អភិបាលរដ្ឋ Eddie Baza នៃទឹកដី Guam របស់សហរដ្ឋអាមេរិក រួមជាមួយនឹង ការិយាល័យភ្ញៀវទេសចរ Guam ថ្ងៃនេះមានថ្ងៃដ៏មោទនភាព។
ល្អបំផុតមួយទៀត! ការងារដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ការិយាល័យភ្ញៀវទេសចរ Guam និងដៃគូឧស្សាហកម្មរបស់ខ្លួនក្នុងការធ្វើឱ្យឆ្នាំសារពើពន្ធ 2017 ជាឆ្នាំដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តទេសចរណ៍របស់យើង! នេះគឺជាជោគជ័យមួយសម្រាប់ឧស្សាហកម្មបដិសណ្ឋារកិច្ច និងសេវាកម្ម ហើយវាជាការឈ្នះសម្រាប់ប្រជាជន Guam ។ យើងត្រូវបង្វែរភាពប៉ិនប្រសប់ និងការប្តេជ្ញាចិត្តទាំងនោះទៅឆ្នាំខាងមុខ នៅពេលដែលយើងប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាដែលបណ្តាលមកពីកត្តាដែលនៅក្រៅការគ្រប់គ្រងរបស់យើង Ray និងខ្ញុំត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីគាំទ្រ GVB និងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍របស់យើង”។
- អភិបាល Eddie Baza Calvo
ភ្ញៀវទេសចរណ៍ 1.56 លាននាក់មក Guam ចាប់ពីខែតុលា 2016 ដល់ខែកញ្ញា 2017
Guam បន្តបង្កើនការមកដល់របស់ខ្លួនជាមួយនឹងមនុស្សប្រហែល 1.56 លាននាក់មកពីជុំវិញពិភពលោក ជាចម្បងនៅអាស៊ី ដែលមករីករាយនឹងវប្បធម៌ និងឆ្នេរសមុទ្រដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់កោះ Guam ក្នុងអំឡុងឆ្នាំសារពើពន្ធ 2017 ។
នោះជាការកើនឡើង 3.2% ធៀបនឹងឆ្នាំមុន ដែលបំបែកកំណត់ត្រាឆ្នាំសារពើពន្ធចុងក្រោយ និងធ្វើឱ្យ FY2017 គឺជាឆ្នាំសារពើពន្ធកំពូលនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ Guam ។
ខែកញ្ញា 2017 គឺជាខែកញ្ញាល្អបំផុតទីបី
ឆ្នាំបំបែកកំណត់ត្រាបានបិទយ៉ាងរឹងមាំជាមួយនឹងអ្នកទស្សនា 117,152 នៅក្នុងខែកញ្ញា។ នេះគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជំរុញខែដល់ខែកញ្ញាខ្ពស់បំផុតទីបីនៅក្នុងចំនួនទេសចរណ៍នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តទេសចរណ៍របស់យើង។
“រឿងនេះមិនបានកើតឡើងពេញមួយយប់ទេ ហើយវាមិនបានកើតឡើងដោយចៃដន្យទេ។ ការរីកចម្រើនបានមកពីការធ្វើផែនការជាច្រើន ធ្វើការជាមួយដៃគូ និងការអនុវត្តផែនការដែលធ្វើពិពិធកម្មទីផ្សារទេសចរណ៍របស់យើង និងពង្រីកឱកាសសម្រាប់អ្នកដែលមកកោះហ្គាំ។ យើងបង្ហាញពីវប្បធម៌ Chamorro ដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់យើង ភាពចម្រុះរបស់យើង សមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះការប្រកួតកីឡា និងការប្រគុំតន្ត្រី - ទាំងអស់ត្រូវបានរុំដោយកញ្ចប់ដ៏ស្រស់ស្អាតនៃឆ្នេរខ្សាច់ពណ៌ស ការមុជទឹកដ៏អស្ចារ្យ និងការដើរទិញឥវ៉ាន់។
“យើងពិតជាចង់ចំណាយពេលបន្តិចដើម្បីរំលេចនូវភាពជោគជ័យដែលយើងសម្រេចបានសម្រាប់កោះហ្គាំក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធកន្លងមកនេះ។ ចាប់ពីខែដែលបំបែកកំណត់ត្រា ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ថ្មី និងរង្វាន់ជាច្រើនសម្រាប់កោះហ្គាំ ស្ត្រី និងបុរសនៅក្នុងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍របស់យើងបាននាំកោះរបស់យើងទៅកាន់កម្រិតថ្មីមួយ។ អភិបាល Calvo និងខ្ញុំបន្តលើកទឹកចិត្តអ្នករស់នៅលើកោះរបស់យើងឱ្យបញ្ចេញពន្លឺ និងផ្សព្វផ្សាយវិញ្ញាណ Håfa Adai ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលពួកគេជួប។
ក្រុមការងារត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីជួយទីផ្សារដែលកំពុងជួបការលំបាក
សូម្បីតែជាមួយនឹងការបង្ហាញដ៏ល្អសម្រាប់ខែកញ្ញា GVB បាននិងកំពុងធ្វើការឆ្ពោះទៅរក និងសង្ឃឹមសម្រាប់ចំនួនខ្ពស់ជាងនេះ។ មានការថយចុះមួយចំនួននៅក្នុងទីផ្សារផ្សេងៗគ្នា ជាមួយនឹងប្រទេសកូរ៉េ ដែលបង្ហាញពីការកើនឡើង 33.3% ធៀបនឹងខែកញ្ញាឆ្នាំមុន។ ការដាក់ឱ្យដំណើរការជើងហោះហើរត្រង់របស់ក្រុមហ៊ុន Air Seoul ពីទីក្រុង Incheon នៅថ្ងៃទី 13 ខែកញ្ញាth បានជួយជំរុញការមកដល់។ ឥឡូវនេះ Air Seoul គឺជាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ទីប្រាំមួយរបស់ Guam ដែលផ្តល់សេវាកម្មពីប្រទេសកូរ៉េ។
លោក Nathan Denight ប្រធាន និងនាយកប្រតិបត្តិ GVB បាននិយាយថា "ខ្ញុំសូមអរគុណដល់ក្រុម GVB របស់ខ្ញុំសម្រាប់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធនេះ ហើយសូមអបអរសាទរចំពោះឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍របស់ Guam នៅក្នុងឆ្នាំកំណត់ត្រាមួយផ្សេងទៀត" ។
Denight បាននិយាយថាប្រទេសជប៉ុនដែលនៅតែជាទីផ្សារកំពូលរបស់ Guam បន្តឃើញការថយចុះ។ ហើយនេះមិនត្រូវបានជួយដោយភាពតានតឹងក្នុងតំបន់នាពេលថ្មីៗនេះទេ។
“FY18 គឺចាប់ផ្តើមដ៏លំបាកជាមួយនឹងព័ត៌មានកូរ៉េខាងជើង។ GVB កំពុងធ្វើការយ៉ាងលំបាកជាមួយរដ្ឋាភិបាល និងដៃគូទេសចរណ៍របស់យើង ដើម្បីជម្នះបញ្ហាប្រឈមនៅក្នុងទីផ្សារស្នូលរបស់យើង” Denight បានបញ្ជាក់។
ចំនួននៃការលុបចោលដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥឡូវនេះគឺ 7,556 ដែលជាការខាតបង់ប៉ាន់ស្មានចំនួន $ 9.5 លានដុល្លារសម្រាប់កោះ Guam ។ ការលុបចោលត្រូវបានធ្វើឡើងពីបុគ្គលដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមសាលា។ កញ្ចប់ដំណើរកម្សាន្ត; និងកិច្ចប្រជុំ ការលើកទឹកចិត្ត សន្និបាត និងពិព័រណ៍ (MICE) ក្រុម។ ការលុបចោលភាគច្រើនគឺមកពីក្រុមសាលាជប៉ុនដែលមានគម្រោងធ្វើដំណើរទៅកោះហ្គាំនៅចន្លោះខែកញ្ញាដល់ខែធ្នូ។
អភិបាលក្រុង Calvo បានប្រមូលផ្តុំក្រុមការងារដែលបង្កើតឡើងដោយមន្ត្រីមកពី GVB អាជ្ញាធរអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Guam (GIAA) និងអាជ្ញាធរអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច Guam (GEDA) ។ វាគឺតាមរយៈភាពជាដៃគូដែលជួយកសាងមូលដ្ឋានទេសចរណ៍ដែលយើងមានសព្វថ្ងៃនេះ។
មិនត្រឹមតែ GVB បានគ្រប់គ្រងដើម្បីពង្រីក និងបើកទីផ្សារថ្មីប៉ុណ្ណោះទេ កោះរបស់យើងមានក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ប្រហែល 16 និងប្រតិបត្តិការដឹកទំនិញចំនួន 3 — យើងធ្លាប់មានក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ចំនួន 7 និងប្រតិបត្តិការដឹកទំនិញចំនួន 1 ។ លើសពីនេះ តាមរយៈការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច កោះហ្គាំបានមើលឃើញថាវិស័យអាជីវកម្មដែលគាំទ្រអ្នកទស្សនាកើនឡើង — ពីភោជនីយដ្ឋាន និងសណ្ឋាគារថ្មីៗ រហូតដល់ហាងលក់រាយដែលពង្រីក — ដែលភ្ញៀវចូលចិត្តសព្វថ្ងៃនេះ។
ផែនការស្តារឡើងវិញរបស់ប្រទេសជប៉ុន
ជាផ្នែកនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងស្តារឡើងវិញសម្រាប់ប្រទេសជប៉ុន GVB និងដៃគូឧស្សាហកម្មរបស់ខ្លួនកំពុងស្វែងរកការនាំយកភ្នាក់ងារទេសចរណ៍ និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអន្តរជាតិរាប់រយនាក់សម្រាប់ដំណើរទេសចរណ៍ដែលស្គាល់ច្រើននៅចន្លោះខែវិច្ឆិកា និងខែធ្នូ ដូច្នេះពួកគេអាចទទួលបានបទពិសោធន៍ថាតើកោះ Guam ពិតជាមានសុវត្ថិភាពប៉ុណ្ណា។
យុទ្ធសាស្ត្រទីផ្សារ និងការផ្សព្វផ្សាយដ៏ខ្លាំងក្លាក៏កំពុងដំណើរការផងដែរ ដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី 50th ខួបនៃការហោះហើរលើកដំបូងពីទីក្រុងតូក្យូទៅកោះហ្គាំក្នុងឆ្នាំ 1967 ដែលបាននាំភ្នាក់ងារទេសចរណ៍ និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយចំនួន 109 មកកាន់កោះនេះ។
គំនិតផ្តួចផ្តើមសេវាកម្មអាកាស
ការថយចុះជាលំដាប់នៃសមត្ថភាពកៅអីអាកាសពីប្រទេសជប៉ុនគឺជាកត្តាមួយក្នុងការធ្លាក់ចុះនៃការមកដល់របស់ភ្ញៀវជប៉ុន។ ជាការឆ្លើយតប GVB បានចាប់ផ្តើមកម្មវិធីចំនួនពីរដើម្បីដោះស្រាយកង្វល់ជាមួយនឹងកន្លែងអង្គុយនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ កម្មវិធី Charter Airline Incentive បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 2017 ហើយផ្តល់ការគាំទ្រដល់ភ្នាក់ងារធ្វើដំណើរ ឬក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដែលផ្តល់ជើងហោះហើរបន្ថែមទៅកាន់កោះ Guam ។ កម្មវិធីនេះអាចបង្កើនចំនួនជើងហោះហើរធម្មនុញ្ញពីរដងទៅកាន់កោះ Guam ពី 100 ជើងហោះហើរក្នុងឆ្នាំ 2016 ដល់ជាង 200 នៅដំណាច់ឆ្នាំ។
នៅក្នុងខែមេសា GVB បានចាប់ផ្តើមកម្មវិធីទីពីរដើម្បីទាក់ទាញសេវាកម្មខ្យល់ធម្មតាបន្ថែម។ តាមរយៈកម្មវិធីនេះ កោះហ្គាំអាចធានាបាននូវផ្លូវណាហ្គោយ៉ា-ហ្គាំជាមួយ HK Express សម្រាប់ខែតុលា ឆ្នាំ 2017 ប៉ុន្តែក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បានសម្រេចចិត្តពន្យារពេលការហោះហើររហូតដល់រដូវក្តៅឆ្នាំ 2018 ដោយសារតែបញ្ហាកូរ៉េខាងជើង។
សមត្ថភាពកៅអីទៅកាន់កោះ Guam នៅតែបន្តមានការព្រួយបារម្ភ ខណៈដែល United គ្រោងនឹងផ្អាកជើងហោះហើរពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍របស់ខ្លួនចេញពីទីក្រុង Sapporo ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 2018។ ជាមួយនឹង Delta បញ្ចប់សេវាកម្មជើងហោះហើរ Tokyo-Guam កៅអីតិចជាងមុននឹងមានដល់កោះនេះក្នុងឆ្នាំ 2018 ។ ជិត 1.4 លានកៅអី រវាងប្រទេសជប៉ុន និងកោះ Guam មាននៅក្នុងឆ្នាំ 2012 ហើយចំនួននោះបានថយចុះមកតិចជាង 900 ពាន់នាក់ក្នុងឆ្នាំ 2017 ។
លើសពីនេះទៀត Guam មានកន្លែងអង្គុយតិចជាងនៅក្នុងទីផ្សារអ្នកទស្សនាផ្សេងទៀតរបស់ខ្លួន។ HK Express បានផ្អាកសេវាកម្មរបស់ខ្លួនដែលចេញពីហុងកុងកាលពីខែមិថុនាកន្លងទៅ។ EVA Air ក៏បានផ្អាកជើងហោះហើររបស់ខ្លួនពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ចេញពីតៃវ៉ាន់។ ថ្មីៗនេះ United បានប្រកាសថាខ្លួននឹងផ្អាកជើងហោះហើរពេលថ្ងៃរបស់ខ្លួនចេញពីទីក្រុងម៉ានីលក្នុងខែមករាឆ្នាំ 2018 ។
អភិបាលក្រុង Calvo បាននិយាយថា “វានឹងមិនងាយស្រួលនោះទេ ប៉ុន្តែតាមរយៈការធ្វើការរួមគ្នា យើងអាចស្តារឡើងវិញបាន” ។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- The growth came from a lot of planning, working with partners, and executing a plan that diversified our tourism market and expanded the opportunities for people who come to Guam.
- — Governor Eddie Baza Calvo.
- This is a success for the hospitality and service industry, and it's a win for the people of Guam.
