ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ជប៉ុន (JAL) បានស្នើសុំការយល់ព្រមពីក្រសួងដែនដី ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ដឹកជញ្ជូន និងទេសចរណ៍ជប៉ុន (MLIT) ដើម្បីបង្កើនកម្រិតនៃការបន្ថែមថ្លៃប្រេងបច្ចុប្បន្នលើសំបុត្រអ្នកដំណើរអន្តរជាតិទាំងអស់ដែលបានចេញនៅចន្លោះថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា ដល់ថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2011។
នៅខែមេសាឆ្នាំនេះ JAL បានចាប់ផ្តើមកំណត់កម្រិតថ្លៃបន្ថែមប្រេងឥន្ធនៈរៀងរាល់ពីរខែ ដោយផ្អែកលើតម្លៃមធ្យម 2 ខែ ជំនួសឱ្យត្រីមាសដោយផ្អែកលើតម្លៃមធ្យម 3 ខែនៃប្រេងឥន្ធនៈសាំងហ្គាពួរប្រភេទប្រេងកាត។
តម្លៃប្រេងសាំងសាំងហ្គាពួរក្នុងរយៈពេលពីរខែនៃខែកុម្ភៈ និងខែមីនា ឆ្នាំ២០១១ មានតម្លៃជាមធ្យម១២៦,៦០ដុល្លារក្នុងមួយបារ៉ែល។ ដោយយោងទៅលើតារាងតម្លៃបន្ថែមលើប្រេងឥន្ធនៈសម្រាប់ឆ្នាំសារពើពន្ធ 2011 (សូមមើលខាងក្រោម) នេះត្រូវគ្នាទៅនឹងតំបន់ G នៃថ្លៃបន្ថែមប្រេងឥន្ធនៈដែលមានចាប់ពី 126.60 យ៉េនសម្រាប់សំបុត្រជប៉ុន-កូរ៉េ រហូតដល់ 2011 យ៉េនសម្រាប់សំបុត្រជប៉ុន-សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងមនុស្សម្នាក់។ វិស័យហោះហើរលើសំបុត្រដែលបានទិញនៅប្រទេសជប៉ុន។
កម្រិតនៃការបន្ថែមនេះនឹងត្រូវអនុវត្តចំពោះសំបុត្រអ្នកដំណើរអន្តរជាតិទាំងអស់ដែលបានចេញនៅចន្លោះថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា ដល់ថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2011។
លើសពីនេះ ដោយផ្អែកលើកម្រិតតម្លៃប្រេងឥន្ធនៈថ្មីៗ JAL រួមបញ្ចូលតំបន់ H និង I នៅក្នុងបញ្ជីស្តង់ដារ។
ថ្លៃបន្ថែមប្រេងសម្រាប់រយៈពេល៖ ថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា ដល់ថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2011*
កម្រិតបច្ចុប្បន្ន៖ តំបន់ E
(អាចប្រើបានរហូតដល់ថ្ងៃទី ៣១ ខែឧសភាឆ្នាំ ២០១៣)
កម្រិតដែលបានកែប្រែ៖ តំបន់ G
(ចាប់ពីថ្ងៃទី១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១២)
ផ្អែកលើតម្លៃប្រេងជាមធ្យម៖
១២៦,៦០ ដុល្លារ / បារ៉ែល
១២៦,៦០ ដុល្លារ / បារ៉ែល
ផ្លូវ (សម្រាប់មនុស្សម្នាក់ក្នុងមួយវិស័យដែលហោះហើរ)
សម្រាប់លក់នៅជប៉ុន
សម្រាប់លក់នៅខាងក្រៅប្រទេសជប៉ុន
សម្រាប់លក់នៅជប៉ុន
សម្រាប់លក់នៅខាងក្រៅប្រទេសជប៉ុន
ជប៉ុន-កូរ៉េ
JPY ៣៥០,០០
អាមេរិក $ 17.00
JPY ៣៥០,០០
អាមេរិក $ 29.00
ជប៉ុន-ចិន*១
JPY ១០០០
អាមេរិក $ 26.00
JPY ៣៥០,០០
អាមេរិក $ 81.00
ជប៉ុន-ហុងកុង តៃវ៉ាន់
JPY ៣៥០,០០
អាមេរិក $ 52.00
ជប៉ុន-កោះហ្គាំ ហ្វីលីពីន វៀតណាម
JPY ១០០០
អាមេរិក $ 58.00
JPY ៣៥០,០០
អាមេរិក $ 92.00
ជប៉ុន - ម៉ាឡេស៊ីសិង្ហបុរីថៃ
JPY ១០០០
អាមេរិក $ 98.00
JPY ៣៥០,០០
អាមេរិក $ 150.00
ជប៉ុន - ហាវ៉ៃឥណ្ឌាឥណ្ឌូនេស៊ី
JPY ៣៥០,០០
អាមេរិក $ 127.00
JPY ៣៥០,០០
អាមេរិក $ 185.00
ជប៉ុន - កាណាដាអឺរ៉ុបមជ្ឈិមបូព៌ាអូសេអានីសហរដ្ឋអាមេរិក (លើកលែងហាវ៉ៃ)
JPY ៣៥០,០០
អាមេរិក $ 202.00
JPY ៣៥០,០០
អាមេរិក $ 288.00
