ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Lufthansa របស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានប្រកាសថាខ្លួននឹងចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការនៅអាកាសយានដ្ឋានទីក្រុង Belfast ។
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដែលជាក្រុមហ៊ុនធំជាងគេមួយរបស់អឺរ៉ុបកំពុងចូលទៅក្នុងទីផ្សារអៀរឡង់ខាងជើងជាលើកដំបូង ហើយនឹងដំណើរការជើងហោះហើរពីអាកាសយានដ្ឋានទីក្រុង Belfast ទៅកាន់ទីក្រុង Frankfurt ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ចាប់ពីថ្ងៃទី 23rd ខែមេសា 2023 ។
នេះនឹងជាការតភ្ជាប់ផ្លូវអាកាសផ្ទាល់តែមួយគត់រវាងអៀរឡង់ខាងជើង និងអាល្លឺម៉ង់។
Katy Best នាយកពាណិជ្ជកម្មនៅអាកាសយានដ្ឋានទីក្រុង Belfast ដែលមានទីតាំងនៅតែប្រាំនាទីពីកណ្តាលទីក្រុង Belfast បានអត្ថាធិប្បាយថា៖
"ទាក់ទាញក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដូចជា Lufthansa ទៅកាន់អៀរឡង់ខាងជើង ដែលនឹងផ្តល់ផ្លូវតែមួយគត់ពីតំបន់ទៅកាន់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ គឺជាជ័យជម្នះដ៏សំខាន់សម្រាប់ មិនត្រឹមតែអាកាសយានដ្ឋានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ និងពាណិជ្ជកម្មកាន់តែទូលំទូលាយ។
"ដោយប្រទេសអាឡឺម៉ង់ជាទីផ្សារធំទីបីសម្រាប់ទេសចរណ៍ក្រៅប្រទេសទៅកាន់កោះអៀរឡង់ មានតម្រូវការច្បាស់លាស់សម្រាប់ការតភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់"។
ជើងហោះហើរទៅ ហ្វ្រែងហ្វើត ជាមួយ Lufthansa នឹងដំណើរការរហូតដល់ 4 ដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ ដោយផ្តល់ឱ្យអ្នកដំណើរនូវជម្រើសដ៏ពិសេស និងភាពងាយស្រួលក្នុងការធ្វើដំណើរទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលពិភពលោក។
ខេធីបន្ត៖
“Frankfurt គឺជាទីក្រុងដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្ម វប្បធម៌ និងទេសចរណ៍ ហើយអាកាសយានដ្ឋានរបស់វាគឺជាផ្នែកមួយនៃការមមាញឹកបំផុតនៅអឺរ៉ុប។
“ក្នុងនាមជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ Lufthansa ហ្វ្រែងហ្វើតគឺជាគោលដៅសំខាន់នៅក្នុងបណ្តាញរបស់ខ្លួន ហើយផ្តល់ឱ្យអ្នកដំណើរនូវជម្រើសដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញសម្រាប់ភ្ជាប់ជើងហោះហើរទៅកាន់ទីផ្សារបន្ថែមទៀត។
"ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ Lufthansa ចំពោះសេវាកម្មអតិថិជនដ៏ល្អឥតខ្ចោះ និងតម្លៃដ៏អស្ចារ្យ ធ្វើឱ្យវាស័ក្តិសមសម្រាប់អាកាសយានដ្ឋានទីក្រុង Belfast ហើយយើងទន្ទឹងរង់ចាំស្វាគមន៍អ្នកដំណើរដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Frankfurt និងលើសពីនេះទៅកាន់ស្ថានីយ"។
លោកបណ្ឌិត Frank Wagner នាយកគ្រប់គ្រងទូទៅផ្នែកលក់ ចក្រភពអង់គ្លេស អៀរឡង់ និងអ៊ីស្លង់ សម្រាប់ក្រុមហ៊ុន Lufthansa Group បាននិយាយថា៖
"យើងមានសេចក្តីរំភើបក្នុងការប្រកាសពីការបន្ថែមព្រលានយន្តហោះទីក្រុង Belfast ទៅកាន់បណ្តាញសកលរបស់ Lufthansa ជាមួយនឹងជើងហោះហើរសម្ពោធទៅកាន់ទីក្រុង Frankfurt នៅថ្ងៃទី 23 ។rd ខែមេសា 2023 ។
"ការតភ្ជាប់ឥតឈប់ឈរថ្មីនេះនឹងនាំអៀរឡង់ខាងជើងកាន់តែខិតទៅជិតទីក្រុង Frankfurt និងបេះដូងនៃអឺរ៉ុបខាងលិច។ ការតភ្ជាប់អ្នកដំណើរនឹងរីករាយជាមួយការតភ្ជាប់សេវាដ៏ងាយស្រួល និងពេញលេញលើសពីមជ្ឈមណ្ឌលរបស់យើងទៅកាន់បណ្តាញដ៏ធំរបស់យើងដែលមានជាង 200 គោលដៅនៅក្នុងរដូវក្តៅឆ្នាំ 2023 ។
ការនាំចេញពីអៀរឡង់ខាងជើងទៅកាន់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ចន្លោះខែកក្កដា ឆ្នាំ 2021 ដល់ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2022 បានឈានដល់ជាង 333 លានផោន ជាមួយនឹងកំណើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងឧស្សាហកម្មដឹកជញ្ជូន លោហៈ និងសាច់។
និយាយអំពីអត្ថប្រយោជន៍សម្រាប់អាជីវកម្ម Mel Chittock នាយកប្រតិបត្តិបណ្តោះអាសន្ននៃ Invest NI បាននិយាយថា:
“ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់គឺជាមហាអំណាចនៃសេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងជាប្រទេសមួយដែលផ្តល់នូវសក្តានុពលយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់អាជីវកម្មក្នុងស្រុករបស់យើងក្នុងការនាំចេញ ក៏ដូចជាជាប្រភពដ៏សំខាន់នៃការវិនិយោគតាមទូរស័ព្ទអន្តរជាតិ។
“វិស័យសំខាន់ៗរបស់វាត្រូវបានតម្រឹមយ៉ាងល្អជាមួយនឹងភាពខ្លាំងរបស់អៀរឡង់ខាងជើង ជាពិសេសនៅក្នុងផ្នែកផលិតកម្មកម្រិតខ្ពស់ វិទ្យាសាស្ត្រជីវិត និងសុខភាព អាហារ និងភេសជ្ជៈ និងសេវាកម្មហិរញ្ញវត្ថុ។ ជាការពិត បច្ចុប្បន្នយើងកំពុងពង្រឹងក្រុមអ៊ឺរ៉ុបរបស់យើង ដើម្បីគាំទ្រអ្នកនាំចេញពង្រីកទៅកាន់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ អូទ្រីស និងស្វីស និងដើម្បីលើកកម្ពស់សំណើវិនិយោគអៀរឡង់ខាងជើងនៅក្នុងតំបន់ ជាមួយនឹងការជ្រើសរើសបុគ្គលិកសម្រាប់តួនាទីសំខាន់ៗមួយចំនួនដែលកំពុងដំណើរការនាពេលបច្ចុប្បន្ន។
"ការតភ្ជាប់ផ្លូវអាកាសដោយផ្ទាល់គឺជាធាតុសំខាន់មួយក្នុងការរីកលូតលាស់សេដ្ឋកិច្ចរបស់យើង ហើយការបង្កើតផ្លូវហោះហើរផ្ទាល់ថ្មីនេះនឹងធ្វើឱ្យក្រុមហ៊ុននានា ទាំងនៅទីនេះ និងក្នុងតំបន់មានភាពងាយស្រួលក្នុងការធ្វើអាជីវកម្មជាមួយគ្នា"។
Ann McGregor នាយកប្រតិបត្តិនៃសភាពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្មអៀរឡង់ខាងជើង បានបន្ថែមថា៖
“ការតភ្ជាប់ផ្លូវអាកាសគឺជាកត្តាជំរុញដ៏សំខាន់នៃកំណើនសេដ្ឋកិច្ច ដូច្នេះ NI Chamber សូមស្វាគមន៍ចំពោះការណែនាំផ្លូវថ្មីនេះរវាងទីក្រុង Belfast និង Frankfurt ។ សម្រាប់អ្នកដំណើរអាជីវកម្ម រួមទាំងអ្នកដែលបម្រើអតិថិជននៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ និងអឺរ៉ុប វានឹងជួយធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីផ្សារនាំចេញដ៏សំខាន់មួយកាន់តែអាចចូលដំណើរការបាន»។
បន្ថែមពីលើការជួយសម្រួលដល់ទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មសំខាន់ៗ ផ្លូវថ្មីរវាងអៀរឡង់ខាងជើង និងហ្វ្រែងហ្វើត នឹងផ្តល់នូវការតភ្ជាប់ដ៏សំខាន់សម្រាប់វិស័យទេសចរណ៍រវាងប្រទេសទាំងពីរ។
Niall Gibbons នាយកប្រតិបត្តិនៃទេសចរណ៍អៀរឡង់បាននិយាយថា:
"ការប្រកាសនៅថ្ងៃនេះដោយ Lufthansa គឺពិតជាដំណឹងល្អសម្រាប់វិស័យទេសចរណ៍ទៅកាន់អៀរឡង់ខាងជើងក្នុងឆ្នាំ 2023។
“ក្នុងនាមជាគោលដៅកោះមួយ យើងដឹងថាមានការជាប់ទាក់ទងគ្នារវាងការចូលប្រើប្រាស់ និងកំណើននៃចំនួនអ្នកទស្សនា ដូច្នេះជើងហោះហើរថ្មីនេះពិតជានឹងជួយជំរុញអាជីវកម្មទេសចរណ៍ពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។
"ទេសចរណ៍អៀរឡង់ប្តេជ្ញាធ្វើការជាមួយ Lufthansa អាកាសយានដ្ឋានទីក្រុង Belfast និងដៃគូសំខាន់ៗផ្សេងទៀតរបស់យើង ដើម្បីជំរុញតម្រូវការសម្រាប់ជើងហោះហើរថ្មីនេះ និងសេវាកម្មផ្សេងទៀតទាំងអស់ទៅកាន់អៀរឡង់ខាងជើង និងជួយរក្សាបណ្តាញផ្លូវ និងសេវាកម្មសំខាន់ៗរបស់យើង។
“ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់គឺជាទីផ្សារដ៏សំខាន់សម្រាប់ទេសចរណ៍ទៅកាន់អៀរឡង់ខាងជើង។ នៅឆ្នាំ 2019 យើងបានស្វាគមន៍ភ្ញៀវអាល្លឺម៉ង់ជិត 65,000 នាក់ ដែលការមកលេងរបស់ពួកគេបានផ្តល់ប្រាក់ជិត 14 លានផោនសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ច។
ដោយស្វាគមន៍ផ្លូវថ្មី លោក Gerry Lennon នាយកប្រតិបត្តិ Visit Belfast បាននិយាយថា៖
“យើងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការស្វាគមន៍ Lufthansa ទៅកាន់អៀរឡង់ខាងជើង និងសេវាកម្មផ្លូវអាកាសថ្មីនេះតភ្ជាប់ទីក្រុង Frankfurt និង Belfast ។
“ការតភ្ជាប់មានសារៈសំខាន់ណាស់ នៅពេលដែលយើងបន្តកសាងឡើងវិញនូវវិស័យទេសចរណ៍របស់ទីក្រុង និងតំបន់។ នេះគឺជាការបោះឆ្នោតពិតប្រាកដនៃទំនុកចិត្ត; និងជាទីក្រុងច្រកផ្លូវទៅកាន់អៀរឡង់ខាងជើង សេវាកម្មនេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យយើងចូលរួមយ៉ាងពេញលេញជាមួយទីផ្សារដ៏សំខាន់មួយរបស់យើងនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប ព្រមទាំងផ្តល់នូវការតភ្ជាប់ជាសកលទៅ និងពីអាកាសយានដ្ឋានមជ្ឈមណ្ឌលដ៏សំខាន់នេះ។
"យើងទន្ទឹងរង់ចាំធ្វើការជាមួយ Lufthansa និងអាកាសយានដ្ឋាន Belfast City ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយតំបន់ទីក្រុង Belfast ថាជាគោលដៅកម្សាន្តដ៏រំភើប ភាពរស់រវើក អាជីវកម្ម និងសន្និសីទ។"
ជាមួយនឹងប្រជាជនដើមកំណើតអាឡឺម៉ង់ជិត 4,000 នាក់ដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ខាងជើង ផ្លូវថ្មីក៏នឹងផ្តល់នូវផ្លូវដែលត្រូវការច្រើនសម្រាប់ការទៅលេងមិត្តភក្តិ និងក្រុមគ្រួសារ ដែលជាអ្វីដែលមិនមាននៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ខាងជើងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។
Marion Lübbeke កុងស៊ុលកិត្តិយសអាល្លឺម៉ង់ប្រចាំអៀរឡង់ខាងជើងបានបន្ថែមថា៖
"សូមអបអរសាទរចំពោះអាកាសយានដ្ឋានទីក្រុង Belfast ក្នុងការធានាផ្លូវថ្មីនេះទៅកាន់អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Frankfurt ។
“យើងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលបានឃើញក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Lufthansa ដែលជាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ឈានមុខគេមួយរបស់ពិភពលោក មកកាន់អៀរឡង់ខាងជើង និងបើកឱកាសថ្មីៗសម្រាប់អាជីវកម្ម និងទេសចរណ៍។ អៀរឡង់ខាងជើង គឺជាទិសដៅទេសចរណ៍ដ៏ពេញនិយមមួយសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរមកពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដែលចូលចិត្តឆ្នេរសមុទ្រដ៏អស្ចារ្យ ទីក្រុងដែលមានភាពអ៊ូអរ និងអ្វីដែលសំខាន់នោះគឺការបដិសណ្ឋារកិច្ចដ៏កក់ក្តៅរបស់ប្រជាជន។
ជើងហោះហើរទៅកាន់ទីក្រុង Frankfurt នឹងដំណើរការនៅថ្ងៃច័ន្ទ ពុធ សុក្រ និងថ្ងៃអាទិត្យ ដោយយន្តហោះ Embraer ហើយនឹងផ្តល់ទាំងសេវាកម្មថ្នាក់ Business និង Economy។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- “Attracting an airline such as Lufthansa to Northern Ireland that will provide the only route from the region to Germany is a major win for, not only the airport, but the wider tourism and business industry.
- “Direct air connectivity is an important element of growing our economy and the establishment of this new direct route will make it easier for companies, both here and in the region, to do business together.
- "ទេសចរណ៍អៀរឡង់ប្តេជ្ញាធ្វើការជាមួយ Lufthansa អាកាសយានដ្ឋានទីក្រុង Belfast និងដៃគូសំខាន់ៗផ្សេងទៀតរបស់យើង ដើម្បីជំរុញតម្រូវការសម្រាប់ជើងហោះហើរថ្មីនេះ និងសេវាកម្មផ្សេងទៀតទាំងអស់ទៅកាន់អៀរឡង់ខាងជើង និងជួយរក្សាបណ្តាញផ្លូវ និងសេវាកម្មសំខាន់ៗរបស់យើង។
