បន្ទាត់ហូឡិនអាមេរិកពង្រីកការផ្អាកនៅក្នុងប្រតិបត្តិការនាវា

As ខ្សែរហូឡិនអាមេរិកាំង បន្តរៀបចំ និងអភិវឌ្ឍផែនការរបស់ខ្លួនដើម្បីបំពេញតាមក្របខ័ណ្ឌសម្រាប់ការបញ្ជាទិញតាមលក្ខខណ្ឌដែលចេញដោយមជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់គ្រង និងបង្ការជំងឺរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក (CDC) ក្រុមហ៊ុនកំពុងបន្តការផ្អាកប្រតិបត្តិការនាវារបស់ខ្លួនសម្រាប់ការចេញដំណើរទាំងអស់រហូតដល់ថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 2021។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងអាឡាស្កា Mexican Riviera, Pacific Coast, Caribbean, Mediterranean និង Canada/New England ចេញដំណើរ។

ខ្សែនេះក៏នឹងលុបចោលរាល់ការជិះទូកកម្សាន្តនៅអាឡាស្ការហូតដល់ពាក់កណ្តាលខែឧសភា ការចាកចេញរបស់អាឡាស្កានៅលើកប៉ាល់ចំនួនបីរហូតដល់ដើមខែមិថុនា ការធ្វើដំណើរតាមផ្លូវគោក+សមុទ្រណាមួយដែលភ្ជាប់ជាមួយការជិះទូកក្តោងអាឡាស្កាដែលត្រូវបានលុបចោល ការជិះទូកតាមសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេរហូតដល់ដើមខែមិថុនា និង Zaandamផ្លូវធ្វើដំណើររបស់កាណាដា/ញូអង់គ្លេស រហូតដល់ខែសីហា។

នាវាទេសចរណ៍ដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយការផ្អាកក្នុងប្រតិបត្តិការនេះគឺ៖

• ការចេញដំណើរតាមនាវាទាំងអស់រហូតដល់ថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 2021។
• អាឡាស្កា: អឺរ៉ូដាម និង អូស្ទ័រដាំ តាមរយៈសប្តាហ៍ដំបូងនៃខែមិថុនា (ការធ្វើដំណើរទៅមកពីទីក្រុង Seattle); ខននីងដាំ រហូតដល់ពាក់កណ្តាលខែឧសភា (ការធ្វើដំណើរទៅមកពីទីក្រុង Vancouver, British Columbia, Canada); ណីវអាំស្ទែដាំ និង ណូរដាម រហូតដល់ពាក់កណ្តាលខែឧសភា (ការធ្វើដំណើរទៅមកទីក្រុង Vancouver និងរវាងទីក្រុង Vancouver និង Whittier, អាឡាស្កា); និង ហ្ស៊ូឌឺដាម ទោះបីជានៅដើមខែមិថុនា (ការធ្វើដំណើរទៅមកពីទីក្រុង Vancouver)។
• មេឌីទែរ៉ាណេ៖ Volendam ដំណើរកម្សាន្តនៅដើមខែមិថុនា (រវាងទីក្រុង Venice និង Civitavecchia [រ៉ូម] ប្រទេសអ៊ីតាលី); វេស្ទើដាម ទោះបីជានៅដើមខែមិថុនា (ការធ្វើដំណើរទៅមកពីទីក្រុង Venice ឬរវាងទីក្រុង Venice និង Piraeus [Athens] ប្រទេសក្រិក)។
• ប្រទេស​កាណាដា/ New England: Zaandam ដំណើរកម្សាន្តឆ្លងកាត់ខែសីហា (រវាងទីក្រុងបូស្តុន រដ្ឋម៉ាសាឈូសេត និងម៉ុងរ៉េអាល់ កេបិច ប្រទេសកាណាដា)។

ភ្ញៀវ និងភ្នាក់ងារទេសចរណ៍របស់ពួកគេកំពុងត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីការលុបចោល និងជម្រើសសម្រាប់ Future Cruise Credits (FCC) និងការកក់ឡើងវិញ។

Holland America Line កំពុងអនុវត្តតាមពិធីសារដែលកំណត់ដោយ CDC ហើយកំពុងរៀបចំកប៉ាល់ និងអនុវត្តនីតិវិធីដើម្បីបំពេញតាមតម្រូវការទាំងអស់សម្រាប់ការយល់ព្រមក្នុងការចេញដំណើរបន្ទាប់ពីការផ្អាក។

ភ្ញៀវទទួលបាន Bonus Future Cruise Credit ដោយស្វ័យប្រវត្តិ

នាវាទេសចរណ៍ដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនឹងត្រូវបានលុបចោល ហើយមិនចាំបាច់មានសកម្មភាពអ្វីទេ នៅពេលជ្រើសរើសឥណទានជិះទូកកម្សាន្តនាពេលអនាគត។ ភ្ញៀវទាំងអស់នឹងទទួលបាន FCC ក្នុងមនុស្សម្នាក់ដូចខាងក្រោម៖

• បង់ពេញ៖ អ្នកដែលបានបង់ប្រាក់ពេញលេញនឹងទទួលបាន 125% FCC នៃថ្លៃធ្វើដំណើរតាមនាវាមូលដ្ឋានដែលបានបង់ទៅ Holland America Line ។
• មិនបានបង់ប្រាក់ពេញទេ៖ អ្នកដែលមានការកក់មិនបង់ប្រាក់ពេញលេញនឹងទទួលបាន FCC ចំនួនពីរដងនៃការដាក់ប្រាក់របស់ពួកគេ។ FCC អប្បបរមាគឺ $100 ហើយអតិបរមានឹងជាចំនួនរហូតដល់ថ្លៃធ្វើដំណើរតាមនាវាមូលដ្ឋានដែលបានបង់។

FCC មានសុពលភាពរយៈពេល 12 ខែគិតចាប់ពីថ្ងៃចេញ ហើយអាចប្រើដើម្បីកក់ទូកក្ដោងដែលចេញដំណើររហូតដល់ថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2022។ ការទិញសំបុត្រយន្តហោះមិនគិតថ្លៃ — ដូចជាដំណើរកម្សាន្តតាមឆ្នេរសមុទ្រ អំណោយ ការទទួលទានអាហារ និងស្ប៉ា — នឹងមិនត្រូវបានផ្ទេរទៅការកក់ថ្មីទេ។ ហើយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្វិល​សង​ទៅ​ទម្រង់​ដើម​នៃ​ការ​ទូទាត់។ មូលនិធិផ្សេងទៀតដូចជាថ្លៃសំបុត្រយន្តហោះដែលបង់ទៅ Holland America Line អាចត្រូវបានផ្ទេរទៅការកក់ថ្មី ឬនឹងត្រូវបានបង្វិលសងដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមរយៈវិធីបង់ប្រាក់ដែលប្រើដើម្បីទិញសេវាកម្ម។

ជម្រើសសងប្រាក់វិញក៏មានផងដែរ

ភ្ញៀវដែលចូលចិត្តការសងប្រាក់វិញ 100% នៃប្រាក់ដែលបានបង់ទៅ Holland America Line អាចចូលមើលទម្រង់បែបបទនៃការលុបចោលដើម្បីបង្ហាញពីចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេមិនលើសពីថ្ងៃទី 15 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2021។

ជម្រើសខាងលើមិនអាចអនុវត្តបានចំពោះភ្ញៀវដែលបានកក់ទុកនៅលើទូកក្ដោង។ លក្ខខណ្ឌ និងគោលការណ៍នៃការកក់ និងការលុបចោលផ្សេងទៀតអាចត្រូវបានអនុវត្ត ប្រសិនបើនាវាទេសចរណ៍មិនត្រូវបានកក់តាមរយៈ Holland America Line ។ សូម​មើល​លក្ខខណ្ឌ​ក្នុង​ទម្រង់​ចំណូលចិត្ត​ការ​បោះបង់​សម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត​ទាំងអស់។

ក្រុមហ៊ុន Holland America Line ពីមុនបានផ្អាកប្រតិបត្តិការនាវាចរណ៍សកល ហើយបានលុបចោលរាល់ការចេញដំណើរនៅលើកប៉ាល់ទាំងអស់រហូតដល់ថ្ងៃទី 31 ខែមីនា ឆ្នាំ 2021។