ភ័ស្តុតាងច្បាស់លាស់នៃបរិមាណប្រតិបត្តិការឡើងវិញ និងយ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងផ្នែកក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ ការកែលម្អនិន្នាការប្រាក់ចំណូល មានន័យថាតម្រូវការធ្វើដំណើររបស់ក្រុមហ៊ុន បន្ទាប់ពីបានប្រែជាវិជ្ជមាននៅចុងឆ្នាំ 2009 បានរក្សាសន្ទុះខ្លះនៅដើមឆ្នាំ 2010។ ទោះបីជាវាអាចលឿនពេកក្នុងការ ពិពណ៌នាអំពីការងើបឡើងវិញថាជានិរន្តរភាព របាយការណ៍នៃការកើនឡើងយឺត ប៉ុន្តែជាលំដាប់នៃតម្រូវការអាជីវកម្មក្នុងកំឡុងប៉ុន្មានខែកន្លងមកនេះ បានមកពីមជ្ឈដ្ឋានឧស្សាហកម្មជាច្រើន។
នាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បាននិយាយក្នុងអំឡុងពេលពីរសប្តាហ៍ចុងក្រោយនេះលើការហៅទូរស័ព្ទសន្និសីទជាមួយសហគមន៍វិនិយោគ និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានបានផ្តល់ការអត្ថាធិប្បាយចុងក្រោយបង្អស់មួយចំនួន។ លោក Ed Bastian ប្រធានក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Delta Air Lines បាននិយាយថា "នៅក្នុងខែមករា ការកក់កិច្ចសន្យាសាជីវកម្មរបស់យើងបានកើនឡើងប្រហែល 10 ភាគរយបើធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន" ។ “ខណៈពេលដែលនេះមួយផ្នែកឆ្លុះបញ្ចាំងពីការប្រៀបធៀបកាន់តែងាយស្រួល អ្នកធ្វើដំណើរអាជីវកម្មកំពុងត្រលប់មកវិញ។ ហើយនៅពេលយើងឃើញបរិមាណកាន់តែប្រសើរឡើង ថ្លៃសំបុត្រក៏កំពុងប្រសើរឡើងដែរ ទោះបីជាក្នុងល្បឿនដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សាកាន់តែច្រើនក៏ដោយ»។
បន្ទាប់ពីបានឃើញនិន្នាការនៃប្រាក់ចំណូលសាជីវកម្ម "បង្កើនល្បឿនក្នុងត្រីមាសទី 10" ប្រធានក្រុមហ៊ុន United Airlines លោក John Tague បាននិយាយថា "សម្រាប់ខែមករា ខ្ញុំរំពឹងថាប្រាក់ចំណូលសាជីវកម្មនឹងកើនឡើងប្រហែល 5 ភាគរយពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ តាមកាលវិភាគកាន់តែស្រាលជាងមុន" ។ គាត់ក៏បានកត់សម្គាល់ផងដែរថាការកក់សំបុត្រយន្តហោះពិសេសឆ្លងទ្វីបអាត្លង់ទិកបានកើនឡើង XNUMX ភាគរយក្នុងអំឡុងពេលត្រីមាសទី XNUMX ។
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ American Airlines ផងដែរបានឃើញអាជីវកម្មសាជីវកម្ម "បង្កើនល្បឿនឆ្ពោះទៅចុងបញ្ចប់នៃត្រីមាសទី 4" CFO Tom Horton បាននិយាយថា។ “ទស្សនៈរបស់យើងសម្រាប់ខែមករា និងលើសពីនេះ យ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់អនាគតដ៏ខ្លីខាងមុខ គឺជាការបន្តនៃការកែលម្អនោះ។ យើងក៏បានឃើញផងដែរថាតម្រូវការបុព្វលាភនៅថ្ងៃកំពូលនៃសប្តាហ៍គឺកំពុងកើនឡើង។ វាហាក់បីដូចជាយើងកំពុងឃើញការត្រលប់មកវិញរបស់អ្នកធ្វើដំណើរអាជីវកម្មនៅក្នុងទីផ្សារផ្លូវឆ្ងាយ ហើយនោះជាកន្លែងដែលលុយ។
យោងតាមលោក Jim Compton ប្រធានផ្នែកទីផ្សារនៃក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Continental Airlines ប្រាក់ចំណូលទិន្នផលខ្ពស់របស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ (រួមទាំងប្រាក់ចំណូលសាជីវកម្ម) បានធ្លាក់ចុះ 1 ភាគរយនៅក្នុងខែធ្នូ បន្ទាប់ពីធ្លាក់ចុះដល់ទៅ 38 ភាគរយនៅក្នុងខែឧសភា ហើយនិន្នាការត្រីមាសបច្ចុប្បន្នបង្ហាញពី "ការកើនឡើង" នៅក្នុងការកក់នៅខាងក្នុង។ នៃ 14 ថ្ងៃ។
“គណនីសាជីវកម្មរបស់យើងកំពុងប្រាប់យើងថា ថវិកាធ្វើដំណើរគឺនៅតែតឹងតែង។ ដែលបាននិយាយថា យើងកំពុងឃើញការធ្វើដំណើរអាជីវកម្មត្រឡប់មកវិញយឺតៗ” Compton បាននិយាយ។ "បន្ថែមពីលើការបន្ធូរបន្ថយការរឹតបន្តឹងលើការកក់បន្ទប់ខាងមុខ គណនីមួយចំនួនកំពុងអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើដំណើរសម្រាប់ការប្រជុំផ្ទៃក្នុង ដែលបានជំរុញឱ្យមានការកើនឡើងតិចតួចនៅក្នុងការកក់ជាក្រុម។ យើងក៏បានឃើញការកើនឡើងក្នុងការកក់ក្រុមហ៊ុនពីវិស័យហិរញ្ញវត្ថុ»។
ដូចធម្មតា នាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុន Southwest Airlines លោក Gary Kelly បានផ្តល់ការអត្ថាធិប្បាយក្នុងទិសដៅផ្សេងទៀត។ ខណៈពេលដែលគាត់បានទទួលស្គាល់ថាចរាចរណ៍អាជីវកម្មចាប់តាំងពីរដូវក្តៅមុន "អាចមានភាពប្រសើរឡើង" Kelly បានសន្មតថាដំណើរការយឺតយ៉ាវនៅក្នុងទីផ្សាររយៈពេលខ្លីថាជា "ភាពទន់ខ្សោយក្នុងការធ្វើដំណើរអាជីវកម្ម" ហើយបាននិយាយថាគាត់មិនរំពឹងថានឹងមានការរីកចម្រើនច្រើនក្នុងឆ្នាំ 2010 នោះទេ។
លោកបានថ្លែងថា៖ «មនុស្សផ្លាស់ប្តូរទម្លាប់របស់ពួកគេ។ “អ្នកលក់ដែលធ្លាប់ធ្វើដំណើរមួយដងក្នុងមួយខែ ស្រាប់តែដឹងថាពួកគេត្រូវធ្វើដំណើរតែម្តងក្នុងមួយត្រីមាស។ ការចំណាយលើវត្ថុចាំបាច់ដូចជាការធ្វើដំណើរក្នុងអាជីវកម្មនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរពេញមួយយប់ទេ។ CFO នឹងមិនឈរសម្រាប់វាទេ។ យើងគ្រាន់តែដឹងថា នោះជារបៀបដែលក្រុមហ៊ុនអាមេរិកប្រព្រឹត្ត ហើយមានវិន័យយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរឿងនេះ។ មិនមានជំនឿលើផ្នែករបស់យើងថាអ្នកនឹងឃើញការស្ទុះងើបឡើងវិញយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងការធ្វើដំណើរអាជីវកម្ម»។
រូបភាពធំភ្លឺជាង
យ៉ាងណាមិញ ទិន្នន័យជាច្រើនបង្ហាញថាកម្រិតមួយចំនួននៃការងើបឡើងវិញនៃការធ្វើដំណើរអាជីវកម្មកំពុងដំណើរការ។ យោងតាម ARC បានឱ្យដឹងថា នៅលើកម្រិតម៉ាក្រូ ការលក់ទីភ្នាក់ងារទេសចរណ៍សរុបរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានជួបប្រទះការកើនឡើងពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំនៅក្នុងខែវិច្ឆិកា និងខែធ្នូ ដែលជាខែតែមួយគត់នៃឆ្នាំ 2009 ដើម្បីបង្ហាញពីភាពប្រសើរឡើង នេះបើយោងតាម ARC ។ ប្រតិបត្តិការភ្នាក់ងារសរុបបានកើនឡើងក្នុងរយៈពេលបីខែចុងក្រោយនៃឆ្នាំនីមួយៗ។ សូចនាករកាន់តែប្រសើរឡើងនៃការធ្វើដំណើរអាជីវកម្ម ការលក់សរុបក្នុងចំណោមភ្នាក់ងារទេសចរណ៍ “ធំ” – American Express, BCD Travel, Carlson Wagonlit Travel និង Hogg Robinson Group ក្នុងចំនោមពួកគេ – ក្នុងខែវិច្ឆិកា និងធ្នូ បានកើនឡើង 6 ភាគរយ និង 5 ភាគរយរៀងគ្នា ARC បានរាយការណ៍។ សរុបមក ក្រុមនោះបានឃើញការលក់សរុបធ្លាក់ចុះរហូតដល់ 25 ភាគរយកាលពីដើមឆ្នាំ 2009 ។
នៅលើកម្រិតភ្នាក់ងារបុគ្គល American Express បានជួបប្រទះនូវការធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងនៃការលក់ការធ្វើដំណើរសាជីវកម្មជាងឧស្សាហកម្មដែលមានទំហំធំរហូតដល់ 42 ភាគរយពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំនៅក្នុងត្រីមាសទី 5 ឆ្នាំមុន មុនពេលកើនឡើងដល់ការធ្លាក់ចុះ 6 ភាគរយតិចតួចសម្រាប់ទីបួន។ ត្រីមាស។ អង្គភាពសេវាកម្មពាណិជ្ជកម្មសកលរបស់ក្រុមហ៊ុន ដែលរួមមានកាតសាជីវកម្ម និងប្រតិបត្តិការធ្វើដំណើរអាជីវកម្មរបស់ខ្លួននៅក្នុងត្រីមាសទី 8 ទទួលបានកំណើនប្រាក់ចំណូល 7 ភាគរយ ការកើនឡើង XNUMX ភាគរយនៃអាជីវកម្មដែលត្រូវបានចេញវិក្កយបត្រកាត និង XNUMX ភាគរយខ្ពស់ជាងការចំណាយរបស់ម្ចាស់ប័ណ្ណជាមធ្យមពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។
"កាតសាជីវកម្ម / សេវាកម្មពាណិជ្ជកម្មមានមុខងារជាប្រវត្តិសាស្ត្រច្រើនជាង V- វាជាធម្មតារក្សាបានយូរក្នុងការយឺតយ៉ាវធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងហើយបន្ទាប់មកកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងជាងអាជីវកម្មដែលនៅសល់" លោក Dan Henry CFO របស់ American Express បាននិយាយកាលពីសប្តាហ៍មុនក្នុងសន្និសីទមួយ។ ហៅទូរស័ព្ទជាមួយអ្នកវិភាគ។ “លើកនេះយើងឃើញរឿងដដែល។ សេវាកម្មពាណិជ្ជកម្មបានត្រលប់មកវិញខ្លាំងជាងអាជីវកម្មផ្សេងទៀត”។
នៅក្នុងឯកសារនាពេលថ្មីៗនេះជាមួយគណៈកម្មការមូលបត្រអាមេរិក Travelport GDS បានលើកឡើងពី "ការផ្លាស់ប្តូរ" នៅក្នុងការធ្វើដំណើរសាជីវកម្ម ហើយបានពន្យល់ថាគណនីទីភ្នាក់ងារសាជីវកម្មពិភពលោកដ៏ធំរបស់ខ្លួន "បានត្រលប់ទៅកំណើនប្រចាំឆ្នាំនៅក្នុងត្រីមាសទី 2009 ជាមួយនឹងបរិមាណប្រចាំខែនៅក្នុងខែវិច្ឆិកា និង ខែធ្នូ 1 កើនឡើង 4 ភាគរយ និង 5 ភាគរយ។ សរុបមក យោងតាម Travelport ការកក់ទុកនៅត្រីមាសទី 2007 ទូទាំងពិភពលោកនៅក្នុងប្រព័ន្ធចែកចាយសកលរបស់ខ្លួន ដូចជា Apollo, Galileo និង Worldspan បានកើនឡើង 10 ភាគរយពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ ដែលជាត្រីមាសទីមួយដែលបង្ហាញពីការកើនឡើងសរុបចាប់តាំងពីពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 11 ។ ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងបានបង្កើនល្បឿននៅពេលដែលត្រីមាសបានរីកចម្រើន រួមទាំងការកើនឡើង 14 ភាគរយនៃការកក់សរុបក្នុងអំឡុងខែធ្នូ និង XNUMX ភាគរយ និង XNUMX ភាគរយកើនឡើងរៀងគ្នាសម្រាប់ផ្នែកខ្យល់ដែលបានដំណើរការនៅក្នុងខែវិច្ឆិកា និងខែធ្នូ។
អ្នកវិភាគអាកាសក៏មានការកើនឡើងចំពោះតម្រូវការសាជីវកម្មដែរ។
ក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍កន្លងមកនេះ អ្នកវិភាគ Wall Street បានចេញកំណត់សម្គាល់ស្រាវជ្រាវដែលក្នុងនោះពួកគេបានបង្ហាញពីសុទិដ្ឋិនិយមសម្រាប់វិស័យអាកាសចរណ៍ ដែលជំរុញមួយផ្នែកដោយការអត្ថាធិប្បាយតម្រូវការវិជ្ជមានពីនាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍។ ដោយកត់សំគាល់ថាប្រាក់ចំណូលប្រព័ន្ធមេរបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អាមេរិកនៅក្នុងខែធ្នូបានកើនឡើង 8.8 ភាគរយជាបន្តបន្ទាប់ពីខែវិច្ឆិកា–“ឆ្ងាយជាងទំនាក់ទំនងតាមលំដាប់លំដោយ 1.5 ភាគរយដែលបានសង្កេតឃើញក្នុងឆ្នាំ 2004-2007”-អ្នកវិភាគ JP Morgan Securities បានសរសេរថា “ឆ្នាំ 2009 តំណាងឱ្យកំណត់ត្រាពីខែវិច្ឆិកាដល់ខែធ្នូ។ ការកើនឡើងនៃតម្រូវការ។
យោងតាមអ្នកវិភាគ UBS "មានភាពរឹងមាំនៃតម្រូវការមូលដ្ឋានពិតប្រាកដ" ។ ពួកគេបានកត់សម្គាល់ថាប្រាក់ចំណូលឯកតាខែកុម្ភៈគឺ "បច្ចុប្បន្នលើសពីខែមករាប្រហែល 5 ភាគរយ" ហើយត្រូវបានគេរំពឹងថានឹង "ពង្រីកក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍ខាងមុខនេះ" ។ សម្រាប់ខែមីនា អ្នកវិភាគ UBS រំពឹងថានឹងកើនឡើងប្រាក់ចំណូលឯកតា "ពីរខ្ទង់" ។
UBS បានសរសេរថា "យើងរំពឹងថាសាជីវកម្មនឹងធ្វើដំណើរកាន់តែច្រើននៅពេលដែលឆ្នាំរីកចម្រើន" ។ «ដោយមានសមត្ថភាពកាន់តែតឹងរ៉ឹង នេះទំនងជាអាចឲ្យក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ផ្តល់ទិន្នផលកាន់តែប្រសើរក្នុងការគ្រប់គ្រងយន្តហោះរបស់ខ្លួន។ កត្តាផ្ទុកគឺមានកម្រិតខ្ពស់គ្រប់ពេលវេលា ដូច្នេះហើយយើងជឿថាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នឹងផ្លាស់ប្តូរអ្នកដំណើរកម្សាន្តជាមួយអតិថិជនសាជីវកម្ម។ នេះធ្វើឱ្យភ្នាក់ងារទេសចរណ៍អនឡាញឈឺចាប់ ដោយសារការកក់ទុកនឹងហូរទៅកាន់ក្រុមហ៊ុនគ្រប់គ្រងការធ្វើដំណើររបស់ក្រុមហ៊ុន ហើយនៅឆ្ងាយពីពួកគេ»។
តម្រូវការអាជីវកម្មនៅតែយឺតយ៉ាវក្នុងវិស័យផ្ទះសំណាក់
យោងតាមអ្នកវិភាគរបស់ UBS បាននិយាយថា "នៅផ្នែកខាងសណ្ឋាគារ អ្វីៗមើលទៅប្រសើរជាងមុន ដោយសារយើងរំពឹងថាអត្រាបន្ទប់ប្រចាំថ្ងៃជាមធ្យមនឹងកើនឡើងនៅពេលដែលការធ្វើដំណើររបស់ក្រុមហ៊ុនត្រឡប់មកវិញ" ។
Smith Travel Research បានរាយការណ៍ពីការធ្លាក់ចុះ 1.4 ភាគរយនៃតម្រូវការ (យប់ក្នុងបន្ទប់) សម្រាប់ត្រីមាសទី 2009 ដែលជា "ដំណើរការប្រចាំត្រីមាសដ៏ល្អបំផុតនៃឆ្នាំ 11" និងការកើនឡើងចំនួនកាន់កាប់នៅក្នុង 25 នៃទីផ្សារធំបំផុតទាំង 5 ។ យោងតាមបទបង្ហាញថ្មីៗនេះដោយប្រធាន STR លោក Mark Lomanno ផ្នែកប្រណីតបានជួបប្រទះជាច្រើនខែនៃកំណើនតម្រូវការចន្លោះពី 8 ភាគរយទៅ XNUMX ភាគរយ។
យោងតាមលោក Lomanno បានឱ្យដឹងថា "អ្នកធ្វើដំណើរអាជីវកម្មលំដាប់ខ្ពស់នឹងជំរុញឱ្យមានការងើបឡើងវិញស្ទើរតែពិតប្រាកដ" ។
ប៉ុន្តែការងើបឡើងវិញយ៉ាងទូលំទូលាយនៅគ្រប់ប្រភេទទាំងអស់មិនទាន់មានភស្តុតាងនៅឡើយ។ ជាឧទាហរណ៍ Marriott International ក្នុងខែនេះបាននិយាយថា ប្រាក់ចំណូលឯកតាត្រីមាសទី 13 ទំនងជាមិនអាក្រក់ដូចការរំពឹងទុកដំបូងឡើយ ប៉ុន្តែនៅតែប្រហែលជាធ្លាក់ចុះ 14 ភាគរយទៅ 14 ភាគរយនៅអាមេរិកខាងជើង និងធ្លាក់ចុះ 16 ភាគរយទៅ XNUMX ភាគរយនៅខាងក្រៅអាមេរិកខាងជើង។ នាយកប្រតិបត្តិលោក Bill Marriott បានសរសេរនៅលើប្លក់របស់គាត់ក្នុងខែនេះថា "យើងក៏បានឃើញការធ្វើដំណើរអាជីវកម្ម និងការប្រជុំធំ ៗ ចាប់ផ្តើមឡើង ដែលជារឿងធំសម្រាប់ឧស្សាហកម្មរបស់យើង" ។ "វានឹងត្រូវការពេលវេលាខ្លះដើម្បីត្រលប់ទៅកន្លែងដែលយើងធ្លាប់នៅមុនពេលចាប់ផ្តើមនៃការធ្លាក់ចុះដ៏អាក្រក់បំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់ឃើញ ប៉ុន្តែវាជាការធានាថាយើងកំពុងធ្វើដំណើរក្នុងទិសដៅត្រឹមត្រូវ"។
Choice Hotels International ដែលមិនសូវផ្តោតលើអាជីវកម្មជាង Marriott មិនបានមើលឃើញពីនិន្នាការសាជីវកម្មវិជ្ជមាននោះទេ នេះបើយោងតាមនាយកប្រតិបត្តិដែលនិយាយក្នុងខែនេះជាមួយអ្នកវិនិយោគ។ CFO David White បាននិយាយថា "[តម្រូវការសាជីវកម្ម] បានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។ "វាពិតជាខ្សោយជាងផ្នែកធ្វើដំណើរកម្សាន្ត"។ White ក៏បានកត់សម្គាល់ផងដែរថា "គណនីសាជីវកម្មធំជាងមានទំនោរនឹងរក្សាបានប្រសើរជាងគណនីធ្វើដំណើរសាជីវកម្មតូចជាង" ។
