ការកើនឡើងនៃការធ្វើដំណើរអន្តរជាតិជំរុញឱ្យចរាចរណ៍ផ្លូវអាកាសក្នុងខែឧសភាកើនឡើង 83%

ការកើនឡើងនៃការធ្វើដំណើរអន្តរជាតិជំរុញឱ្យចរាចរណ៍ផ្លូវអាកាសក្នុងខែឧសភាកើនឡើង 83%
Willie Walsh អគ្គនាយក IATA
និពន្ធដោយ ហារីចនសុន

តំបន់ផ្លូវអន្តរជាតិសំខាន់ៗជាច្រើន - រួមទាំងក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប និងមជ្ឈិមបូព៌ា - អាមេរិកខាងជើង - កំពុងលើសពីកម្រិតមុន COVID-19 រួចហើយ

នេះ សមាគមដឹកជញ្ជូនតាមអាកាសអន្តរជាតិ (អាយធី) បានប្រកាសទិន្នន័យអ្នកដំណើរសម្រាប់ខែឧសភា ឆ្នាំ 2022 ដែលបង្ហាញថាការស្ទុះងើបឡើងវិញនៃការធ្វើដំណើរតាមផ្លូវអាកាសបានបង្កើនល្បឿនឆ្ពោះទៅរករដូវកាលធ្វើដំណើររដូវក្តៅនៅអឌ្ឍគោលខាងជើងដ៏មមាញឹក។

  • ចរាចរណ៍សរុប នៅក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 2022 (បានវាស់វែងជាចំណូល គីឡូម៉ែត្រអ្នកដំណើរ ឬ RPKs) បានកើនឡើង 83.1% បើធៀបនឹងខែឧសភា ឆ្នាំ 2021 ដែលភាគច្រើនត្រូវបានជំរុញដោយការស្ទុះងើបឡើងវិញយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងចរាចរណ៍អន្តរជាតិ។ ឥឡូវនេះចរាចរណ៍សកលគឺ 68.7% នៃកម្រិតមុនវិបត្តិ។ 
  • ចរាចរណ៍ក្នុងស្រុក សម្រាប់ខែឧសភា ឆ្នាំ 2022 គឺកើនឡើង 0.2% បើធៀបនឹងរយៈពេលឆ្នាំមុន។ ការកែលម្អគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងទីផ្សារជាច្រើនត្រូវបានបិទបាំងដោយការធ្លាក់ចុះ 73.2% ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំនៅក្នុងទីផ្សារក្នុងស្រុករបស់ប្រទេសចិនដោយសារតែការរឹតបន្តឹងទាក់ទងនឹង COVID-19 ។ ខែឧសភា ឆ្នាំ 2022 ចរាចរណ៍ក្នុងស្រុកគឺ 76.7% នៃខែឧសភា 2019 ។
  • ចរាចរណ៍អន្តរជាតិ កើនឡើង 325.8% ធៀបនឹងខែឧសភា ឆ្នាំ 2021។ ការបន្ធូរបន្ថយការរឹតបន្តឹងការធ្វើដំណើរនៅក្នុងតំបន់ភាគច្រើននៃអាស៊ីកំពុងពន្លឿនការងើបឡើងវិញនៃការធ្វើដំណើរអន្តរជាតិ។ ខែឧសភា 2022 RPKs អន្តរជាតិបានឈានដល់ 64.1% នៃកម្រិតខែឧសភា 2019 ។

“ការងើបឡើងវិញនៃការធ្វើដំណើរបន្តប្រមូលផ្តុំសន្ទុះ។ មនុស្សត្រូវធ្វើដំណើរ។ ហើយនៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលដកការរឹតបន្តឹង COVID-19 ពួកគេធ្វើ។ តំបន់ផ្លូវអន្តរជាតិសំខាន់ៗជាច្រើន - រួមទាំងក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប និងផ្លូវនៅមជ្ឈិមបូព៌ា - អាមេរិកខាងជើង - គឺលើសពីកម្រិតមុនកូវីដ-១៩ រួចទៅហើយ។ ការដកការរឹតត្បិត COVID-19 ទាំងអស់ចេញទាំងស្រុង គឺជាវិធីឆ្ពោះទៅមុខ ដោយប្រទេសអូស្ត្រាលីគឺជាប្រទេសចុងក្រោយបំផុតដែលត្រូវធ្វើនៅសប្តាហ៍នេះ។ ការលើកលែងដ៏សំខាន់ចំពោះសុទិដ្ឋិនិយមនៃការស្ទុះងើបឡើងវិញនៃការធ្វើដំណើរនេះគឺប្រទេសចិនដែលបានឃើញការធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងនៃការធ្វើដំណើរក្នុងស្រុក 19% បើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំមុន។ ការបន្តគោលនយោបាយសូន្យ-COVID គឺមិនដំណើរការជាមួយប្រទេសដទៃទៀតនៃពិភពលោក ហើយវាបង្ហាញនៅក្នុងការស្ទុះងើបឡើងវិញយ៉ាងយឺតយ៉ាវនៃការធ្វើដំណើរទាក់ទងនឹងប្រទេសចិន។ វីលលីវ៉ាលស៍, អគ្គនាយក IATA ។ 

ទីផ្សារអ្នកដំណើរអន្តរជាតិ

  • ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនអឺរ៉ុប ចរាចរណ៍ខែឧសភាបានកើនឡើង 412.3% ធៀបនឹងខែឧសភា ឆ្នាំ 2021។ សមត្ថភាពបានកើនឡើង 221.3% ហើយកត្តាផ្ទុកបានកើនឡើង 30.1 ភាគរយដល់ 80.6% ។ ឥទ្ធិពលនៃសង្គ្រាមនៅអ៊ុយក្រែន នៅតែមានកម្រិតចំពោះតំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់។ 
  • ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក មានការកើនឡើង 453.3% នៅក្នុងចរាចរណ៍ខែឧសភា ធៀបនឹងខែឧសភា ឆ្នាំ 2021។ នេះគឺខ្ពស់ជាងការកើនឡើង 295.3% ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំដែលបានចុះបញ្ជីនៅខែមេសា 2022។ សមត្ថភាពបានកើនឡើង 118.8% ហើយកត្តាផ្ទុកកើនឡើង 43.6 ភាគរយដល់ 72.1% ។ ការកែលម្អនៅក្នុងតំបន់កំពុងត្រូវបានជំរុញដោយការកាត់បន្ថយការរឹតបន្តឹងនៅក្នុងទីផ្សារភាគច្រើនក្នុងតំបន់ លើកលែងតែប្រទេសចិន។
  • ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍មជ្ឈឹមបូព៌ា ចរាចរណ៍បានកើនឡើង 317.2% ក្នុងខែឧសភា ធៀបនឹងខែឧសភា ឆ្នាំ 2021។ សមត្ថភាពខែឧសភាបានកើនឡើង 115.7% ធៀបនឹងរយៈពេលឆ្នាំមុន ហើយកត្តាផ្ទុកបានកើនឡើង 37.1 ភាគរយដល់ 76.8% ។ ការបើកដំណើរការឡើងវិញនៃទីផ្សារអាស៊ីកំពុងជំរុញចរាចរណ៍តាមរយៈមជ្ឈមណ្ឌលឈូងសមុទ្រ។
  • ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូននៅអាមេរិកខាងជើង បានជួបប្រទះការកើនឡើងចរាចរណ៍ 203.4% នៅក្នុងខែឧសភាធៀបនឹងរយៈពេល 2021។ សមត្ថភាពបានកើនឡើង 101.1% ហើយកត្តាផ្ទុកបានកើនឡើង 27.1 ភាគរយដល់ 80.3% ។ ជាមួយនឹងការរឹតបន្តឹងភាគច្រើនត្រូវបានដកចេញសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរពីតំបន់នេះ វិស័យទេសចរណ៍ និងឆន្ទៈខ្ពស់ក្នុងការធ្វើដំណើរបន្តជំរុញឱ្យមានការងើបឡើងវិញជាអន្តរជាតិ ខណៈដែលតំបន់ផ្លូវមួយចំនួនផ្សេងទៀតឥឡូវនេះកំពុងដំណើរការលើសពីលទ្ធផលឆ្នាំ 2019 ។
  • ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អាមេរិកឡាទីន' ចរាចរណ៍ខែឧសភាបានកើនឡើង 180.5% បើធៀបនឹងខែដូចគ្នាក្នុងឆ្នាំ 2021។ សមត្ថភាពខែឧសភាបានកើនឡើង 135.3% ហើយកត្តាផ្ទុកបានកើនឡើង 13.5 ភាគរយដល់ 83.4% ដែលជាកត្តាផ្ទុកខ្ពស់បំផុតក្នុងចំណោមតំបន់សម្រាប់រយៈពេល 20 ខែជាប់ៗគ្នា។ ផ្លូវមួយចំនួន រួមទាំងផ្លូវពីអាមេរិកកណ្តាលទៅអឺរ៉ុប និងទៅអាមេរិកខាងជើង កំពុងដំណើរការលើសពីកម្រិតឆ្នាំ 2019 ។
  • ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អាហ្រ្វិក មានការកើនឡើង 134.9% នៅក្នុងខែឧសភា RPKs ធៀបនឹងឆ្នាំមុន។ ខែឧសភា ឆ្នាំ 2022 សមត្ថភាពកើនឡើង 78.5% ហើយកត្តាផ្ទុកបានកើនឡើង 16.4 ភាគរយដល់ 68.4% ដែលជាកម្រិតទាបបំផុតក្នុងចំណោមតំបន់។ 

2022 ទល់នឹង 2019

លទ្ធផលដ៏រឹងមាំនៅក្នុងទីផ្សារអន្តរជាតិ និងក្នុងស្រុកភាគច្រើនបើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំមុន គឺជួយដល់តម្រូវការអ្នកដំណើរតាមតម្រូវការរហូតដល់ឆ្នាំ 2019។ RPKs សរុបក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 2022 បានឈានដល់ 68.7% នៃកម្រិតខែឧសភា ឆ្នាំ 2019 ដែលជាការអនុវត្តដ៏ល្អបំផុតប្រឆាំងនឹងការធ្វើដំណើរមុន COVID-19 រហូតមកដល់ពេលនេះក្នុងឆ្នាំនេះ។ 

“ការស្ទុះងើបឡើងវិញនៃទីផ្សារធ្វើដំណើរគឺមិនតិចជាងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះទេ។ នៅពេលដែលយើងបង្កើនល្បឿនឆ្ពោះទៅរករដូវកាលរដូវក្តៅកំពូលនៅអឌ្ឍគោលខាងជើង ភាពច្របូកច្របល់នៅក្នុងប្រព័ន្ធកំពុងលេចឡើងនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលអឺរ៉ុប និងអាមេរិកខាងជើងមួយចំនួន។ គ្មាននរណាម្នាក់ចង់ឃើញអ្នកដំណើរទទួលរងពីការពន្យារពេល ឬការលុបចោលនោះទេ។ ប៉ុន្តែអ្នកដំណើរអាចជឿជាក់បានថាដំណោះស្រាយកំពុងត្រូវបានអនុវត្តជាបន្ទាន់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ អាកាសយានដ្ឋាន និងរដ្ឋាភិបាលកំពុងធ្វើការជាមួយគ្នា ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការឈរលើកម្លាំងពលកម្មដែលត្រូវការដើម្បីបំពេញតម្រូវការដែលកំពុងកើនឡើងនឹងត្រូវការពេលវេលា និងទាមទារការអត់ធ្មត់នៅក្នុងទីតាំងមួយចំនួនដែលបញ្ហាស្ទះខ្លាំងបំផុត។ 

ក្នុងរយៈពេលវែងជាងនេះ រដ្ឋាភិបាលត្រូវតែកែលម្អការយល់ដឹងរបស់ពួកគេអំពីរបៀបដែលអាកាសចរណ៍ដំណើរការ និងធ្វើការកាន់តែជិតស្និទ្ធជាមួយព្រលានយន្តហោះ និងក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍។ ដោយបានបង្កើតភាពមិនប្រាកដប្រជាជាច្រើនជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយ COVID-19 ដែលលុតជង្គង់ ហើយជៀសវាងឱកាសភាគច្រើនដើម្បីធ្វើការដោយឯកឯងដោយផ្អែកលើស្តង់ដារសកល សកម្មភាពរបស់ពួកគេបានធ្វើតិចតួចប៉ុណ្ណោះក្នុងការធ្វើឱ្យសកម្មភាពកើនឡើងដោយរលូន។ ហើយវាមិនអាចទទួលយកបានទេដែលថាឧស្សាហកម្មនេះឥឡូវនេះកំពុងប្រឈមមុខនឹងគ្រោះទឹកជំនន់ដែលមាននិយតកម្មជាសក្តានុពល នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលមួយចំនួនបំពេញប្រតិទិនបទប្បញ្ញត្តិក្រោយ COVID-19 របស់ពួកគេ។ អាកាសចរណ៍បានផ្តល់នូវភាពល្អបំផុតរបស់ខ្លួន នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាល និងឧស្សាហកម្មធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីយល់ព្រម និងអនុវត្តស្តង់ដារពិភពលោក។ axiom នោះ​គឺ​ពិត​ដូច​ក្រោយ​កូវីដ-១៩ ដូច​នៅ​សតវត្សរ៍​មុន​ដែរ»។ បាននិយាយថា Walsh ។

អ្វី​ដែល​ត្រូវ​យក​ចេញ​ពី​អត្ថបទ​នេះ៖

  • The strong results in most international and domestic markets compared to a year ago is helping passenger demand catch-up to 2019 levels.
  • As we accelerate towards the peak summer season in the Northern Hemisphere, strains in the system are appearing in some European and North American hubs.
  • With most restrictions removed for travelers from this region, tourism and a high willingness to travel continue to foster the international recovery as several other routes areas are now outperforming 2019 results.

<

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

ហារីចនសុន

ហារីចនសុនគឺជាអ្នករៀបចំកិច្ចការសម្រាប់ eTurboNews អស់រយៈពេលជាង 20 ឆ្នាំ។ គាត់រស់នៅ Honolulu, Hawaii និងមានដើមកំណើតមកពីអឺរ៉ុប។ គាត់​ចូល​ចិត្ត​សរសេរ​និង​យក​ព័ត៌មាន។

ជាវប្រចាំ
ជូនដំណឹងអំពី
ភ្ញៀវ
0 យោបល់
មតិប្រតិកម្មក្នុងជួរ
មើលមតិយោបល់ទាំងអស់
0
សូមជួយផ្តល់យោបល់។x
ចែករំលែកទៅកាន់...