រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងរតនាគារអាមេរិកលោក Lew ចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៅឯ G-20 នៅទីក្រុង Chengdu

ទីក្រុង ChengDU ប្រទេសចិន៖ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងរតនាគារសហរដ្ឋអាមេរិក លោក Jack Lew បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដូចខាងក្រោមនៅឯ G-20 ក្នុងទីក្រុង Chengdu ប្រទេសចិន៖

ខ្ញុំសូមចាប់ផ្តើមដោយអរគុណជាដំបូងដល់សហសេវិកចិនរបស់យើង និងទីក្រុង Chengdu សម្រាប់បដិសណ្ឋារកិច្ចដ៏សប្បុរសរបស់ពួកគេក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះកិច្ចប្រជុំសំខាន់ៗទាំងនេះ។

ក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃចុងក្រោយនេះ ខ្ញុំបានគូសបញ្ជាក់ការពិតថា សហរដ្ឋអាមេរិកនៅតែជាប្រភពនៃកម្លាំងនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក ជាមួយនឹងផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបពិតប្រាកដច្រើនជាង 10 ភាគរយខ្ពស់ជាងកម្រិតខ្ពស់បំផុតមុនពេលមានវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច។ កំណើនដ៏រឹងមាំនៃការចំណាយរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងកំឡុងត្រីមាសទី XNUMX រួមជាមួយនឹងរបាយការណ៍ទីផ្សារការងារដ៏រឹងមាំនៅក្នុងខែមិថុនាបង្ហាញថាទីផ្សារការងារនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនៅតែមានសុខភាពល្អ។

មានការពិភាក្សាយ៉ាងច្រើនអំពីទស្សនវិស័យសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក ជាពិសេសបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតប្រជាមតិកាលពីខែមុននៅចក្រភពអង់គ្លេស។ មានកិច្ចព្រមព្រៀងទូលំទូលាយមួយដែលទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុនៅតែមានសណ្តាប់ធ្នាប់ ហើយកំណែទម្រង់ហិរញ្ញវត្ថុបានបន្ថែមភាពធន់ដ៏សំខាន់ដល់ស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុ។ សរុបមក ន័យទូទៅគឺថា ទស្សនវិស័យនៅតែមិនប្រាកដប្រជា ជាមួយនឹងការខ្វះខាតជាបន្តបន្ទាប់នៃតម្រូវការសរុប។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរបស់រដ្ឋមន្ត្រីហិរញ្ញវត្ថុ G-20 និងអភិបាលធនាគារកណ្តាលនៅទីក្រុងសៀងហៃកាលពីប្រាំខែមុន យើងបានប្តេជ្ញាចិត្តប្រើប្រាស់គ្រប់កម្រិតនៃគោលនយោបាយដូចជា កំណែទម្រង់រូបិយវត្ថុ សារពើពន្ធ និងរចនាសម្ព័ន្ធ - ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីជំរុញកំណើនពិភពលោក។ ហើយសំខាន់ នៅចុងសប្តាហ៍នេះ យើងបានសន្យាពង្រឹងការប្តេជ្ញាចិត្តនោះ ខណៈពេលដែលក៏សង្កត់ធ្ងន់ផងដែរថា អត្ថប្រយោជន៍នៃកំណើនចាំបាច់ត្រូវចែករំលែកឱ្យកាន់តែទូលំទូលាយនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសនានា ដើម្បីលើកកម្ពស់វិបុលភាពរួមបញ្ចូល និងរួមគ្នា។

យើងក៏បានបញ្ជាក់សារជាថ្មីអំពីសាមគ្គីភាពរបស់យើង និងការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើភេរវកម្មគ្រប់ទម្រង់ និងគ្រប់ទីកន្លែងដែលវាកើតឡើង និងពង្រឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងក្នុងការទប់ស្កាត់ការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម។ ហើយយើងបន្តធ្វើឱ្យមានវឌ្ឍនភាពលើយុទ្ធសាស្ត្រហិរញ្ញវត្ថុអាកាសធាតុដែលនឹងជំរុញការអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងប៉ារីស ហើយយើងបានលើកទឹកចិត្តភាគីទាំងអស់ឱ្យនាំយកកិច្ចព្រមព្រៀងនេះចូលជាធរមានឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

គួរកត់សម្គាល់ថាឥឡូវនេះមានការយល់ស្របយ៉ាងទូលំទូលាយថាអ្វីដែលសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកត្រូវការគឺកំណើន - មិនមែនភាពសោកសៅ - ហើយការពិភាក្សានៅទីនេះបានផ្តោតលើរបៀបដែលល្អបំផុតដើម្បីសម្រេចបាននូវលទ្ធផលនោះ ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើតម្រូវការក្នុងការប្រើជាលក្ខណៈបុគ្គល និងជាសមូហភាពប្រើប្រាស់ឧបករណ៍គោលនយោបាយទាំងបីដើម្បីសម្រេចបាន។ កំណើនរឹងមាំ និរន្តរភាព តុល្យភាព និងរួមបញ្ចូល។

យើងក៏បានរំលឹកឡើងវិញនូវការប្តេជ្ញាចិត្តសំខាន់ៗដែលត្រូវបានឈានដល់ក្នុងខែកុម្ភៈ ដើម្បីពិគ្រោះយ៉ាងជិតស្និទ្ធលើគោលនយោបាយអត្រាប្តូរប្រាក់ និងបដិសេធពីការទម្លាក់តម្លៃប្រកួតប្រជែង។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃកំណើនសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកតិចតួចនេះ ចំពេលមានហានិភ័យធ្លាក់ចុះ វាមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសដែលថាមិនមានការយល់ឃើញដែលថាសេដ្ឋកិច្ចធំកំពុងជំរុញកំណើនរបស់ពួកគេដោយចំណាយលើអ្នកដទៃនោះទេ។

សមត្ថភាពលើសនៅក្នុងដែកថែប និងឧស្សាហកម្មផ្សេងទៀតបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយទីផ្សារពិភពលោកសំខាន់ៗ ហើយយើងបានសម្រេចចិត្តរួមគ្នាដើម្បីបង្កើនទំនាក់ទំនង និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនៅក្នុងតំបន់នេះ និងចាត់វិធានការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមនេះ។ នេះគឺជាជំហានដ៏សំខាន់មួយឆ្ពោះទៅមុខ នៅពេលដែលយើងស្វែងរកវិធីសាស្រ្តជាសកល ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងបញ្ហានៃសមត្ថភាពលើស ដែលជាលទ្ធផលនៃការបែងចែកធនធានខុសរចនាសម្ព័ន្ធ ដែលជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានដល់ពាណិជ្ជកម្ម និងកម្មករនៅទូទាំងពិភពលោកផងដែរ។

យើងបានទទួលស្គាល់ថាបញ្ហាជនភៀសខ្លួនកំពុងមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងសំខាន់ទៅលើប្រទេសនៅទូទាំងតំបន់ និងកម្រិតប្រាក់ចំណូល។ យើងគាំទ្រកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អង្គការអន្តរជាតិ ដូចជាធនាគារពិភពលោក ដើម្បីបង្កើតការឆ្លើយតបប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ដើម្បីជួយគាំទ្រជនភៀសខ្លួន និងសហគមន៍ម្ចាស់ផ្ទះរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងតំបន់នេះ ជាពិសេសខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំការងារបន្ថែមទៀតដើម្បីបញ្ចប់វេទិកាឆ្លើយតបវិបត្តិសកលដោយធនាគារពិភពលោក។

ហើយជាចុងក្រោយ បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតប្រជាមតិនៅចក្រភពអង់គ្លេស ខ្ញុំបានពិភាក្សាជាមួយសមភាគីរបស់ខ្ញុំនៅអឺរ៉ុប និងចក្រភពអង់គ្លេសអំពីតម្រូវការសម្រាប់ការចរចាដើម្បីប្រព្រឹត្តទៅដោយរលូន ជាក់ស្តែង និងតម្លាភាព ហើយថាទំនាក់ទំនងរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងខ្ពស់រវាងចក្រភពអង់គ្លេស។ ហើយសហភាពអឺរ៉ុបគឺជាផលប្រយោជន៍ដ៏ល្អបំផុតរបស់អឺរ៉ុប សហរដ្ឋអាមេរិក និងសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក។

ជាថ្មីម្តងទៀត ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណដល់ម្ចាស់ផ្ទះចិនរបស់យើង ហើយនិយាយថា យើងទន្ទឹងរង់ចាំការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ប្រទេសចិនវិញក្នុងខែកញ្ញាសម្រាប់កិច្ចប្រជុំកំពូលមេដឹកនាំដ៏ជោគជ័យនៅទីក្រុង Hangzhou ។ ជា​មួយ​នឹង​ការ​នោះ ខ្ញុំ​រីករាយ​ក្នុង​ការ​យក​សំណួរ​មួយ​ចំនួន​។