ្ធិប្រកាសបង្ហាញការតាំងពិព័រណ៍ស្នាដៃដោយ កីឡាករ Pablo Picasso (១៨៨១-១៩៧៣) សិល្បករល្បីបំផុតនៅលើពិភពលោកដែលស្នាដៃរបស់ពួកគេបានប្រារព្ធធ្វើជាគំរូល្អនៃសម្រស់របស់សាកសព។ បានបង្ហាញក្នុងអំឡុងពេលចូលរួមកាណាដាផ្តាច់មុខពីខែមិថុនាដល់ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០២១ Picasso àQuébec នឹងមានរូបគំនូរនិងគំនូរដែលមិនធ្លាប់មានបង្ហាញពីមុននៅឃ្វេកនៃមួយក្នុងចំណោមសិល្បករឆ្នើមបំផុតនៅសតវត្សរ៍ទី ២០ ។
រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងវប្បធម៌និងគមនាគមន៍បានមានប្រសាសន៍ថា“ អាទិភាពមួយរបស់រដ្ឋាភិបាលQuébecគឺធ្វើឱ្យកេនយ៉ាអាចចូលដំណើរការបានដូចជាស្នាដៃរបស់ Picasso ដែលជាសិល្បករដ៏ពូកែខាងទេពកោសល្យហើយដោយលើកយកប្រវត្តិរូបរបស់កាពីតូល - ជាតិនិង MNBAQ” ។ ណាថាលីរ៉ាយ បានកត់សម្គាល់។
កាកាសគឺមានភាពពាក់ព័ន្ធជាងពេលណាៗទាំងអស់
រចនាដោយ Picasso - ប៉ារីសជាតិ (Musée)ប្រទេសបារាំង) ដោយផ្អែកលើការប្រមូលគួរអោយកត់សំគាល់ដោយមានការសហការជាមួយ MNBAQ ពិព័រណ៍ថ្មីនេះនឹងប្រមូលផ្តុំនូវស្នាដៃចំនួន ៧៧ រួមទាំងផ្ទាំងគំនូរធំ ៗ ចំនួន ៤៥ ដែលផលិតនៅចន្លោះឆ្នាំ ១៨៩៥ និង ១៩៧២។ MNBAQ កំពុងផ្តោតលើផ្នែកសំខាន់មួយដែល Picasso បានលះបង់ខ្លួនឯងក្នុងអាជីពរបស់គាត់។ ការតំណាងពហុសណ្ឋាននៃរាងកាយមនុស្សហើយការតាំងពិព័រណ៍នេះនឹងធ្វើឱ្យអ្នកទស្សនាមានការចាប់អារម្មណ៍ហើយអ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺកាន់តែមានការយល់ដឹងកាន់តែច្បាស់ពីសម្រស់មិនធម្មតា។
ការតាំងពិព័រណ៍នេះនឹងក្លាយជាចំណុចលេចធ្លោមួយនៅឆ្នាំ ២០២១ នៅឃ្វីបហើយនឹងបង្ហាញ MNBAQ ក្នុងរដូវក្តៅ។ ក ៨.៥ លានដុល្លារ ការចូលរួមវិភាគទានពីMinistère de la Culture et des Communication ធ្វើឱ្យវាអាចទៅរួច។
ការតាំងពិព័រណ៍នេះនឹងជួយឱ្យ MNBAQ មានទីតាំងជាអ្នកផ្តួចផ្តើមនៃការផ្លាស់ប្តូរសង្គមនិងជាសុខុមាលភាពដោយការអបអរភាពចម្រុះនៃរាងកាយ។ តាមរយៈការចូលរួមវិភាគទានដ៏សំខាន់នេះ MNBAQ នឹងមិនត្រឹមតែបង្ហាញនៅក្នុងទីក្រុងQuébecការតាំងពិព័រណ៍ស្នាដៃរបស់ឥស្សរជនសំខាន់ៗក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសិល្បៈពិភពលោកប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងលើកកម្ពស់ការទទួលយកភាពចម្រុះនៃរាងកាយតាមរយៈការជំរុញការពិភាក្សាផ្លាស់ប្តូររឹងមាំនិងទាន់ពេលវេលានៃរូបភាពវិជ្ជមាន។ ” បានកត់សម្គាល់ដោយចិត្ដរំភើប ហ្សង់ - លូល Murray, អគ្គនាយកនៃ MNBAQ ។ “ ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់ក្រសួងការពារជាតិ Minist Culturere de la Culture et des Communication ដែលបានគាំទ្រឥតឈប់ឈរ។ កេប៊ែររ៍ជាច្រើននឹងអាចរីករាយនឹងការតាំងពិព័រណ៍អន្តរជាតិថ្មីដ៏ធំមួយនៅកាពីតូល - ជាតិតាមរយៈជំនួយពិសេសនេះដល់សារមន្ទីរ” ។
ការរុករកគ្មានកំណត់នៃរាងកាយ
ការតាំងពិព័រណ៍ដែលត្រូវបានរចនាឡើងជាប្រធានបទយោងផ្តោតលើការតំណាងនៃរាងកាយនៅក្នុងការងាររបស់កាកាស។ រាងកាយពិតជាប្រធានបទមួយក្នុងចំណោមមុខវិជ្ជាដែលគាត់ចូលចិត្តជាងគេរបស់សិល្បករដែលជាទិដ្ឋភាពដ៏មានជីជាតិក្នុងការស្វែងយល់ពីរូបមេតាប៉ូលីសជាច្រើនដែលមាននៅក្នុងការងាររបស់គាត់។ ពីរូបគំនូរទៅជាតំណាងនៃការប្រៀបធៀបបន្ថែមទៀតដោយចាប់ផ្តើមពីភាពបុរាណនៅពេលដែលកាកាសកំពុងសិក្សាសិល្បៈល្អរហូតដល់ការទាញយកដែលជាសញ្ញាសំគាល់របស់គាត់រាងកាយគឺជាការផ្តោតអារម្មណ៍នៃការព្យាករនិងការឆ្លុះបញ្ចាំងដែលមានភាពស្និទ្ធស្នាលនិងសោភ័ណភាព។ នៅក្នុងដៃរបស់ Picasso រាងកាយត្រូវបានរចនាឡើងវិញបង្កើតឡើងវិញនិងផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរហើយប្រែទៅជាតួលេខប្លាស្ទិចដែលបង្ហាញពីផ្នែកខ្លះនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទេពកោសល្យមិនធម្មតានេះនិងប្រវត្តិនៃសិល្បៈទំនើប។
ស្នាដៃជាច្រើន
ការតាំងពិព័រណ៍ផ្អែកលើប្រធានបទចំនួន ៧, គំនូរជីវចល, កាយវិការកាយវិការគុយបានិងក្រោយគូប, វេទមន្តនៃរាងកាយ, នៅលើឆ្នេរ, ភាពតានតឹងខ្លាំង, បិសាច, ណុដនិងក្លែងបន្លំ, ហើយនឹងផ្តោតសំខាន់លើផ្ទាំងគំនូរនិងសិល្បៈក្រាហ្វិករបស់កាកាសរាប់ចាប់ពីឆ្នាំបង្កើតរបស់គ្រូជនជាតិអេស្ប៉ាញរហូតដល់ផ្ទាំងចុងក្រោយនៅក្នុងរយៈពេលចុងក្រោយ។ វាក៏នឹងរួមបញ្ចូលនូវរូបចម្លាក់ជាច្រើនដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដែលបង្ហាញពីវិមាត្រពហុវិជ្ជានៃស្នាដៃរបស់អ្នករុករកដ៏អស់កល្បនេះ។ ការងាររួមមាន បុរសម្នាក់ជាមួយហ្គីតា (1911) អាក្រូបាត (1930) តួលេខដោយសមុទ្រ (1931) Jacqueline ជាមួយដៃឆ្លងកាត់ (1954) និង អាហារថ្ងៃត្រង់នៅលើស្មៅបន្ទាប់ពីម៉ាណែត (១៩៦០) ការគូរគំនូរពូកែដែលតំណាងឱ្យរយៈពេលលេចធ្លោនៃអាជីពសិល្បៈ។
នេះ Picasso - ប៉ារីសជាតិMuséeជាសង្ខេប
ផ្ទាំងគំនូរជាតិ Picasso - ប៉ារីសដែលត្រូវបានសម្ពោធនៅឆ្នាំ ១៩៨៥ ប្រមូលផ្តុំនូវការប្រមូលផ្តុំដ៏ទូលំទូលាយបំផុតនៅក្នុងពិភពនៃស្នាដៃរបស់វិចិត្រករនិងគ្របដណ្តប់គ្រប់ពេលនៃអាជីពរបស់គាត់។ បង្កើតឡើងពីការបរិច្ចាគ Picasso ដែលផ្ទេរទៅរដ្ឋាភិបាលបារាំងដោយអ្នកទទួលមរតករបស់សិល្បករបន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់វាគឺនៅហូលសាលនៅស្រុកទី ៣ ។ ទីក្រុងប៉ារីស។ ការប្រមូលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Picasso ដែលគាត់បានប្រមូលផ្ដុំក្នុងមួយជីវិតរបស់គាត់រួមមានស្នាដៃរបស់មិត្តរបស់គាត់ (Braque, Matisse, Miró, Derain) និងចៅហ្វាយនាយដែលគាត់កោតសរសើរ (Cézanne, Le Douanier Rousseau, Degas) ក៏ត្រូវបានបរិច្ចាគដល់រដ្ឋាភិបាលក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៨ ហើយត្រូវបាន បានបន្ថែមទៅការប្រមូលសារមន្ទីរ Picasso ។ នៅឆ្នាំ ១៩៩០ បួនឆ្នាំបន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់ Jacqueline Roqueភរិយារបស់ Picasso សារមន្ទីរបានទទួលអំណោយថ្មីដែលប្រមូលបានការប្រមូលដំបូង។ នៅឆ្នាំ ១៩៩២ ប័ណ្ណសារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Picasso ត្រូវបានប្រគល់ជូនរដ្ឋាភិបាល។ បណ្ណសារមានឯកសាររាប់ពាន់និងរូបថតដែលគ្របដណ្តប់ពេញមួយជីវិតរបស់ Picasso ។ ពួកគេធ្វើឱ្យសារមន្ទីរ Picasso ក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលសំខាន់បំផុតសម្រាប់ការសិក្សាអំពីជីវិតនិងការងាររបស់វិចិត្រករ។
ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែម៖ www.museepicasoparis.fr
ផ្ទាំងគំនូរជាតិ Picasso-Paris របស់Muséeសហការជាមួយ MNBAQ បានរៀបចំពិព័រណ៍ Picasso-Québecដែលអាចធ្វើទៅបានដោយការចូលរួមវិភាគទានពី Mesure d'aide financièreà l'intention des muséesd'État pour des expires de la grandesures de la អន្តរជាតិ។
Picasso àQuébec
Pierre Lassonde Pavilion នៃ MNBAQ
ចាប់ពីខែមិថុនាដល់ ខែកញ្ញា 2021
2.5 លាន $ ដើម្បីស្តារនីតិសម្បទា ហ្គ្រេរ៉ដម័រធីសប៉ាវីលីយ
នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ ២០២១ ហ្គ្រេដ Morisset Pavilion នៅMuséeជាតិ des beaux-art du Québec (MNBAQ) នឹងឆ្លងកាត់ការបំផុសគំនិតមួយតាមរយៈ ៨.៥ លានដុល្លារ ការវិនិយោគក្រោមផែនការហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធឃេបេករបស់ក្រសួងវប្បធម៌និងទំនាក់ទំនង (មីស៊ីស៊ី) ។
រដ្ឋាភិបាលQuébecកំពុងបោះជំហានដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់កាពីតូល - ជាតិដែលមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់បេតិកភណ្ឌរបស់យើងដោយធានានូវការថែរក្សាសម្រស់ស្ថាបត្យកម្មនៃអគារដើមនៅក្នុងបរិវេណសារមន្ទីរ MNBAQ ដែលបានសម្ពោធនៅឆ្នាំ ១៩៣៣។ Gérard Morisset Pavilion នឹងបន្ត មើលរំលងចិញ្ចើមនៃវាលទំនាបអ័ប្រាហាំហើយជាទ្រព្យសម្បត្តិមួយដែលកេប៊ើរអាចមានមោទនភាព” រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងវប្បធម៌និងគមនាគមន៍ ណាថាលីរ៉ាយ បាននិយាយនៅព្រឹកនេះនៅ MNBAQ ។
គម្រោងរយៈពេល ៣ ឆ្នាំ
ស្ថាបត្យករ Lafond Côtéបានស្នើផែនការអន្តរាគមន៍រយៈពេល ៣ ឆ្នាំនៅក្នុងរបាយការណ៍ជំនាញរបស់ខ្លួនក្នុងឆ្នាំ ២០១៤។ ស្ថាបត្យករបានណែនាំឱ្យអនុវត្តការងារនេះជាបីដំណាក់កាលដោយចាប់ផ្តើមពីបំពង់ផ្សែងនិងផ្នែកខាងមុខដែលនៅជិតដែលជាធាតុអាទិភាព។ ការងារធ្វើកំបោរធំទូលាយនឹងចាប់ផ្តើម ខែមេសា 2021 ហើយគ្រោងនឹងបញ្ចប់នៅឆ្នាំ ២០២៣ ។
គម្រោងរួមមានៈ
- ការស្ដារឡើងវិញពេញលេញនៃបំពង់ផ្សែងនិងយុថ្កាចម្លាក់ចម្លាក់ស្រាល;
- ការជួសជុលកំណាត់ធ្នឹមទ្វារបើកនិងធ្នឹមនៃជួរឈរនិងសាកល្បង។
- ជួសជុលឬជំនួស windowsills;
- ការជំនួសនិងការជួសជុលធាតុធ្វើពីដែកមួយចំនួនដូចជាឆ័ត្រយោងនិងពិល។
ព្រះពន្លានឹងអាចចូលដំណើរការបានក្នុងអំឡុងពេលធ្វើការ
“ ការអភិរក្សគឺជាកណ្តាលនៃបេសកកម្មរបស់យើងនៅ MNBAQ ។ យើងកំពុងអភិរក្សស្នាដៃសិល្បៈចំនួន ៤០ ០០០ ក្នុងការប្រមូលជាតិប៉ុន្តែវាក៏ជាតួនាទីរបស់យើងផងដែរក្នុងការធានាការអភិរក្សបេតិកភណ្ឌដែលបានសាងសង់នោះគឺព្រះពន្លាចំនួន ៤ ដែលបង្កើតជាសារៈមន្ទីរសារមន្ទីរទីក្រុងឃែរ។ ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណដល់ MCC ដែលបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីធានាថាយើងរក្សាបេតិកភ័ណ្ឌរបស់កេប៊ឺរឃឺរ” ។ “ យើងមានសេចក្តីរីករាយសូមប្រកាសថាទោះបីជាការងារនេះហ្គ្រេដរម៉ូសស្តាតប៉ាវីលីយនឹងអាចចូលទៅដល់ភ្ញៀវទេសចរដែលអាចទាញយកផលប្រយោជន៍ពី ៣៥០ ឆ្នាំនៃការអនុវត្តសិល្បៈនៅឃ្វីប ពិព័រណ៍ត្រូវបានដកស្រង់ចេញពីបណ្តុំរបស់យើងដែលកាន់កាប់បន្ទប់ចំនួន ៥ ក្នុងចំណោម ៧ នៃអគារតាំងពិព័រណ៍ក្នុងអគារប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ុន្តែក៏មានផ្នែកផ្សេងៗនៃកម្មវិធីនាពេលអនាគតផងដែរ”
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- Through this major contribution, the MNBAQ will not only present in Québec City an exhibition of the works of a key figure in the history of world art, but also promote the acceptance of body diversity by fostering varied, robust, timely discussion of positive body image,” noted enthusiastically Jean-Luc Murray, Director General of the MNBAQ.
- In the presence of Minister of Culture and Communications Nathalie Roy, the Musée national des beaux-arts du Québec (MNBAQ) had the privilege to announce the presentation of an exhibition of works by Pablo Picasso (1881–1973), the world’s best-known artist, whose masterpieces celebrate in an exemplary manner the beauty of striking bodies.
- “One of the Québec government’s priorities is to make accessible to Quebecers works such as the masterpieces of Picasso, a world-renowned artist of genius, and thereby raise the profile of the Capitale-Nationale and the MNBAQ,”.
